怕太長你不聽

▸ 哪個詞可以漂亮地表示“未來”？

▸ 外交辭令中“坦率”“建設性”的交談，究竟意味著什麼？

▸ 哪些跡象說明這次會談的氛圍並不好？

U.S.-China Trade Talks End With No Sign of Progress

Trade talks between the U.S. and China failed to produce any visible sign of progress, reducing the prospects of a deal soon, people closely tracking the talks said.

https://www.wsj.com/articles/u-s-china-trade-talks-end-with-no-sign-of-progress-1535065800

今天我們講解的這條新聞雖然上了《華爾街日報》的頭版，但我們國內的媒體卻鮮有談及。

1

我們先回顧下剛剛結束的這輪刻意低調的談判。

在這次談判開始前，商務部曾發出過下面這條聲明，說會在8月22日至23日在美國就經貿問題進行副部級磋商。

這次副部級的磋商本是為兩國國家領導人未來重啟對話做準備的。然而現在看來，這次談判並沒有取得有效進展。

新華社的報導中提到，“中美就雙方關注的經貿問題進行了建設性、坦誠的交流”。

我們以前多次解讀過這樣的外交辭令：只要沒有出現“親切友好”，會談氣氛一般都不怎麼好；所謂“坦率”，表明雙方很可能是自說自話，分歧很大，大家只是把各自意見表達出來了事，也根本不管對方接不接受。

當然，“建設性”這幾個字眼的存在，多少表明這輪會談沒有把未來磋商的門關死。以後大家還可以接著聊。

但是，從知情人士給《華爾街日報》的爆料來看，這次雙方談到最後，不僅具體成果沒有出來，連下一次對話還要不要談、什麼時候談，都沒有個結果。

2

而且，這次會談不順，從會談期間的一些外部事件也能看出些跡象。

8月23日這天，除了中美代表團在華盛頓重啟談判，還有幾件事情在同一天進行。

一個是美國貿易代表辦公室從8月20日開始舉行為期6天的聽證會。這場聽證會的結果將決定美國是否對價值2000億美元的中國商品加徵關稅。

聽證會舉辦地，美國國際貿易委員會辦公樓

再一個，美國從這天起對自中國進口的160億美元產品正式加徵25%的懲罰性關稅。

緊接著，中國商務部立即加施等量關稅。同時，中國還在世貿組織起訴美國對華的160億美元徵稅措施。

你想想這天得多熱鬧：這頭代表們一邊在談，一邊刷手機，一會兒看要對2000億聽證了，一會兒說對160億商品新徵關稅了，等於一邊談停火一邊仗打得更歡。這氛圍，叫人怎麼談？

因此，就像我們之前說的，想在十一月前結束這輪談判，希望非常渺茫。

3

那麼，既然短期內停火無望，這場貿易戰究竟癥結在哪？又到底會打多久？

《華爾街日報》這篇最後引述了劉副總理最近的一個講話，據說是講給外國商界領袖的，而且他這番剖析讓美國人非常買賬。

作為負責中美貿易談判的最高官員，劉副總理做出此番研判，很值得關注。

講話中，劉副總理將美國人在貿易戰當中的需求理解為三塊，還在量上做了劃分：

美國人的訴求中，30~40%是希望中國額外增加對美國商品的購買，也就是解決特朗普經常抱怨的貿易逆差問題。對於這個需求，

還有30~40%的需求是關於市場開放，比如說允許外國的金融機構在中國的合資企業中獲得更大比例的股份以及更大的自主權。這方面需求，估計要花上幾年的時間來談判。也就是說，屬於能談、但需要時間。

剩下的那20~40%的需求則是關於中國產業政策的調整。這就包括希望中國要停止對一些高科技企業的補貼（比如要中國放棄《中國製造2025》）；以及不再要求美國的數據公司在中國運營時，必須要把他們的技術或者數據轉移到中方企業。

對於最後這個需求，中國方面出於對國家安全或者政治因素的考慮，是不會接受的。同時中方也不承認存在迫使美國公司與中國企業分享技術的情況。

然而，最後這點反而是美國方面非常關切的內容，特別是這個需求牽涉到了知識產權的問題。美方有官員表示，從這點就能看出中國並不理解美國最關注的到底是什麼。

我以為，劉副總理的這個總結反映了美國人的現實需求，同時也說明，中美雙方現在打的這場貿易戰不僅是一場關乎經貿的戰爭，也是關於國家戰略發展的對決。

既然上綱上線到這一步，那麼這場貿易戰的結束可能要等上幾年、甚至更長的時間了。

不過，這當中並不是沒有靈活操作的空間。貿易逆差和市場準入的解決，以及中方在一些技術層面的讓步，比如加大知識產權保護，都能緩和（即便不能根本解決）中美之間貿易摩擦的局面。

另外，這篇報道還提到，白宮內部對華策略的定調也已出現轉變。主張儘快與中國對話的商務部長姆努欽已經有點靠邊站的意思，而剩下的強硬派主張先拿強硬手段治治北京，然後再來跟中國討價還價。

“現在，強硬派在白宮裡佔了上風。”

所以接下來，如果按照計劃，美國對華2000億商品的關稅在9月就會到來。到那時候，對中國經貿乃至整體經濟的大考，才算開始。

是時候考慮備冬的衣服了。

閱讀更多 在下林伯虎 的文章

關鍵字: 莊冬昕 政治 沒談成