家(ga)去(ki)——回家(高郵有讀“噶扣”);
不得——沒有(動詞)(高郵有讀“麼得”);
得唻——消失:走得唻=走了;
炮子仔——不聽話的孩子(多形容男孩子);
忙一咔或忙一靠——“馬上”的合音;
多晚哉——什麼時候;
哪塊(語流中常弱化為哪外)——哪裡;如:你死到那塊扣啦(你去哪啦);如:哪塊歸哪塊(什麼和什麼的意思);
級塊和勒塊——這裡和那裡:
及噶、沒噶、後噶——今天、明天、後天;
齊噶個、齊噶個在——前天;
慨——拖延的意思:如:慨什東西慨(無故拖延的意思);
奔鬥在——簸箕;
瓷脖在——搪瓷碗;
白大老二——霸王餐;
小爬爬——小板凳;
井榦——怎樣:
順特——一下子吃掉:
嚨----語氣詞,太遺憾了;
皮臉-----玩;
尖心--用功;
充軍——無目的地亂走;
來咯——來了;
癟色-----很差的小角色;
活現冒——丟人現眼;
了戲-----完了,無藥可救;
死顏樣在----難看或沒治了;
歇葛在-----休息一下;
老卵-----吊兒郎當;
小麻雀子-----男性的生殖器官;
搭手-----開始做;
犯嫌-----討厭;
瞎楸-----亂搞,做事無章法;
作搞-----打架;
板砸-----事物漂亮;
駕個勢-----幫忙;
呱呱叫-----非常好;
不囉了-----別說了;
微死了-----累極了;
撒腦子-----尿尿;
假好呢-----怎麼辦;
觸刮牢-----刁鑽的人;
澀扣巴子-----小氣鬼;
大甩子-----翻臉不認人的人;
哈了得-----感嘆詞,表示不屑;
多晚哉-----什麼時間;
不得說項-----沒什麼大不了的;
走頭六怪-----不聽話,不合作;
缸喪吵死-----吵架;
神氣六國----神氣的樣子;
窮的急吼吼的-----急不可耐的樣子;
鬼謊三秋——說謊說習慣的人;
一股邋遢-----全部,一鼓腦;或:一股邋遢、七古八雜;或夯不啷噹;
乖乖龍地咚-----感嘆詞,有讚歎的意思;
闆闆六十三----- 一本正經;
滴板——非常棒;
拽呢——很好;
六軸----拉倒;
嚼(jiae)蛆——罵人胡言亂語,信口雌黃;
活嚼(jiae)蛆——吹牛;
閱讀更多 孤塵一粒沙 的文章