隨著工業和科技的發展，原始村落的生存環境和傳統手工業不斷被衝擊最終吞噬的情況，在世界各地不停上演，亞洲雨林、非洲部落、南美原始森林……不受外界干擾的淨土越來越少。位於智利中南部的小鎮 Nacimiento 便是那些在生存線上掙扎著的傳統村落中非常典型的一個。幾十年前，這裡還是個以手工製陶為經濟和就業支柱的小鎮，擠滿了30多個製陶坊。如今，包圍這個鎮子的是拉丁美洲最大的造紙集團 CMPC 在這裡開設的木材加工廠和紙漿廠，大部分勞動力都被工廠搶走，只剩下幾個陶坊還在努力堅持。村子周圍的森林被木材廠種植的單一品種（主要是生長週期短的桉樹和松樹）的木料林，進一步加劇了周邊生態環境的惡化。
我們該如何才能，在不砍斷與養育我們的文化、傳統、土地之間的聯繫的前提下，大步向前邁進？如何才能將老祖宗的傳統智慧與當前先進的科學技術相結合，製造出對社會和環境有益的產品？我們一起來看看德國 DOCUMENTARY DESIGN 工作室交出的答卷—— 純手工陶質揚聲器 Mapuguaquén。
Mapuguaquén，這個頗為繞口的名字在馬普切語（Mapuche，智利中南部和阿根廷中西部的一種語言 ) 中是大地之聲的意思，希望透過這些出自勤勞雙手的傑作能傳達出最本真、淳樸的聲音。
DOCUMENTARY DESIGN 歷時9年，不斷探訪智利手工村落，反覆討論測試，終將傳統制陶技藝與先進無線音頻技術相結合，以陶土、木才、皮革和羊毛為主體，打造出能讓人耳朵“懷孕”的 Mapuguaquén。
Mapuguaquén 的渾圓的球狀共鳴箱，可以避免聲音在容器內部產生尖銳的共振，並消除容器外高頻下的聚焦效應，讓傳輸出的聲音更加忠實於音源，在室內形成均衡音場。
Mapuguaquén 的80%都是使用可生物降解的環保材料所制，藉由經驗豐富的手工藝人以純熟技藝一件件精心打造，每件都是獨一無二的存在。首期發售的所有產品都印有一個專屬序號，限量發行。
DOCUMENTARY DESIGN 還與智利的一間非政府機構合作，計劃每賣出一臺 Mapuguaquén 就會在當地種植一棵原生樹，將古老技藝傳遞出的福祉再反哺回那片孕育它的大地。
閱讀更多 兩個質子 的文章
