現在熱播的最新版《倚天屠龍記》,翻拍的算成功還是失敗?

西南影視社


新版的亮點:一個是趙敏,一個是楊逍。趙敏心理變化的層次感,從狡詐魔頭到為愛付出的痴情,滿眼小刁鑽圈粉不少,老版賈靜雯的臉型不好看,偏大,不太符合現代年輕人的審美;新版趙敏看起來讓人由恨而愛;林雨申就不用說了,顏值演技一直在線。兩個較弱之處:新版周芷若不如老版的高圓圓,新版的最開始的溫柔善良戲份偏少,與無忌的感情演繹的較少,黑化顯得太早。新版張五俠作為張真人得意弟子,缺少一股俠氣,顯得沒有靈魂,眼神較為呆滯無神,選角欠缺火候。其餘角色較為適合,整體而言,新版翻拍較為成功,趙敏、楊逍有望成為經典。


Marky3


2019版最大的優點就是實景拍攝,真山真水,所以畫面效果完勝以前版本。

對於原著派來說,大量魔改情節以及自我添加情節,讓人覺得不舒服,顯得囉嗦。

但這個屬於仁者見仁吧,單純從電視劇角度來看,也可以說是豐富了主線,更豐滿了支線。

最大的缺點,個人就是覺得,太注重演員“形象美感”,演員捨不得扮醜。

張無忌入山谷時就是個小少年,可出來時衣服不破,頭髮梳的一絲不亂,相比來說還是原著寫的好,出來時身材已經高大了許多,原來的衣服也是襤褸,蓬頭坎面,這才為後來好多人不能認出他,以及蛛兒為他清理後說原來你長的這麼好看,打下基礎。

範遙不啞巴也就罷了,但臉上的傷疤也是刻意淡化,顯示不出原有的醜樣子。

滅絕師太也是被嚴重美化了,說的並非容貌,而是不能像原書那樣狠辣倔犟了。

總體來說,這些重要配角的性格似乎沒有那麼鮮明瞭。

當然個人覺得比較好的一段就是光明頂一戰,比其他幾個版本拍的都好,把鮮于通,華山高矮老者,正反兩儀陣法等情節都拍了,比以前豐富的太多了。

陳鈺琪的趙敏表現尚可,但絕對算不上驚豔,倚天這部書裡,趙敏出場很晚,但其光芒甚至連主角都蓋過了,武俠小說裡這樣的女子角色只有兩個,一個是趙敏,一個是古龍筆下的蘇櫻。

如果按照原著來看,被吐槽最嚴重的鄧超版中,安以軒的趙敏是目前最符合原著的,其他全部版本,包括2019版,都魔改了趙敏。

2019版的倚天,與其說是武俠電視劇,倒不如說是古裝劇情片,俊男美女一大堆,整體上的表現也絕非武俠。

另外還有一個插曲,就是小昭唱的那首歌,雖然說借用了《倆倆相忘》,旋律和歌詞也都應景,但倘若能把原著中,謝遜講俄默,山中老人等講完全,格局一下子就變大了,並且再譜曲唱“到頭這一世,難逃那一刻”,或許效果會更好。

總體來說,這一版有好,也有不足。

但歸根結底說起來,也就是中規中矩,符合現代電視劇的一個主潮流。

但依然沒能把“武俠”的精髓展現出來,實際上即便是前面的版本,也同樣沒有一個能真正把武俠演繹出來。

或許武俠這個東西,只能意會,不可言傳,唯有在金庸的字裡行間,結合當時的意境,心中才能創立起那個武俠的世界。


རྟ་པ།སྐྱ་མི


我是個95後,個人覺得,2019版《倚天屠龍記》總體來說翻拍得比較成功

1.前面幾集對原著有很多還原,而之前的版本都沒有

2.男主張無忌這個選角有點尷尬外(大眼萌確實有時候很跳戲)其他角色還好,最喜歡趙敏,很漂亮靈動,就是我心中的趙敏。林雨申演的楊逍也很出彩,還有5散人的周顛,全劇搞笑擔當,笑點很足。周海媚在之前版本演的周芷若,新版演了滅絕師太(我看著不太習慣,可能導演為了情懷吧)

3.新版與諸多舊版不同的是,對配角的情感有體現,比如楊逍與殷梨亭情敵變翁婿的尷尬無奈在劇中有幾處體現(殷不虧 ̀⌄ ́)。右使範遙對趙敏的那種師傅的關懷。

4.新版中趙敏多次自稱蒙古名字——敏敏特穆

爾,系列好評

5.感覺幾乎都是實景拍攝,沒有摳圖

5.之前網上吐槽的慢鏡頭,已經全部改了。現在去看打鬥戲的慢鏡頭已經很少了(我也是知道慢鏡頭改了才回去看的,一直慢鏡頭的時候是真心受不了)

6.我很久沒看言情劇了,但是這裡的忌敏是真的甜啊,這個趙敏太惹人愛了!

我小時候是看 蘇有朋版 長大的,確實經典。但也不能否認新版的誠意和品質,也許等現在看了這版《倚天》的小朋友,長大他們也會認為這個版本是經典^_^


Whistle511


我個人感覺是翻拍失敗!因為之前倚天有好幾個版本非常經典,新版是比不上老版的!雖然有些年輕人極力鼓吹陳鈺琪如何漂亮,如何演技好,可是那根本打動不了我!在我的意識裡,新版要想超越老版,趙敏是關鍵!拿黎姿來對比陳鈺琪的話,陳鈺琪有黎姿貌美嗎?陳鈺琪演的趙敏形象能打動多少人?肯定是打動不了我!要想超越黎姿版趙敏,必須比黎姿漂亮,演技必須比黎姿好,現在的娛樂圈有哪一個女的同時符合這兩點?可以說一個都沒有!貌美花瓶式的女人演不出趙敏的精髓,你讓陳好演趙敏怎麼都不像,雖然她很漂亮,但演不出趙敏的氣質和內在!演技好長得差的女人只會讓觀眾反感,葉童版趙敏就是一個活生生的例子!這就是為什麼黎姿版趙敏在豆瓣中評價最高,無人能撼動的原因!因為要演好趙敏這個角色是很難的,既要漂亮,也要內在氣質精髓符合趙敏這個形象!陳鈺琪演的趙敏不管是顏值還是氣質內在都差的太遠,她想在豆瓣上超過黎姿根本不可能!新版趙敏有人說演的好,也有人說演的糟透了,是兩個極端,這是之前版本沒有出現過的!之前版本要麼說演的非常好,比如黎姿版本!要麼說演的讓人噁心,比如葉童版本!所以陳鈺琪版本相對於之前經典的版本絕對是翻拍失敗了,因為是兩個極端,褒揚的和貶低的都是龐大的人群!


漂亮獅城


新版跟蘇有朋版本的沒法比,雖然新版的趙敏演員也很漂亮,但是演技很差,說話快慢一樣,聲音大小一樣,喜怒哀樂表現的也很一般,跟賈靜雯的演技比,那是相差十萬八千里,只是兩個人的長相相差不大,還有楊蕭,張翠山等等大把演員都不像那麼回事,主角,配角,丫環之類的穿著打扮也差不多,如果不叫名字,根本分不出誰是誰,蘇有朋版本里面的人物,什麼名字演員就像,比如韋蝠王人家長的確實像,再比如玄迷二老,一看就像壞人中的高手,新版的什麼都不像,周芷若演的也沒有老版的那樣,溫柔靦腆的時候特溫柔有吸引力,發飆起來也沒有那麼兇的樣子,我感覺沒法比,不是一個檔次,失敗!


背水壹戰


現在說他成功和失敗還為時過早,單從播放點擊率還是不錯的,但是口碑兩極化並不是很好,有很多人吐槽。當然這些新拍的翻拍劇針對的觀眾人群是00後,很多00後都沒看過老版本,這對於00來說就是一個全新的IP,其實很多00後覺得拍的不錯,但一些70、80、90後的人不太認同這個版本,因為在他們心中都有一個“經典”。



就像當年電影版的《倚天屠龍記之魔教教主》剛上映的時候口碑並不好,遭到很多人的吐槽票房更是慘淡。但在20多年後的今天又被很多人奉為經典,時間是最好的沉澱,至於說新版《倚天屠龍記》是經典還是肥皂劇留給10年後的00後自己去評價吧。


胖胖福利社


那天不知道在哪裡看到了一句話——每一代人有每一代的金庸。

看過這麼多部《倚天屠龍記》。也沒發現那個是具體按原著來拍的😂😂

雖然最後結局都是張趙在一起

但是對周芷若卻各有發揮 無論是和宋青書在一起啊 出家啊 還是歸隱啊 都各有各的想法啊 並不是都按原著來的

其實,我們想想 現在很多人都說喜歡陳鈺琪的趙敏郡主 林雨申的楊逍啊 其實就已經回答了這個問題了 每一代人有每一代人的金庸!可能有人覺得這部劇劇情不好,選角不好。但是也有人喜歡啊! 畢竟這部電視劇是拍給年輕人看的(輕噴) 他們這一代大概已經認可了這部《倚天屠龍記》了,可能他們沒看過小說,但是可能角色讓他們喜歡啊。40億的播放量其實已經說明得到一定的認可了。

其實小說拍電視劇 永遠也拍不出大家都想要的樣子!每一個人都有自己的理解的江湖,有自己的張教主 ,有自己的周掌門……

這部電視劇呢,為了突出敏忌這條線,確實改了不少劇情,也削弱了小昭殷離芷若劇情。不管怎樣,每個人想的不一樣。但是,這部劇從認可程度來說,應該得到了大部分年輕人的認可吧!






報之青玉案


感謝樓主問題,大概梳理兩點

  1. 現在熱播的最新版《倚天屠龍記》其實在確定男主角的時候大多網友已經選擇“棄劇”張無忌的扮演者曾舜晞是誰先不說,某度搜一搜就看的出,演員本身就缺少了金庸筆下對“張無忌”的描繪,小編用一句“沒有俠骨氣質”。再說到演技上,大家聽說曾舜晞大概也是在“演員的誕生中”看到過,是因為他在節目中糟糕的表現,反正小編是第一次聽到男主角的名字,主角沒熱點怎麼會有收視?(不喜勿噴)

  2. 跟著熱點追劇的在最新版《倚天屠龍記》第一集的時候應該能夠看得出,導演在特技上運用的慢鏡頭太多,太長,網友彈幕評價像便秘一樣,跟以前的“西遊記外傳”犯了同樣錯誤,打鬥戲沒有一點酣暢淋漓的感覺。個人反正不喜歡這樣的。

  3. 以上就是個人的看法總結,這次最新版《倚天屠龍記》真的很失敗,太失水準了。我看了兩集就棄劇了。


經典觀影站


在我看來蘇有朋版本為經典,各位看官勿噴,小弟第一次接觸的就是此版,先入為主還望恕罪,總體來說蘇版,武打效果看起來很過癮,老影視演員居多,鐵三角,韋蝠王深入身心,阿里的陳紫函,高圓圓的周芷若,未知的小昭,都很漂亮服飾簡單化,很符合當時的情景,此版的獅王,滅絕很有特色,滅絕那種狠讓人生恨,而新版的只是語言上略加修飾,加上微胖的臉龐,讓人感覺不到那種狠勁!而新版的倚天,剛播出就開始追劇,前幾集真是慢鏡頭的心慌,於是看這版養成1.5倍播放的壞習慣,總體來說劇情還是可以的,主要我還是喜歡武俠小說,比如最近的都挺好 一集沒看,看這種劇感覺沒意思,看倚天看的心潮澎湃,特別是各位看官的彈幕,剛開始說拔刀吧 趙敏是我的,然後往後就說各位拔刀吧 不悔是我的,小昭回波斯總教各位拔刀吧,小昭是我的 最後阿里神志不清 又說阿里是我的,在這裡我想說各位拔刀吧 無忌是我的 開個玩笑!最搞笑的彈幕是 各位網友起外號殷不虧 等 這版彈幕也很好玩!還有周顛真是活寶一個,在這裡我想說的是這部劇還是不錯的,比新白娘子好看,但是小編也在追新白,感覺就那個樣子!


劉文刀Plus


吳啟華版第一

馬景濤版第二

其他基本無視,也從沒看完因為看不下去!



分享到:


相關文章: