【原文】
子曰：“中人以上，可以語上也；中人以下，不可以語上也。”
【譯文】
孔子說：“具有中等以上才智的人，可以給他講授高深的學問，在中等水平以下的人，不可以給他講高深的學問。”
【思索】
客觀地講，人的智力確實是有差別的。當然，智力特別好的人是很少的，並且智力好也並不代表一定成功，成功還需要意志力、刻苦勤奮等多方面的因素。另外，大家會發現一個很矛盾的現象：所謂智商高的人往往不夠努力，而埋頭苦幹的的人看起來不夠聰明。這應該是因為，有些智商高的人，學習或者做事的時候，開頭就很輕鬆，所以也就養成了不紮實、不投入的壞習慣。其中有的人，無論幹什麼都不想下功夫，只喜歡耍弄一點小聰明。而有些人，不依仗著自己的智力學習做事，也不去炫耀什麼，更不會投機取巧，而是靠著踏踏實實來取得成績，甚至是憑著一股子“傻勁兒”進步。我們看這樣的人，可能覺得他們不夠聰明，只是傻幹。我們可能只看到了表面現象，實質不是這樣的。再說，心無旁騖、埋頭苦幹正是成功者的大智慧。
孔老夫子大致給人的智力分了三個層次，高等才智，中等才智，中等以下才智。他這樣說，是不是瞧不起智商不高的人？不是的。比如說，顏回看起來也不是很聰明，甚至很笨拙，對老師提問的反應也很慢。但孔老夫子非常讚賞他，更特別讚揚他持之以恆、堅持不懈的精神。另外，孔老夫子在談到自己的成功經驗的時候，總是反覆說自己智力平常，強調勤奮努力是最重要的。他說這句話，實際是建議大家，談話也好，教學也罷，一定要看對象，根據對象的智力水平來調整教學內容。也就是說，他是在強調要“因才施教”。
分享到:
閱讀更多 白話傳統文化 的文章
