文 | 小佳
現在很多翻拍的影視劇啟用新演員，女主角外形纖弱，男主角心智不熟，美其名曰「青春版」，兜售的只有高顏值、高顏值、高顏值，越來越趨向於幼齒化的偶像劇，說的還是傻白甜和多角戀的俗套故事。
《新白娘子傳奇》就把悽美的愛情傳說，變成了酸腐的古裝偶像劇。
新版的白素貞修煉千年化成人形，受觀音指點來到人間歷練，在臨安城誤認為行醫的許仙是個騙子，許仙也覺得白素貞是在混淆是非。
沒錯，白娘子和許仙就是靠誤會認識的一對歡喜冤家。彼此之間從敵對到相愛，你救我我救你，這還不算狗血，於是為男女主角配齊了一眾備胎。
如意姑娘，許仙所在單位濟世堂的大小姐，恃寵而驕，囂張跋扈，一片痴心戀許仙，與丫鬟銀香聯合欺騙白娘子，稱已經和許仙有了婚約。
如意就是瑪麗蘇神劇中，女主情敵的標配：最愛吃的就是醋，最愛問的就是「我哪裡不如她？你說！」
雖然如意和男主青梅竹馬從小互撩，可是有情人終成兄妹。許仙好意勸說，我們這一段路走到這裡就可以了，但如意偏要和你下個路口見。
白娘子的備胎一號，景松，原來是佛前一隻松鼠，後來結識白素貞，一起修煉成人，白娘子一旦遇險，景松就爆發男友力為她善後，是名副其實的護花使者。
就算是被白娘子明確拒絕，景松也像聽不懂似的，自己拂袖而去，還落下狠話，白素貞和許仙在一起也就區區一百年，他等得起。
男二暖女二賤，真是千年不變。
對了，白娘子備胎一個還不夠，還有二號選手小青。鍾情於白蛇的小青捨棄了做男兒郎的機會，用法術轉換性別，為的就是可以姐妹相稱，日夜陪伴白素貞。
為了補貼家用，在街邊賣藝的小青恍惚間讓人以為是小燕子。
《新白》只是延用白蛇傳的名字，卻沒有人妖戀的合理性和不可抗性。白素貞是典型的傻白甜。
修行千年的白素貞智商成迷，她能輕而易舉地猜出燈謎，解開九連環，知曉醫理，瞭解蜀地人文。她告訴小青，自己在修煉的時候，看了千年的古籍。
但是，這樣博覽群書的姑娘，卻不曉得凡間常理，被人罵是小妖精，她好奇詢問你怎麼知道？新婚以後，也「不諳世事」，把家裡的積蓄都拿出去置辦新傢俱。
許仙就是一個悶騷男主，情話小能手：
日常情話一
日常情話二
所有偶像劇的爛梗，在這裡都可以找到，無處不散發著瑪麗蘇之光。
女扮男裝，總是認不出這是女生：
明明有誤會，急於解釋，偏偏說上好幾遍「你聽我解釋啊！」，就是不直接開口：
最喜歡和你一起躲過雨的屋簷：
生病捂嘴咳嗽，小心了，估計有血，病入膏肓：
性命攸關都是騙人的，救人前一定要玩下摟摟親親抱抱：
白素貞和許仙談情之餘，夫妻檔也上演了捉妖記。比如第一案就是聯手破獲了臨安城兒童失蹤奇案。
許仙化身許狄仁傑，通過孩子們身上的香囊氣味，找到了汴繡是破案的關鍵。白娘子也天賦異稟，確定殘害娃娃的正是蜈蚣精吳娘子。
緊接著，故事就竄到封神了，這個吳娘子曾是紂王身邊一個妃子，因為生了女兒失寵。妲己把吳娘子女兒扔進蠆盆的時候，為了救回愛女，吳娘子被蜈蚣精附體，她為了找到自己的女兒，不得不拐騙孩童，吸收他們的精氣。
為了展現了人性的複雜，命運的捉弄，吳娘子親手殺害的男娃長生就是女兒的再度轉世，嚴謹的吳娘子還開啟了三生石，發現長生的前世今生，以查明事實。狗血的古偶劇又加進了玄幻的配方。
的確，白蛇傳說的故事一直在變化，不同時代的人物形象和情節，也反應出社會觀念的變化。
最早以白蛇傳為素材改編的影視劇，是1926年天一公司出品的《義妖白蛇傳》，電影皇后胡蝶主演，以此片為代表的古裝類型開啟了新的電影風潮。
「義」字當頭，也可以看出當時對白娘子的形象設定就突出了人性的一面。
《義妖白蛇傳》
六七十年代，邵氏出品的《白蛇傳》由天后巨星林黛飾演白娘子。後來，林青霞與秦祥林這對「緋聞情侶」，也出演了一版。
《白蛇傳》（1962）
有一個小插曲，因為「白蛇傳」的名字已經被登記，林青霞這一版最後定名為《真白蛇傳》，也是在諷刺當時重映的老版《白蛇傳》是個仿冒的假貨。
《真白蛇傳》
最大影響力的白蛇傳改編劇，毫無疑問是1992年臺灣版的 《新白娘子傳奇》。
高勝美的《千年等一回》響起，就會想到千年報恩、斷橋相會、水漫金山等等爛熟於心的經典片段， 劇集採用「演唱」的表演形式百看不厭。此時的白素貞妖氣已經無影無蹤，可以說是個充滿人情味的神。
《新白娘子傳奇》（1992）
劉濤版的《白蛇傳》，佈局上改變了大團圓的美好結局，並且增加了魔道、八滴眼淚等等新的情節。在白娘子的處理上，更多了一些堅定和強硬。
《白蛇傳》（2006）
黃聖依主演的電影《白蛇傳說》因為濫用特技遭到詬病，吻戲情愛片段無處不在，扭捏爬行的白蛇成了一個淫蕩蛇妖。
《白蛇傳說》
對於影視劇的改編，很容易被人說起的問題就是現在的觀眾們經常厚古薄今。
但實際上，觀眾們的要求並不苛刻，可以接受尊重原著的再度演繹，比如小戲骨版本的《白蛇傳》，比如年初的《白蛇：緣起》。
也可以欣賞顛覆傳統，加入現代元素的改編，徐克導演的《青蛇》就是一個全新的書寫，以小青的角度展現白蛇、許仙，青蛇、法海之間的愛恨糾葛，法海也不再是六根清淨的降妖高僧，電影把主題從愛情轉化成情慾。
《青蛇》
《新白》增加了主角的家庭線索，小青母親的扮演者就是92版的「小青」陳美琪，當年的「許仙」葉童也變成了新版中的許母。
陳美琪飾演的小青母親
葉童扮演的許母
老版和新版演員同框，倒成了翻拍劇慣用的新方法，比如新《倚天屠龍記》，周海媚變成了滅絕師太。還有新《流星花園》裡，原來的杉菜媽媽開了家中餐館。
但致敬也好，懷舊也罷，實際上《新白》的故事，就是把人妖戀改編成了青春偶像劇，同楊紫版的《天乩之白蛇傳說》類似，都是霸道總裁和小甜寵的膩歪故事。
《天乩之白蛇傳說》
經過多年瑪麗蘇與傑克蘇的洗禮，觀眾早已對爛俗的偶像劇故事厭煩，但就是這樣，還有很多人用傻白甜的故事吹起粉色泡泡。
《新白》藉著經典的殼子，妖精變成戲精，把歷史傳奇簡化成了一場風花雪月。女主心繫天下，男主只愛美人，完美人物沒有缺點，如果「傻」算一個，那也是為了表現白娘子「單純和善良」的優點，而不是讓她成為一個具有人性的角色。
如今，很多古偶劇都是小清新風格，演員、服裝都是少女向。美其名曰要讓年輕人擁有屬於他們的經典，可問題是經典之所以是經典，有一個很重要的原因，就是它具有跨越年代對抗時間的魅力。
並不是反對瑪麗蘇的故事，而是快三十年過去了，我們的偶像劇還這麼老土。
最後想問一下，能寄希望於下一部白蛇傳嗎？
閱讀更多 虹膜 的文章
