一個非華人的國家,姓氏和族譜卻都來自中國

一個非華人的國家,姓氏和族譜卻都來自中國

這就是越南,越南人不像朝鮮人那樣,還有諸如金、樸之類的本土姓氏,越南人的姓氏幾乎都來自中國,他們的族譜好多都是在越南人還沒有放棄漢語的時候寫的,距現在也有七八十年的歷史了,可能當時寫這些家譜的老人也都已經逝世了,而現在的越南人,就算是六七十歲的老人,他們也看不懂這些家譜,因為從他們出生開始越南人就已經丟失了學習漢字的習俗。他們幾乎沒有接觸過漢語,面對漢字寫的家譜又怎麼能看得懂呢?


分享到:


相關文章: