雖然東京奧運會後的去留仍是未知數，但奧運會蛙泳名將尤利婭-埃菲莫娃（Yulia Efimova）卻對於來年抱有信心。
埃菲莫娃已經鎖定了50米蛙泳世錦賽的參賽資格
埃菲莫娃已經確認將參加今夏的Mare Nostrum tour（環地中海巡迴賽），不過12月份的歐洲短池游泳錦標賽則不在她的計劃之中。
「基本沒什麼可能」埃菲莫娃說，「我並不擅長短池比賽，為了備戰奧運會，我更加傾向赴美國參加長池比賽。」
她同時表示，自己不會全勤出席今年的國際泳聯（FINA）游泳世界盃，但會選擇其中的幾站。
在她看來，如果在距離東京奧運會不足一年的時間點上參加過多的比賽，將增加受傷的風險。
剛剛度過27週歲生日的埃菲莫娃即將迎來個人第6屆世錦賽
此外，她還會參加兩站FINA全新的冠軍系列賽（總共三站），包括匈牙利的布拉佩斯和美國的印第安納波利斯。
至於東京奧運會後的打算，埃菲莫娃並沒有給出一個確定的回答。
「我也不知道，」她說，「每一次參加奧運會我都會默唸：這或許是我最後一屆了。」
今年的俄羅斯游泳冠軍賽是埃菲莫娃自去年9月喀山站游泳世界盃以來首次出征長池比賽，50米蛙泳是她自去年11月以來的首場比賽。最終，她以30.43的成績奪冠並鎖定世錦賽。
兩屆奧運會2銀1銅的埃菲莫娃將在東京繼續向最高領獎臺發起衝擊
至於為何放棄200米混合泳，埃菲莫娃解釋說自己此次選拔賽的賽程已經相當密集了——涵蓋三個蛙泳單項，若還想登上世錦賽的混合泳領獎臺，是幾乎不可能的事。
她還分享了在生日當天被人登門要求做興奮劑檢測的趣事，並笑稱：「這是最好的生日禮物。」
全文翻譯自Swimswam，原文標題：《Efimova Likely To Skip SC Euros, Will Focus On U.S.-Based LCM Meets》 By Jared Anderson
閱讀更多 矮油愛游泳 的文章
