走過花園，採朵花捎給你丨第2038期
Angela Mckay [澳大利亞]
▾ 點擊收聽 ▾
《摘花》——吳牧野來自為你讀詩
摘花
為你讀詩：吳牧野 | 鋼琴家
清晨，我離開你
沐浴著清晨的明輝
你，在另一條道上
使我走得傷悲
你是否知道，黃昏
我已形容憔悴一身灰塵?
你默不作聲是因為不瞭解，
還是因為了解默不作聲?
全都由我?就不問我
那已凋謝的美豔花朵
那些花曾使我離開你身邊
度過幾個世紀般的一天?
花已是你的，請以花為尺
度量你珍視他們的價值
度量我遠離開你的
那一小會。
選自《弗羅斯特詩選》，譯林出版社
- 關於作者 -
羅伯特·弗羅斯特（1874—1963），介乎傳統與現代之間的美國詩人，曾四次獲得普利策詩歌獎，代表作品《未選擇的路》等。
散步，一種詩意的方式
不知你有沒有發現，晝短夜長的日子正漸漸過去。清早拉開窗簾時，天是亮的，讓人想出門走走。
“好像已經很久沒有散步了。”愣了一秒神，心裡有個聲音自言自語。可是而後，你轉身回到房間，洗漱、吃飯，或是早早來到停車場，或是匆忙地奔赴地鐵。
美國作家格拉斯有個犀利的觀點很出名：“你過的什麼生活？吃飯，散步，睡覺，做夢都在四分之一英里的範圍內，就像綁在木樁上的一條狗。”如今卻更糟，越來越大的城市裡，連散步的機會都不知被誰奪走了。
散步的妙用自然不必贅述，你聽過太多康德、蒙田、梭羅關於散步的故事。弗羅斯特的名字有些陌生，他的散步卻更有詩意。
每年，這位詩人會從佛蒙特州（在美國，又被稱為青山州）的農民手中租下一間小屋，過上一陣“獨居”生活。所謂“獨居”，包括讀書、冥想以及在人跡罕至的山間散步。有時和妻子一起，有時獨自一人。喜歡散步的他走過剛割完牧草的草地，走過廢棄的花園，沿途的樹葉總被他的思緒擾動。
《摘花》這首詩，是弗羅斯特在散步時寫下的。彼時還有些特殊，因為妻子懷孕不便爬坡，弗羅斯特只好獨自散步。散步時，他莫名傷感，於是摘花而返，安慰妻子，也是安慰自己。
通常，我們把散步當作放空思緒、尋求靈感的工具，而弗羅斯特的故事更接近散步的本質——一種充滿詩意的方式：當你走著，遇見路邊的花，它可能變成一把度量分離的時間之尺，它不單有花的外表了，還被傾注了愛和思念。
散步時，你會輕易感受到生活中更重要的事情，告訴自己為其花費時間，餘下的事，則完全沒有匆忙的必要。
為什麼公園裡的小路設計得彎彎曲曲？
因為它的存在不是為了實現某種目的——趕去上班，鍛鍊身體等等，而是讓人多花些時間漫無目的地走，就如同聽一段即興的鋼琴曲。走著走著，你可能忽然轉頭說：“怎麼到了這裡？”
去散步吧。
文 / 陸人
詩意生活態度
有人說，散步是對內向者的獎賞。其實每個人都需要散步，因為越匆忙，越不應讓內心的聲音被埋沒。
- 詩歌音樂 -
配樂剪輯自鋼琴家吳牧野的演奏作品《舒伯特降G大調即興曲D899, No.3》，出自專輯《靈感的刻錄-舒伯特即興曲全集》。
▎詩意的人
吳牧野：國際鋼琴藝術家。曾在上海亞信峰會、G20杭州峰會、《財富》全球論壇等活動，央視春晚等舞臺演奏。
留言：散步時，你通常在想什麼？
閱讀更多 為你讀詩 的文章
