影视剧的原创剧情越来越少，一不小心还要引发版权纠纷，于是很多制作公司选择了翻拍经典剧来赢取利润。大多经典电视剧的原作者已经去世，或者属于民间传说无从考证，没有版权从属避免了纠纷。
但是近年来的翻拍剧都不尽人意，观众不买账，收视高，但是评价低。于是，制作方就会加入老版电视剧中的经典角色来客串，以此引发观众的怀旧情怀，勾起童年回忆，产生兴趣观看。
《新白娘子传奇》：叶童
叶童所饰演的许仙是酿酿的童年经典之一。她在电视剧《新白娘子传奇》中，反串男角，和白蛇赵雅芝演绎了一段人妖之恋。
叶童的许仙温文尔雅，又有行医者的仁心仁术，和妻子恩爱和睦；在后期又饰演了许仕林，与兔精胡媚娘和表妹碧莲有一段感情纠葛，一心致力于救出母亲。
在由于朦胧、鞠婧祎主演的新版《新白娘子传奇》里，叶童特别出演了许仙的母亲，一人把一家三代都聚齐了。
尽管年岁增长，时光不再，但是叶童依旧在二十多年后勾起我们慢慢的童年回忆。
《新白娘子传奇》：陈美琪
陈美琪被称为“天使的母亲”，她是一个有故事的女人，也是精通五国外语的高学历才女。她不仅善于演戏，还会在幕后创作，作词写歌。因在《新白娘子传奇》中出演“小青”一角而红透大江南北。
她饰演的青蛇，灵动活泼，俏丽可人，和白蛇一起出生入死，却和心爱的人不能厮守。
在新版《新白娘子传奇》中，陈美琪特别出演了新角色——玉芙蓉。玉芙蓉是青蛇的母亲，据说与龙族敖广有一段不被允许的感情，为了保护女儿而牺牲自己。
虽然新版的剧情设定不复以往，人物设定太过离谱，但是剧中老版演员的加入确实增色不少。
《倚天屠龙记》：周海媚
周海媚，她曾是金庸认可的周芷若，也是曾经港剧的代表人物。她饰演的周芷若明艳动人，不需要靠浓妆也可以演绎出阴狠毒辣的一面，就连高圆圆版的周芷若也是按照她的样子选定的。
2019年，在新版《倚天屠龙记》里，周海媚饰演的灭绝师太是“长大后我就成了你”的经典案例。曾经她是“最美周芷若”，20多年后成了“最美的灭绝师太”，由徒弟变师父。
不得不说，导演这张感情牌打得极好，不知有多少网友是冲着周海媚的灭绝师太来追这部戏的呢？
《天乩之白蛇传说》：赵雅芝
赵雅芝被称为“不老女神”，岁月没有在她身上留下明显的痕迹。多年来不改的完美身形，优雅的姿态，动人的外表是众多年轻演员不能媲美的。
她饰演《新白娘子传奇》时，已经38岁，却宛如少女般动人。
《天乩之白蛇传说》是以白蛇传为基础，改编创作的新内容。赵雅芝在其中客串出演了骊山老母。骊山老母是女主白夭夭的师父，而白夭夭是新的白素贞，游戏红尘，初尝情爱，而她不再是那个为了自己的官人可以水淹金山的白蛇了，而是历经人间百态，最终归于虚静的骊山老母。
剧中赵雅芝的戏份不多，但却勾起了许多童年回忆，让人仿佛看到了后来的白蛇素贞。
《还珠格格》：林心如
琼瑶剧里出美女，当年红极一时的《还珠格格》捧红了林心如、赵薇、苏有朋等主演。其中温柔可人的夏紫薇几经挑选，定下了林心如来饰演。
剧中的夏紫薇温婉柔弱，是个典型的大家闺秀。她的形象也由此成为了林心如后来的戏路模型。
在新版《还珠格格》筹拍时，林心如收到琼瑶让她出演夏雨荷的邀请，便二话不说答应了，算是报答恩师当年的恩德。
不过这部剧上映后，反响不佳，是负面例子。
翻拍剧最难的在于，经典剧已经深入人心，而新版如果差别太大就会被人诟病，但是还无改变又不够新意。但是不管是否优秀，经典的ip总是不缺乏流量关注，而旧版演员加入还能勾起一番回忆的话题。不得不说，这个做法是屡试不爽的。
你如果是导演，你会不会也这样做呢？
閱讀更多 釀釀半夜不煲劇 的文章
