瑪利亞德西蒙，美國著名占星師，在媒體評選的全美十佳占星師中排名第三，為占星的風靡做出了不菲的貢獻。主要風格為生活與愛情占星。
如文章內沒有特殊說明，均同時參考太陽和上升星座。
譯文出處請註明“星譯社”及譯者。
☆☆☆ 整體星象 ☆☆☆——譯者：獨立重複試驗
這是幸福的一週！金星與好幾顆行星都會形成美好的相位，會把神聖的、變革的、滋養靈魂的愛送給你。星期四，金星與冥王星相合，你有機會與某人攜手，一起見證你關於愛情的最浪漫的夢想的實現。星期五，金星與土星形成六分相，讓你關注到感情中現實的一面。你的感情生活，既是童話故事，也是美麗的現實。星期天，金星還會與冥王星形成六分相，給浪漫的邂逅帶來熱情、激烈與深度。在這些時刻裡，你的心會被真正地觸動。還有什麼時候比現在更好？
☆☆☆ 白羊座 ☆☆☆ ——譯者：扭森森
你是不是守著愛情的一個秘密呀？這個秘密太甜美了，你只想讓自己一個人知道。其實你是想保持感情生活隱私，或者你和愛人本週想遠離塵囂，活在自己的幻想的小世界裡。不論個人感情有哪些具體細節，隱私、隔離和秘密浪漫是本週運勢的主題。白羊，別擔心——這絕不是醜聞。實際上，看起來非常迷人。
☆☆☆ 金牛座 ☆☆☆ ——譯者：獨立重複試驗
這是美夢成真的一週！金星現在正舒舒服服地躺在金牛座裡，能幫助你去實現自己最遠大的理想。這當然也會有利於你的感情生活。金星也能幫助你意識到，自己值得擁有最美好的愛情。這一週，金星與好幾個行星形成完美的相位，你與某個特別的人會建立起某種特別的聯繫。你的心已經打開了，現在要打開你的眼睛。愛就在你的面前。
☆☆☆ 雙子座 ☆☆☆ ——譯者：扭森森
如果感情上絕對沒有任何進展，那麼本週請重點關注職業圈。你在業內非常看好的某個人極有可能深深暗戀著你！他/她也許並不是你的老闆，但他/她是你在職業上非常仰慕的人。其實，這個人可能也是幫你實現事業夢想的貴人。哈哈，你還以為他/她只是熱心的好意呢。仔細再想想。你正被人愛著呀！
☆☆☆ 巨蟹座 ☆☆☆ ——譯者：獨立重複試驗
如果你已經在一段關係中，這一週，你與你的愛人會特別關注你們精神上的交流。如果你已經結婚了，你可能想要更新你的誓言。如果你在準備婚禮，你可能更願意與教堂的牧師一起討論婚禮的細節。你也許需要花些時間去處理一些與法律有關的問題，比如說婚前協議。雖然這聽起來很不浪漫，但是這確實對雙方都是一種保護。單身？某個能帶給你精神上啟發的人在你身邊潛伏很久了，而且對方非常相信你們之間有發展的潛力。你呢？
☆☆☆ 獅子座 ☆☆☆ ——譯者：扭森森
你可能極度沉迷於性幻想中。值得高興的是，幻想可能會成真喲，因為來自宇宙的支持，讓你具備了實現春夢的必須條件！其實，你越是以為某個特別的人只會出現在夢裡，就越會變成現實喲。那感覺就像自己的愛情被拍成電影，呈現在自己眼前。你已經一次又一次的想象過和這個人的故事。忽然之間，你就發現自己真的經歷其中。掐自己一下——是真實的當下。
☆☆☆ 處女座 ☆☆☆ ——譯者：獨立重複試驗
許願的時候一定要慎重，因為這一週，它們都會實現！尤其是關於感情生活的。星星們都祝福著你，帶領你進入一段充滿魔力的旅程。可能是，你對於感情或是現任伴侶的期許，突然就成了真。不管你的“不可能”清單上有些什麼條目，現在你都能輕輕鬆鬆地完成它們。這一週你的愛人就像是你的守護精靈，告訴你“你的願望就是我的使命”。哇！
☆☆☆ 天秤座 ☆☆☆ ——譯者：扭森森
你相信愛可以戰勝一切，幸運的你呀，本週這條哲理成真了。你清楚的知道一段真心的愛情需要哪些細節和努力。但本週你決定忽視愛情的過程，專注於愛情的結果，讓那些結果填滿你的內心和靈魂，而不去想兩個人結合過程中會面臨的所有辛苦。你對辛苦不感興趣，只想要幻想和迷戀。秤子們，去追求你的目標吧，因為本週很可能就是幸福的結局。
☆☆☆ 天蠍座 ☆☆☆ ——譯者：獨立重複試驗
心花怒放！你可能已經從某個特別的人那裡接收到了強烈的浪漫的能量。星期四，金星與海王星在你的真愛宮相擁。你的感情生活充滿魔力，所有關於愛的夢想都會實現，你要相信你就是生活在童話故事裡。現在是開花結果的時候。你的心裡全部都是喜悅！
☆☆☆ 射手座 ☆☆☆ ——譯者：扭森森
你比以前更愛甜蜜愛人了，很難有什麼事讓你猶豫不安。看起來家人和家庭內部生活會讓你對某人非常高興。可能你正在和某人約會，剛剛把他/她介紹給自己的孩子們。大家相處融洽，你心裡亮了綠燈，可以放心的愛下去了。或者可能是愛人正在幫忙修整或翻新房屋。甜蜜的家園！
☆☆☆ 摩羯座 ☆☆☆ ——譯者：獨立重複試驗
這一週，你的腦海裡都是愛的泡泡！金星持續穿行在你的交流宮，星期四，在同一個區域裡，它還會與海王星相合。這意味著你的腦海裡會充斥著浪漫的幻想，當然，你可能也會看不清楚一些實際的東西。不過沒關係，現在這一刻，沉浸在美夢裡、享受快樂是最重要的！
☆☆☆ 水瓶座 ☆☆☆ ——譯者：扭森森
好像別人本週都有桃花運，你卻是另一種情況。愛人會給你一種戳破幻想泡泡的感覺。他/她一直對你有所隱瞞，或者你一直嘗試掌控一件事，希望事情對你有利。不論具體情況如何，事情會在週六之前爆發。建立在謊言上的感情是永遠不會長久的。不論你在這件事上是得或失，儘量做自己知道是對的事。
☆☆☆ 雙魚座 ☆☆☆ ——譯者：獨立重複試驗
你渾身散發著溫暖人心的光芒，其他人怎麼會不被你吸引？如果你單身，你無心的善意的舉動會被他人注意到，並獲得稱讚。某個人可能一直默默地關注著你、欣賞著你，這一週，對方終於鼓起勇氣站到了你的面前。對方愛慕的是真實的你，絕對不會試圖去改變你。被人愛著是件特別甜蜜幸福的事情。
閱讀更多 星譯社 的文章
