成年人的世界，大家表面上說的都是人話，可是你一定不能按照話語的字面意思來理解。這種現象被稱之為“成年人”交流中特有的黑話。只有扒掉話語的表面字眼，深入到骨髓裡，才能體現出這句話的真正含義，下面開始舉例子翻譯：
成年人的對話，沒有爽快的答應，就代表拒絕。比如：“嗯，有時間再約吧”這句話的實際意思就是“後會無期”。“原則上可以”這句話的意思就是“這事兒沒有可能”。“原則上不行”這句話的正確理解是“要看你能付出多大的代價”。再比如“我儘量”，這句話的意思就是“真的，別指望我”。“你也一起來吧”這句話翻譯過來“你不會真的要來吧”。
某些話雖然只差一個字，但是意思已經完全不一樣了。比如說“某人”，那麼他說的一定是“和自己有特殊關係的人”。再比方說“某些人”，翻譯過來的意思是說“恨不得罵他祖宗十八代的人”。
再有一些的表面應付類的詞語，“哈哈”翻譯過來就是客套一下的意思。再比如“哈哈哈哈哈”這個翻譯過來才是真的好笑，而且是真的笑了。再比如“呵呵”，這個詞就不用再多解釋了吧，已經遍地開花了。
再有的是一些看似很公正的話，其實包含了很多的指向性和偏向性。就比如這句“我說句公道話”，這句話怎麼理解？真的要說句公道的話，可別開玩笑了，這句話的意思就是指明瞭“我就是站在他這邊的，愛咋咋地”。再來聽這句“這件事也不完全賴你”，這個又是什麼意思呢？這句話就是說“這個事就賴你，就賴你，就賴你”。“我對事不對人啊”，又是看似很公正的一句話，翻譯過來竟然會是“這件事很明顯的，就是針對你”。
在社會生活中，交流是我們無法避免的，但是在成年人的世界裡，只有正確的翻譯和解讀這些特有的黑話，才能真正的進入成年人的世界。歡迎各位小夥伴也在評論區裡留下成人世界的“黑話”。
婚禮人禮婚 俗世論世俗
閱讀更多 婚禮人禮婚 的文章
