Tu peux tester toutes les cuisines du monde juste en changeant de quartier .
你能吃到世上所有的料理，只要走一個街區。
Pour 25m2,ton loyer est de 800 euros.
25平米的房子，你的租金會是800歐。
Tu n’as jamais fait de bateau –mouche (mais tu fais coucou aux touriste )
你從沒坐過遊覽觀光船(但你會向遊客揮手)。
Tu es content quand tu ne mets”que ”48:21minutes pour aller au boulot.
你對於你只需花48分鐘21秒去上班而感到滿意。
Tu ne passes jamais de l’autre côté du périph .
你從沒去過巴黎市郊的另一端。
Tu te dus qu’il faudrait vraiment que tu visites LE LOUVRE.
你應該真正去一次盧浮宮。
Tu aimez quand paris se vide au mois d’aout sans les parisien
你喜歡空曠的八月巴黎，那兒沒有任何巴黎人。(都去度假了)
Tu connais les vrais endroits où l’embrasser.
你知道那些可以隨意接吻的地方。
Tu sais dans quelle rame monter pour être en face de la sortie.
你知道從哪節車廂上地鐵才能在下車時正對出口。
Pour plein de gens , tu n’es qu’un Parigot .
對很多人來說，你只是一個巴黎人。
Top3 des animaux que tu détestes :1. Les pigeons, 2. Les rats 3. Les tourists
3大最討厭的動物：鴿子，老鼠和遊客。
Tu connais toutes les couleurs des lignes de métro .
你知道所有地鐵所對應的顏色。
Tu ne refuses jamais un café en terrasse même à 10 euros.
你從不拒絕露天咖啡座，就算它要10歐元。
Il’y a 894 spectacles qui se jouent tous les soirs, mais t’y vas jamais .
有894個表演在每個晚上都會上演，但是你從來不去。
Tu croises la misère tous les jours. mais tu ne la vois plus .
你每天都從不幸的乞丐身邊經過，但你已視而不見。
Une fois tu as trouvé un taxi rapidement (amiable en plus)
一旦你非常迅速地攔到一輛出租，你就會覺得它無比的可愛。
Tu aimez quand paris s’éveille à 5heure et que tu rentres te coucher.
你喜歡巴黎在5點鐘甦醒，然後忙完一天回家睡覺。
Tu sais pourquoi la défense ne sera jamais manhattan.
你知道法國的拉德芳斯為什麼永遠也成不了曼哈頓計劃。
Tu es certain que la plus belle ville du monde, c’est ici .
你堅信世上最美的城市，就是這裡!
閱讀更多 TOP巴黎人 的文章
