早前，雲南麗江一農戶在山裡救了一隻貌似小狗的動物領回家裡餵養，並取名“憨憨”，還經常抱它睡覺，等“小狗”逐漸長大後才發現這是一頭黑熊。農戶上報以後，有關部門將黑熊領走，但據說農戶可能會面臨訴訟……老外看到報道後，紛紛表示理解不能
文末有這支黑熊小時候的視頻，有點不可思議呦~
怎麼就沒發現是隻熊？
Danjour：Jesus Christ how could you not know?
我滴天，這都能發現不了？
lanismycousin：Lost glasses?
眼鏡丟了？
shoni89：Yet still, I can't honestly imagine how they wouldn't notice how their "dog" barks like a fucking train.
然而，我真的想不出他們怎麼能做到，他們的“狗”叫的像他媽的火車一樣還不好奇。（哈哈哈，熊叫起來像火車嗎？）
ElectroSpore：Dogs still typically bark and typically prefer meat but yes they will adapt to eat scraps.As for looks, yes this I can understand however there should have been other clues than size.
狗肯定該怎麼叫怎麼叫，而且愛吃肉，不過狗確實也會適應吃剩飯。至於長相，沒錯，我可以理解，但應該也能從除了長相之外的線索分辨出來。
有的狗和熊真的不好區分
“看著我的眼睛告訴我，我是狗狗還是熊熊？”（答案見文末～）
ShrimpMee：Interesting. In Chinese, bear is often called as 狗熊 (dog bear, literally translated). So it is somewhat reasonable.
有意思。在中文中，熊通常被稱為狗熊（狗熊，字面翻譯）。所以從這點講有點能說得通。（你贏了）
Subliminal_Kiddo：If they lived in a rural area, it's possible they were far enough from neighbors, that no one really saw the bear.
如果他們家住在農村，可能鄰居離得遠，沒人看到過熊。
TitaniumDragon：If you'd never seen a bear before, and someone bought a "big dog" while they were on vacation, why would you doubt them?
假如你從來見過熊，然後有人在度假回來買回來一隻“大狗”，你會質疑嗎？
limeybrit：It's hard to think 2 years in that it wouldn't be that obvious, but then again, these dogs do look very bear-like when they're fully grown.
很難想象前2年不那麼能看出來是熊的時候，話說過來有些狗長完全了確實很像熊
Mick_86：I've got a King Charles spaniel that looks just like that bear.
我有一隻國王查爾斯獵犬看起來很像那隻熊。
intentionally_vague：Have you ever seen a chubby Rottweiler cub? They're almost identical to black bears
有人見過胖點的羅威納幼崽嗎？幾乎和黑熊一毛一樣
yakshaOfReddit：I mean they can be confused with Tibetan Mastiff
我想說是黑熊很可能和藏獒搞混（其實原文說，農戶本以為救得就是藏獒）
認真分析狗和熊的區別
這只是小狗還是小熊？（答案見文末~）
Attania：I still can't tell whether that's a bear or a dog
我還是看不出來這是熊還是狗
Milkslinger：I can't either. My guess is bear...but Chow is pretty close
我也不看不出來。我猜的是熊......但是真的挺像鬆獅
lanismycousin：Dogs have some insanely varied breeds from the little 4 lb teacup chihuahua to breeds that look like wolves to ones that look like 4 legged mops. So it's probably not all that surprising that people can't always know that maybe they don't have a dog.
As for the food thing, well not everyone in the world has access to name brand dog food, so sometimes they just eat whatever scraps you have on hand. Probably not too surprising that a chinese dog would get noodles and fruits. Dogs can also be fucking weird and might have some weird food preferences. I had a dog that loved to eat carrots, watermelon, and celery.
狗有各種各樣的品種，從小到4磅的吉娃娃，到看起來像狼的品種，到看起來像四條腿拖把的。因此，有些人認不出來可能沒那麼好驚訝的，他們可能沒養過狗。
至於狗糧，這世上並不是所有人都買名牌狗糧，所以有些情況下狗只能吃點剩飯。中國的狗吃麵條和水果也別太奇怪。而且狗本身也可能相當詭異，味口奇葩。我就有一隻喜歡吃胡蘿蔔，西瓜和芹菜的狗。
VaudevilleVillian1：Good points, but just want to say they also might have bought a bear knowingly and only wanted to get rid of it once it grew too much
說得好，但我想說也可能是他們故意買了一隻熊，養大點就送走
ElectroSpore：Bears still don’t sound like dogs.The fact they fed it fruit and noodles tells you a lot.
熊肯定叫起來聲音和狗不一樣。他們一直給“狗”喂水果和麵條其實能說明不少問題。
whoamreally：Their paws are different, the face is different, sounds, diet, as well as the fact that bears tend to stand, and not the way a dog would. They knew. They just didn't want to be charged.
狗的爪子不一樣，臉不一樣，叫聲，飲食都不一樣，而且熊經常會站，狗又不會。他們家早就知道。只是不想被告。（小編家的狗狗會站，還會謝謝呢~）
有隻熊熊看家護院挺好的
AdvancedAdvance：I feel bad for their mailman.
心疼每天給他們送快遞的人。（哈哈哈哈）
ryandiy：Which one? They get a new mailman every week. Very high turnover on that route for some reason.
哪個送快遞的？他們家的快遞員每週都換。由於某種未知原因，該路線的快遞員更換頻率非常高。（快遞員去一次就不敢再去了，是嗎）
Thyme_Killer_69：I would imagine that isnt a hot spot for robbery attempts
我尋思著，想搶劫的人肯定不願意去他們家踩點
Mr_frumpish：Also they have accidentally been harvesting the bears bile for the entire time.
此外也有可能是他們一直在處心積慮的想要熊膽。
theanibunny：I'm surprised no one has commented "I'm surprised the family didn't eat it"
我很驚訝沒人評論說“我很驚訝這家人沒吃了它”（@廣東靚仔）
SAOkirito1：Hey, I’d be cool with having a pet bear that acts like a dog.
嘿，我要是能有一隻表現的像狗一樣的寵物熊，簡直屌爆了。（還是命要緊吧）
看看這支熊小時候的樣子吧
（答案：第一隻是小熊，第二隻是小狗～你猜對了沒？）
如果覺得有意思，不要忘記關注、留言以及分享給小夥伴哦〜
往期精彩：
<strong>
<strong>
<strong>
閱讀更多 老外之聲 的文章
