本文摘自《人物》
奧菲麗·雷諾阿（Ophelie Renouard） 巴黎名媛舞會的創始人和組織者。24年來，每年的感恩節週末，16—22歲的名流貴胄之女來到巴黎，身穿高定禮服和珠寶，和同樣來自上流社會的騎士跳起華爾茲。這是世界上最奢華的10個舞會之一，只有受邀者才能參加。今年的舞會上有三位華裔女孩，分別為任正非的女兒Annabel Yao，貝聿銘的孫女 Anna Pei，以及盈科地產CEO的女兒Angel Lee。
人物=P
奧菲麗·雷諾阿=R
P：你當初為什麼創辦巴黎名媛舞會？
R：我的工作就是為Taittinger集團下屬的酒店組織活動，吸引媒體的注意。1992年，我最初的想法是組織出身名門的女孩們身穿高定，走一場秀，為慈善籌款。這個想法立刻獲得了成功，辦一場舞會的想法就隨之而來，媒體稱之為社交舞會（le bal de debutante），可能是因為參與的女孩的身份吧，但是這並不是我的初衷。Debutante是個法語詞，但是在法國其實沒什麼特殊意義，反而是在英國有著強烈的社交屬性。在我們這兒，它僅僅被用來指代可愛的女孩。事實上，我並不喜歡這個舞會和社交舞會建立聯繫，因為我們的概念是非常不同的。後來我意識到，和這個傳統概念相連也是個加分項。
P：為什麼不喜歡人們將巴黎名媛舞會聯想到18世紀的社交舞會？
R：在這個社交網絡無孔不入的年代，通過舞會進入社交界是很蠢的。在Facebook和Instagram的時代，舞會的功能已經變了。美國、歐洲、亞洲的女孩區別已經不大了，她們去同樣的大學，聽同樣的音樂，穿同樣的名牌。人們不再需要正式的舞會作為社交的媒介，巴黎名媛舞會更像是這些年輕女孩關於高級定製和媒體曝光的難忘時刻。雖然她他們多數出身名門，名媛舞會仍然是她們許多人第一次接觸高定和媒體。穿著長禮服、戴著珠寶出現在媒體面前的一刻對她們來說是很特殊的。
P：為什麼選中了Annabel Yao？
R：她很聰明，非常努力，在哈佛上學，還會跳舞，非常有進取心。當然也有她父親的原因。但是她也僅僅是起點比較高，最後還是要靠自己。
P：你是什麼時候開始準備2018年的舞會的？準備舞會時最先做什麼？何時確定了今年的名媛名單？
R：我一般提前幾年就會為名單做準備了，這件事始終在我的腦子裡，每年的名單都在10月份最後確定，暑假之後總是會有驚喜。名媛舞會結束之後的那個星期，我們會向外發佈許許多多的照片。從12月開始，我們就開始準備下一年的舞會了。
舞會結束後，我們會把能夠改進的方面列出來，然後為此而努力。正因如此，舞會才會在過去的24年裡逐年進步。
P：你需要說服名媛來參加舞會嗎？
R：根本不需要。事實正好相反，每年我們最多隻有20個席位，能夠參加的女孩應該覺得非常榮幸。有時候的確有人不想加入，那也沒關係，人人感興趣的事情都不一樣。但是我從來都不會試圖說服候選人。我希望所有參加者都為能夠參與感到激動和興奮，因為我們真的在盡力為她們考慮周全。
P：你說過錢不是選擇的標準，但是多數名媛都來自大富之家。他們是否需要為參加舞會付錢呢？參加這個舞會的平均開銷是多少錢？
R：我的意思是，選擇名媛的標準不是錢，我只對那些擁有錢買不到的品質的女孩感興趣。不過我們的確有偏愛的類型：努力、成熟、熱心慈善。
Annabel Yao就是很好的例子。她的父親很富有，但是Annabel並沒有被慣壞。她在哈佛讀書，這是世界上最有競爭力的大學之一，這就是錢無法買到的成就。她也是一個充滿激情的舞者，對時尚很感興趣，並且熱衷於回報社會。
名媛的家人必須要住在舉辦舞會的酒店，這部分費用需要他們自己承擔。我們不需要他們為自己不需要的東西付錢，他們的支出因人而異，取決於他們從哪裡來，旅行的方式，在酒店住幾晚，以及他們最後買了什麼。（作者注：名媛們穿的高定禮服和珠寶都是設計師借出的，但是如果喜歡，可以在舞會後買回家。）
我喜歡來自不同背景的有名望家庭的女孩子，雕琢她們獨特的道路，我也喜歡找那些年紀輕輕已經有所成就的名媛。2015年，有個中國芭蕾舞者於航參加了舞會，她是那年最受歡迎的中國姑娘。在必要的情況下，我會替無力負擔旅行和住宿費用的姑娘付錢。我過去也這樣做過。
P：你拒絕名媛的理由是什麼？
R：我不喜歡嬌慣的女孩。即使是好萊塢明星的子女，來參加舞會也必須和別的名媛睡在雙人間裡，沒有例外。那些認為有錢就可以買一個位置的女孩我也不接受，她們身上必須有故事。而且她們至少要能穿進高定標準size的衣服。
P：平均每年你能收到多少推薦？
R：我們會收到許許多多的申請，來自不同的國家，至少會有50份。我們會盡量婉轉地拒絕。有人會不斷地嘗試，但是我不會改變我的主意。
P：今年有多少名媛需要幫她們選騎士？你會如何說服一個年輕人來當騎士？
R：名媛們可以選擇自己的騎士，她們也知道我們有優秀的人選，多數人都相信我們會傑出地完成任務。她們中差不多半數會帶著他們的兄弟、親戚或者朋友來。我們不需要說服任何人，想當騎士的人排滿了我們的等待列表。當然有人不能參加，有人那個週末有事兒，有人不在巴黎，或者有人畏懼到人前社交，名媛舞會並不適合所有人。
P：她們為舞會做了哪些準備？
R：要準備晚禮服，為每個人都準備好晚禮服是非常難的。她們來自世界各地，而我們希望能儘量保有法國傳統，她們要在學業之餘飛到巴黎來，這是一方面。她們還要學會如何參加舞會，我們要教她們如何化妝，如何梳頭，提前要拍照。在來到這裡之前，要確保她們已經做好準備了。我們在這裡要照顧她們，操辦一切。
P：你享受當一個造夢者的感覺嗎？你二十幾歲的時候，想過參加社交舞會嗎？你有公主夢嗎？
R：我們並非生活在完美的世界，我們對此心知肚明。給這些男孩、女孩和他們的家人打造一個夢，同時還對慈善群體有幫助，是一件好事。（作者注：名媛的家人被鼓勵進行慈善捐贈—紐約的慈善機構the Seleni Institute關注全球孕產女性心理健康，而Enfants d’Asie著力於東南亞地區女孩的教育普及）我的團隊和我本人都很享受這一切，雖然已經經歷了24年。雖然模式都是一樣的，但是每年的家庭都是不一樣的，因此對於我們來說，每年的體驗都不相同。
我年輕的時候特別反叛，絕不會參加舞會的！
P：你曾經說過打算在中國辦名媛舞會？這個計劃的進展如何？
R：在聖彼得堡有人在模仿我辦名媛舞會，但是翻版總是翻版。我考慮在中國辦名媛舞會已經有幾年了，關鍵的是找到最適合的合作伙伴。我喜歡中國，我願意在中國花更多的時間。
P：對你來說，巴黎名媛舞會意味著什麼？在你看來，這個舞會對於來參加的名媛和她們的家人又有什麼意義呢？
R：對於我和我的團隊來說，這是我們熱愛的工作，每年都有進步和成長是很好的體驗，既能給參與者帶去快樂，還能為慈善籌款。
巴黎名媛舞會一直很成功，因為這些名媛、騎士和他們的家人在這裡非常快樂，這是我們的終極目標，也是成功的關鍵。
通過舞會，她們會更加了解自己，因為她們要拍很多照片，會變得更加成熟，變得更加時尚。這就是我們想傳遞給她們的。
閱讀更多 NetEaseUS 的文章
