今天的我只想推一首情歌,這首情歌中有屬於它自己的深刻的故事,或者說事故。
中島美雪的《給我一個永遠的謊言》
【中島美雪和吉田拓郎,日本的兩位傳奇音樂人,同樣的才華橫溢,同樣的性情中人。
吉田拓郎是日本70年代生活派民歌、新民歌的代表人物,被譽為“日本民謠之父”。他的曲風以民謠風格和充滿生活氣息為特色。拓郎在新專輯發售前和美雪餐敘,他對美雪說:“我已經寫不出像『ファイト!』這樣的歌了。” 於是罕見地向美雪邀歌,他希望是:“像遺書一般的歌曲。”美雪給他寄去了這一首《給我一個永遠的謊言》。這也是美雪為吉田拓郎寫的唯一一首歌。
兩人共同的攝影師田村仁曾提到這首歌,說這是美雪寫給拓郎的情書。他們年輕時曾為戀人,後來他結過三次婚。
2006年9月23日,在音樂人吉田拓郎60歲的演唱會上,54歲終生末婚的她,穿著一件男裝白襯衣,牛仔褲,松蓬的長髮,她用迷一樣的聲音和吉田拓郎同唱這一首《給我一個永遠的謊言》。
她的態度羞澀拘束又堅定,她沉吟緊張的嗓音,好像跟這世界有著某種距離,但同時又有著很矜持的熱情,像一團隔著玻璃罩子的火。她安靜的站在他的身旁,輕輕的合著他的音色,他用力的彈著那把老吉他。
一首唱畢,兩個人輕輕地握手,鞠躬,然後她微笑著一個人輕快的走向幕後, 揮手而去, 不作留戀, 沒有任何回首。這是她的霸氣和優雅,有著看透人世,笑擁今生的豁達和深情。(取自她在滄桑的正午裡微笑)】
歌詞
聽說紐約正是大雪紛飛,
應該還能趕上從成田機場往那裡的班次;
再跟當地的朋友一個一個地探問可供借住的地方,
不管怎樣,現在紐約總是去得成吧。
卻因為莫名地想聽一個永遠的謊言,至今仍然在街頭買醉。
想聽你說一個永遠的謊言,說我倆仍在旅途當中。
想聽你對我說一個永遠的謊言,千萬別告訴我事情的真相;
請給我一個永遠的謊 言,告訴我無論如何這一切都是因為愛我。
「我打算放棄這個國家了。」
正在逃避的朋友在信裡隨口寫道。
「我人目前生了病在上海的巷子裡。」
看這笨拙的字跡應該不是他親自寫的。
因為他想說一個永遠的謊言,於是在信末寫著:「不要來看我!」
想說一個永遠的謊言,說我倆仍然繼續著這旅程。
想聽你對我說一個永遠的謊言,千萬別告訴我事情的真相;
請給我一個永遠的謊言,過去是你讓我望著夢想的不是嗎?!
像是受了傷的野獸用盡力氣嘶聲吶喊,
用盡最後的力量說別管我。
用謊言來代替永遠的分離吧,
代替一切無奈的事實。
即使他人不斷追問分離的理由,仍希望像拂掠過的風瀟灑地結束一切。
因為人們總是不斷尋問自己想聽的答案直到永遠。
想聽你對我說一個永遠的謊言,千萬別告訴我事情的真相;
請給我一個永遠的謊言,笑著說你從不後悔我們相遇的一切。
想聽你對我說一個永遠的謊言,千萬別告訴我事情的真相;
請給我一個永遠的謊言,笑著說你從不後悔我們相遇的一切。
閱讀更多 九用是個書生 的文章