最近的翻拍剧可真是不少，前有《倚天屠龙记》，现在又来了《封神演义》，接下来还会有各种各样的翻拍剧开播，让不少观众纷纷吐槽难道现在国内是没有编剧了吗？不过即使是对于翻拍槽点满满，但是由于这些翻拍剧关注度都很高，所以每次翻拍一开播，还是有很多人关注。
要说最近话题度最高的还是最新版的《新白娘子传奇》了。“白蛇传”是中国民间爱情四大传说之一，这个题材已经被翻拍了很多个版本，不过大众最熟悉的还是赵雅芝的《新白娘子传奇》。而这部最新的《新白娘子传奇》也是根据赵雅芝的版本改编的。
导演打着“致敬经典”的旗号，但是当观众看到后，却发现根本不是这么一回事。其实“白蛇传”被拍摄出了不少题材，赵雅芝版的也不过是其中的一个。如果导演想翻拍“白蛇传”，那么大可不用赵雅芝版的做噱头。
这部剧刚开播就被观众吐槽在人设方面难以接受。因为赵雅芝版的白蛇，是一条既聪明又温柔的蛇妖，但是到了这里却变成了一个傻白甜。其实现在的小花中拍“白蛇”这个题材的也并不是没有。
杨紫的《天乩之白蛇传说》就是根据《白蛇传》改编的，在这里面的人设和原著差别也挺大，但是人家就不打着“致敬经典”的噱头。而新版的《白娘子》还被质疑抄袭了杨紫版白蛇的人设。
在白蛇化为人形之后，却连路都不会走，后面在和许仙一起吃饭的时候，也是连筷子都不会拿，俨然一个傻白甜。而这两个桥段，在之前杨紫版的白蛇中也出现过。
在被质疑抄袭杨紫版白蛇的人设后，最近新版的《新白娘子传奇》又被指抄袭了《还珠格格》的台词。在和许仙的洞房花烛夜中，鞠婧祎版的白蛇对着许仙说的话，就和《还珠格格》中的紫薇一模一样。
就连给菜取名字都复制粘贴了《还珠格格》，看到这个编剧也被观众大骂没脑子，连抄都不会抄，一秒就被观众拆穿，也是一言难尽了。
不过最大的槽点还在于许仙对白蛇的称呼，无论是在赵雅芝版本，还是在其他的白蛇传影视剧当中，我们几乎都看不到许仙称呼白蛇为“素贞”。在赵雅芝版本中，许仙刚开始是叫白蛇“大姐”，结婚之后就变成了“娘子”。
大家对于许仙对白蛇的称呼就是“娘子”，所以当许仙一口一个“素贞”出来，小编只觉得满屏的尴尬。改编不是胡编，希望现在的编剧还是长点脑子吧。
閱讀更多 辣劇姐 的文章
