毛主席《七律·答友人》的“四大謎團”絢麗賞析——趙新月講毛主席詩詞
毛主席《七律·答友人》的“四大謎團”絢麗賞析——趙新月講毛主席詩詞
毛主席《七律·答友人》的“四大謎團”絢麗賞析——趙新月講毛主席詩詞
九嶷山上白雲飛， 帝子乘風下翠微。斑竹一枝千滴淚，紅霞萬朵百重衣。
洞庭波湧連天雪，長島人歌動地詩。我欲因之夢寥廓，芙蓉國裡盡朝暉。
毛主席詩詞中最絢麗的詩篇當屬這首《七律·答友人》。野草書屋主人趙新月翻譯為白話文如下：
九嶷山、風光美、白雲飄飛，
兩仙子、乘風來、翩翩衣袂。
斑竹枝、點點淚、熠熠生輝，
霞為衣、云為裳、千嬌百媚。
洞庭水、波連天、如雪千堆，
橘子洲、歌一曲、如聞春雷。
想此景、夢寥廓、山河壯美，
念故鄉、芙蓉國、灑滿朝暉！
我們在沐浴這首詩絢麗朝暉的同時，也感覺絢麗得有些撲朔迷離。
第一，“答友人”，友人是誰？野草書屋主人趙新月查閱相關資料，弄清友人不是指一個，而是指三個，分別是周世釗、李達、樂天宇，這三位都是毛主席的湖南好友。原詩題目本為“答周世釗、李達、樂天宇”，後來改為“答友人”。
第二，“斑竹一枝千滴淚，紅霞萬朵百重衣”，這兩句寫沒寫楊開慧烈士？根據毛主席後來的解說，我們知道這兩句不僅寫娥皇和女英，同時也是寫楊開慧烈士的。“紅霞”也指“霞姑”即楊開慧烈士。
第三，“洞庭波湧連天雪，長島人歌動地詩”，這兩句為什麼說是歌頌新中國社會主義建設的？野草書屋主人趙新月請大家想一想毛主席那句著名的詩“天連五嶺銀鋤落，地動三河鐵臂搖”。注意，“天連五嶺銀鋤落，地動三河鐵臂搖”是寫人民群眾戰天鬥地消滅血吸蟲的場景，是謳歌新中國和人民大眾的，與“洞庭波湧連天雪，長島人歌動地詩”都有“天連”或“連天”、“地動”或“動地”。所以，“洞庭波湧連天雪，長島人歌動地詩”也可以理解為——天連洞庭波湧雪，地動長島人歌詩，與“天連五嶺銀鋤落，地動三河鐵臂搖”的語句和主題一樣，是歌頌社會主義建設的。
第四，這首《七律·答友人》用了多少絢麗的典？野草書屋主人趙新月認為至少用了六個。一是用了舜帝和娥皇女英的神話傳說；二是直接用了清代洪昇的一句詩“斑竹一枝千滴淚”；三是化用曹植詩句“披我丹霞衣”（紅霞萬朵百重衣）；四是化用唐代劉長卿詩句“洞庭秋水遠連天”（洞庭波湧連天雪）；五是化用李白詩句“我欲因之夢吳越”（我欲因之夢寥廓）；六是化用唐代譚用之詩句“秋風萬里芙蓉國”詩句（芙蓉國裡盡朝暉）。
總之，毛主席這首《七律·答友人》，美麗、絢麗、壯麗、瑰麗！一篇讀罷，滿目生輝！
趙新月寫於野草書屋。本文為趙新月講演“毛澤東詩詞的正能量”內容節選，拒絕抄襲或變相抄襲。
毛主席《七律·答友人》“四大謎團”絢麗賞析—趙新月講毛主席詩
上圖：本文作者、野草書屋主人趙新月（趙新月，一介書生，研究文史哲經藝，信仰馬恩列斯毛，有幾本小書行世
上圖：本文作者趙新月講毛體書法
上圖：本文作者趙新月小楷書寫毛主席《七律·答友人》
閱讀更多 新月新語錄 的文章
