在經典版《還珠》中，小燕子活潑開朗，紫薇溫柔婉約，這一對姐妹花的對比效果很強烈。而在新版《還珠》中，她們兩個的性格都發生了一些變化。
就拿小燕子來說，兩版的小燕子都曾不被太后接受，但經典版的小燕子並不是很在意太后的態度，她認為，太后聽不慣她說話也無所謂。
這一版的小燕子是個愛憎非常分明的人，她只在乎她喜歡的人對她的態度，比如永琪，比如紫薇，比如皇阿瑪。而她不喜歡的人——皇后、容嬤嬤、太后，她們對她好還是不好，她並不在意；但如果她們傷害到她喜歡的人，她就會非常生氣。
而新版中，小燕子很在意太后對她的看法。太后回宮之前，她冥思苦想，想製造一些驚喜，讓太后在回來的第一天就注意到她，發現她身上的優點。
新版的小燕子少了一些俠女氣概，多了一些現實意義，她不再像經典版的小燕子那樣灑脫率性，她會為了愛情，為了永琪而低聲下氣地討好太后和愉妃。
經典版的小燕子過著一種理想化的生活——她的快樂，她的瀟灑，她的俠女氣概，似乎是很多人想要而沒有的。
這樣的小燕子很少做違心的事，她的率性而為跟紫薇的知書達理形成了鮮明對比。這兩個姑娘是截然不同的兩種性格，但卻都很惹人喜愛。
新版的小燕子和紫薇的性格差異不那麼鮮明瞭，小燕子會費盡心思地讓太后開心，紫薇也會想方設法地讓太后喜歡自己，她們兩個都在拼命地適應環境。
由此可見，兩版的思想有不同之處——新版雖然有許多嬉笑打鬧的場景，但它也加入了一些現實的東西，小燕子和紫薇都多了一些現實的考慮；經典版則更加純粹，美麗而才華橫溢的紫薇，機靈而活潑開朗的小燕子，她們是兩個鮮明的、理想化的人格。
這就是兩版的不同思想。
分享到:
閱讀更多 這隻婉婉甜化了 的文章
