东京新青年
没有人比我们更了解日本
回顾2018 “土味” 定会占有一席之地。
无论是“土味文化”还是“土味情话”，
都给人一种调侃与文化自信的感觉。
“敢于直视土味，必定在其之上。”
智能手机的覆盖面+短视频的兴起与火爆，
让主要几线城市之外的内容进入视野。
社会摇等各种土味原生态，令人眼花缭乱。
在这其中“土味情话”来的刚刚好。
原本是那种特别撩人的情话段子，
因为常常内容肉麻又令人无语，
所以这些情话就配上了土味修饰。
—“来者何人？”
—“你的人”
又撩又还是土的不要不要的。
“土味情话”在视频的推波助澜之下，
大面积的传播到了全国各地，
甚至就连明星们也沦陷其中。
也是一言不合就立马开撩：
毛不易被《创造101》的女孩撩到脸红。
—你有没有闻到什么味道？
—我没有。
—可是我们闻到了呀，为什么你一进来，空气都变甜了。
—我以后要尊称你为“您”了。
—为什么？
—因为你在我心上。
给出的土味情话是“朴素的好话”。
有网友总结了十条日文版的土味情话：
（*资料来源自网络）
01
不要抱怨，抱我。
文句はお預け、ハグを寄越せ。
02
你知道我的缺点是什么吗？是缺点你。
私に足りないものは何なのか知ってる？君よ。
03
近朱者赤，近你者甜。
朱に交われば赤くなる、君に交われば甘くなる。
04
猜猜我的心在哪边？
左边。
错了，在你那边。
私の心の位置を当ててみ？
左？
ブブー、君のところにあるよ。
05
你闻到什么味道了吗？
没有啊。
怎么你一出来空气都是甜的了。
何か匂いがしない？
別に何も。
いや、君が来てからずっと空気が甘いよ。
06
你知道我为什么感冒了吗？
因为着凉了？
不，因为我对你完全没有抵抗力。
どうして風邪を引いたか知ってる？
体が冷えたから？
いえ、君に対する免疫力が働かないからだよ。
07
你有没有闻到什么烧焦的味道？
那是我的心在燃烧。
何か焦げた匂いがしない？
私の心が燃えているからよ。
08
你为什么要害我？
害你什么？
害我那么喜欢你！
どうしてこんなひどいことするの？
ひどいって？
ひどい好きにさせてしまったことよ！
09
你上辈子一定是碳酸饮料吧，为什么我一看到你就能开心的冒泡。
君は前世がきっと炭酸飲料だったよ。
だって君を見ると嬉しくて弾けちゃいそう。
10
你猜我想吃什么？
不知道啊。
痴痴地望着你。
今何食いたいか当ててみ？
わからないよ。
食い入るように君のことを見ていたいさ。
这边提醒会日语的小伙伴们，
如果想撩日本妹子就先学起来吧。
情话虽然是我抄的，但只说给你听是真的。
热门文章
1月13日汇率：
0.062220
閱讀更多 東京新青年 的文章
