（Charles/譯）高見澤俊彥深愛著皇后樂隊，他甚至觀看了十遍《波西米亞狂想曲》。他對皇后樂隊的歌曲有著很深刻的見解，此次我們採訪了他，讓他來向我們展示音樂的魅力。
70年代，還是學生的高見澤就深深喜歡上了搖滾音樂。大一的時候，他周圍的女生向他推薦了“華麗搖滾（glam rock）”，說這個很酷。這成為了他與皇后樂隊相遇的契機。
“當時流行的華麗搖滾（特點是性別模糊的裝扮，華麗戲劇化的颱風和慵懶的音樂風格）是非常前衛的。代表人物大衛·鮑威和T·Rex這樣會化妝的男性音樂家，通俗的說就是視覺系。但是當時的我所喜歡的硬搖滾是齊柏林飛艇（Led Zepplin）這樣的樂隊，覺得華麗搖滾的音樂有些軟綿綿的，我持著這樣先入為主的偏見開始關注皇后樂隊，心想‘還皇后？快算了吧’。結果聽了之後，他們的音樂鏗鏘有力，是我喜歡的類型，成員們的裝扮也既華麗又帥氣。從那之後就一發不可收拾地喜歡上了他們。那時候的樂隊多是給人男子漢氣概的感覺，視覺系好像一下子就流行了起來。特別是鼓手羅傑·泰勒和吉他手布萊恩·梅，就像是從少女漫畫中走出來人物。主唱弗萊迪則給我冷酷嚴厲的印象。”
皇后樂隊音樂的魅力之一就是他們的歌曲曲調非常優美。
“我們常說的硬搖滾多是從布魯斯派生出來的。皇后樂隊的音樂當然也有布魯斯的特點，但原創性的東西更多。我認為皇后樂隊的音樂之所以這麼優美，和弗萊迪從小就學習鋼琴，並且喜歡古典音樂和歌劇有很大的關係。古典音樂雖說是旋律的素材寶庫，但想要聽到一首曲子的高潮部分往往要花費幾十分鐘。而弗萊迪在創作時，能把古典音樂的優雅和歌劇的生機從它們原有的分類中抽取出來，並混合加入到搖滾音樂中。這一點是相當厲害的。”
旋律說完接下來該談談演唱的部分。皇后樂隊共有4名成員，其中三人的唱功都足以擔當主唱，是貨真價實的實力派樂隊。
“三個人的音樂素養以及唱功都很了得，他們的合唱也因此顯得渾厚，這可以說是皇后樂隊最大的強項。尤其出彩的是羅傑所擔任的高音和聲部分，他的音域比弗萊迪更高。不論你聽皇后樂隊的哪首歌，都能深切地感受到他們的唱功。”
接下來高見澤先生給出的關鍵詞是“華麗”。
“華麗從曲調層面來說是指布萊恩·梅所演奏的吉他。在錄製唱片的時候，布萊恩每次都會一個聲部一個聲部地單獨錄製，然後再把它們疊加，形成合聲。他的這種重複錄製的方法很有名，俗稱為‘Guitar orchestration’，一層一層的重疊讓聲音變得渾厚，華麗。這是布萊恩·梅獨一無二的伴奏製作方法。”
高見澤向我們推薦的專輯是……
對於看了《波西米亞狂想曲》後才知道皇后樂隊，初次接觸搖滾樂的人，應該先聽他們的那張專輯比較好呢？
我建議先從他們的精選輯開始聽，精選集中我覺得最好的是《Jewels》。裡面均勻彙集了樂隊早期直至後期的知名曲目。聽過合集，喜歡上他們的音樂之後，我建議接下來聽的第二張專輯是《Queen II》。這張唱片的B面（如果是CD的話就是第6至12首歌曲）被稱作‘black side’，全部由弗萊迪作曲，既有硬搖滾，也有組曲，合唱也很多。我特別推薦大家聽一下第六首《Orge Battle》，它的日文譯名直接是“人食い鬼の闘い（戰爭是食人鬼）“（笑），這首歌的曲子結構非常用心，很帥氣。接下來…嘛…我想《A Night At the Opera》這麼經典大家總有機會聽到的；曲風突然變得迪斯科的《Hot Space》雖然也很有趣，但我要鄭重向大家推薦的是弗萊迪去世後發行的《Made In Heaven》。這是弗萊迪去世後，其餘三人將他生前錄製的音樂整理而成的。著名的《I Was Born To Love You》也收錄在這張專輯中。這首本來是弗萊迪的獨唱曲目，他們重新編曲錄製後變得更加完美了。《A Winter’s Tale》是弗萊迪生前創作的最後一首歌，每次聽到這首歌情緒都會緩緩地湧上來。”
皇后樂隊從1973年出道，至《波西米亞狂想曲》上映已經過去了45年。“他們的音樂能再次引起關注，而且很受年輕人歡迎，我非常開心。”高見澤先生如是說道。
“通過電影瞭解到皇后樂隊‘原來這樣的啊’，然後再去聽他們的音樂，我相信心中會有一種情懷油然而生。”
《JEWELS》（2004）
2004年《I Was Born To Love You》被選作電視劇主題曲，再度掀起了皇后樂隊熱。當時賣出了100萬張專輯。2013年又發售了高音質版專輯，稅前收入共計2700日元（約合人民幣162.6元）。（來自環球音樂）
《Queen II》（1974）
前6首由布萊恩·梅作曲，曲風優美動人，俗稱“White Side”;後6首由弗萊迪作曲，激烈的曲風中夾雜著妖豔，俗稱”Black Side“。白與黑的碰撞使這張專輯硬搖滾的色彩濃厚，售價2700日元（含稅）。（來自環球音樂）
《Made In Heaven》（1995）
這張專輯是在弗萊迪去世後錄製的。收錄了弗萊迪生前創作的歌曲和其他三人的原創曲目，歷時四年完成。專輯封面是位於瑞士萊曼湖邊的弗萊迪銅像。售價2700日元（含稅）。（來自環球音樂）
【Information】
高見澤俊彥：1954年生於埼玉縣。擔任THE ALFEE樂隊主唱兼吉他手。THE ALFEE的新專輯《Last Run!》正在熱賣。（來自環球音樂）
閱讀更多 豬豬日劇字幕組 的文章
