【續上期】
31. It took place in France, an European country.
這發生在法國，一個歐洲國家。
【分析】European是以無音字母e開頭的，但其這讀音卻不是以無音開頭的，而是以輔音/j/開頭的，它的音標是/ /ˌjʊərəˈpɪən/
【改正】把an改成a.
32. Would you bought the dictionary if you had had more money yesterday?
要是昨天你再多一點錢，你會不會買那本詞典？
【分析】從had had看出，這是虛擬語氣，而且是對過去進行虛擬，所以主句的謂語應該用would have done.
【改正】在bought前面加have.
33. I shall lend the money to who comes first.
我會把錢借給先來的人。
【分析】to 的後面應該接名詞、代詞或相當於名詞、代詞的短語、句子，而who comes first意思是“最先來的”，它並不是一個名詞性從句。
【改正】兩種方法：（1）在who前面加上anyone 或者the one, 這樣，後面就成了一個定語從句;（2）把who改成whoever, 這時，whoever=anyone who。
34. That is known to all, Taiwan belongs to China.
眾所周知，臺灣屬於中國。
【分析】前面一句是非限定性的定語從句，但是因為在開頭，不能使用關係代詞which. 如果把兩句的位置交換一下，就可以使用which了。也不能把That 改成It, 除非把中間的逗號換成that，這樣，That 就可以換成it了，做形式主語。
【改正】把That 改成As。
35. There are more than fifty students in his class, but only few of them like music.
他班上有50多個人，但他們當中只有少數人喜歡音樂。
【分析】few表否定，意思是“幾乎沒有”，與only搭配不通順。Few可與Very 搭配，表示“很少”，而only 可以與a few 搭配，a few 的意思是“有幾個”。
【改正】兩種方法：（1）把only改成very; (2)在few前面加a.
36. “Do you mind getting me some water?” “Certainly don’t.”
你介意給我一點水嗎？ 當然不介意。
【分析】Certainly not一句中省略了主語，因此不能使用助動詞do.
【改正】把don’t改成not。類似的用法如：I hope not. (我希望不會)
37. He enjoyed nothing but listen to music.
他只喜歡聽音樂。
【分析】nothing but後面的動詞形式需要根據nothing but 前面的動詞而定，Enjoy後面是接動詞-ing形式的。
【改正】把listen改成listening.
38. Cotton feels softly.
棉花摸起來很柔軟。
【分析】feel表示“感覺”、“摸起來”時，是系動詞，系動詞後面接形容詞。
【改正】把softly改成soft.
39. He is by far the clever student in our class.
他是我們班上目前最聰明的學生。
【分析】by far 的意思是“到目前為止”。在整個班上進行比較，這是三者以上中進行比較，當然只能能最高級。
【改正】把clever改成最高級cleverest.
40. I came here especially to ask you for advice.
我專門來這裡聽聽你的建議。
【分析】 especially意思是“尤其，特別”，常用來對前面所述的事件進行進一步的說明或補充，也可以修飾形容詞。本句中修飾動詞come, 所以不能使用especially.
【改正】把especially改成specially.
【未完待續】
閱讀更多 喬夫實用英語 的文章
