熟悉清宮歷史的人，必定對這張照片印象深刻。它最令人難忘的，不是 慈禧的模樣，而是慈禧左右兩側站立的，兩名氣質不凡的美貌宮女。左邊的這位叫德齡，右邊的這位叫容齡，她們是一對親姐妹，都是晚清駐外使節裕庚的女兒。
容齡公主原名裕容齡，德齡公主原名 裕德齡，她們自幼隨父親遊歷各國，曾在 日本和法國度過六年光陰，出落得亭亭玉立，同時精通八國語言以及各種西方禮儀。圖上是裕庚在法國任清廷駐法國公使期間，容齡和德齡姐妹身穿法國禮服留下的照片。
這是同一時期，容齡和德齡姐妹在法國參加化妝舞會時留下的影像。
1902年， 慈禧太后得知裕庚的女兒通曉外文及西方禮儀，便下旨召裕庚夫人帶同德齡、容齡姊妹入宮覲見，封為紫禁城女官，為慈禧與西方國家使節夫人們交往擔任翻譯。據說，光緒不僅和珍妃長相廝守，而且和德齡感情很深，已經到了約定三生的地步。光緒皇帝私下喊德齡：“安琪妞妞。”意為我的天使。圖上是德齡剛剛回國時拍下的一張照片。
1905年3月，裕庚因病到上海就醫，德齡向慈禧請求去上海護理父親，獲准後當即脫離宮廷。裕庚去世後，德齡結識了 美國駐滬領事館的副領事迪厄斯·懷特，兩人於1907年5月21日在上海結婚。1915年，德齡隨懷特赴美，開始用英文創作，撰寫多部作品，署名“德齡公主”，成為當時 美國的著名作家之一。不幸的是，1944年11月22日，德齡在 加拿大遭遇車禍去世，時年58歲。
容齡成為慈禧的御前女官後，深受寵愛， 慈禧親賜封號為山壽郡主。她不僅美貌有之，舞蹈天賦更是不凡，是中國近代舞蹈史上首位學習歐美和 日本舞蹈的 中國人，1902年被巴黎觀眾譽為東方的蝴蝶舞后，美麗的容顏令人難忘。圖上便是容齡身穿芭蕾舞衣的影像，可見她的身材很棒，氣質和美貌絲毫不輸當今女星
1912年， 辛亥革命後，任總統府 軍事參議，少將軍銜的唐寶潮與裕容齡在法國巴黎結婚。1949年後，容齡被聘為文史館館員，但由於眾所周知的原因，她的晚年生活過得十分困苦，於1973年1月16日病故，享年84歲。
閱讀更多 陳超越押 的文章
