擁具五千年曆史的中華文化，漢字極富複雜性，博大而又精深。說話講究，也正是受文化影響而產生的結果。張口就來，出口成章的架勢，恐怕你想攔都攔不住。然而，那些脫口而出的用詞真的用對了嗎？這可不見得！
這下面一件件反觀點的案例，足以辯真曉。
<strong>
之前中央電視臺中文國際頻道的《傳奇中國節》欄目播出了安徽當塗縣第七屆龍舟錦標賽，直播當中，字幕製作組誤把“龍舟錦標賽”寫為“龍舟競標賽”。
此話怎講？
“錦標”意為授予競技賽中獲勝的獎品，屬於實實在在的物品。如：錦旗，銀盾，銀盃等獎品。
“錦標賽”即指奪取錦標的比賽，屬於一種踐行單項運動發展趨勢的活動。如：世界籃球錦標賽，國際羽聯世界錦標賽等。
“競標”如拍賣會上投標者互相競爭以爭取中標，實際上是一種商業貿易。日常生活中我們常能聽到的是某某競標會，而“競標賽”此說法便聞所未聞。“錦標”“競標”實則不屬於同一頻道。當塗縣舉行的龍舟錦標賽正正是一項踐行運動的項目，用競標賽來詮釋，實在是不妥當。
<strong>
東方衛視《笑傲幫》往期節目中，一期逗哏燒餅和捧哏曹鶴陽表演了一出趣味相聲《朋友圈》。當中有一組對白，逗哏“有事就說，說不明白就燒紙，實在不行就託夢”，捧哏“怎麼那麼慎得慌”。字幕君這簍子一撥又一撥的。
中國現代漢語字典上，“慎”意為注意，謹慎，小心。其同音字“瘮”shèn，即使人畏懼，令人害怕之意。該對話場景有令人畏懼的氣氛，曹鶴陽正可以使用瘮得慌，然而，熒屏顯示的慎得慌實為誤用。
其實，該詞語在我們的日常生活中使用的頻率及其高，成為當下網紅流行用語。但是絕大多數人都是按著性子來用的，用了也就用了，少有人會揣摩其深層意思。然而使用“慎得慌”是不正確的，應該為“瘮得慌”。
<strong>
《南方週末》曾登載一篇為《我心目中的陸先生》的文章，當中說到“先生信口拈來的句子，繁花似錦般……”句子的信口拈來即是被誤用。
信手拈來中，信手：隨手，拈：用手指捏取東西。常常形容寫作時能自由嫻熟從容巧妙運用典故文言詩詞，不帶考慮的那種。“拈”是形容手指的動作，而用口是無法完成的。而文中使用信口拈來是不合乎常理的，正確的是應該使用信手拈來。陸谷孫先生學識淵博，學貫中西，講課時旁徵博引，用信手拈來來形容他，也再適合不過了。
元 陶宗儀 《南村輟耕錄》卷二十四．待士鄙吝：阿翁作畫如說法，信手拈來種種佳。
【名師大講堂】專注於優質教育信息與知識分享，讓知識變得珍貴而不昂貴！
每天分享語文知識、寫作技巧、閱讀理解、英語知識、古詩詞、文學常識、考試資料、喜歡可關注我們，在文章列表收看其他文章和視頻。
閱讀更多 名師大講堂 的文章
