24句最美詩詞背後的24個典故,名詩佳話千古流傳,漲知識了

中國文化博大精深,悠遠流長。在中國文學史上,有許多的名人趣事、名詩佳話被廣為流傳,成為後人爭相引用的典故。

今天,唐風宋韻就給大家分享24句最美詩詞,以及詩詞背後的24個典故。

24句最美詩詞背後的24個典故,名詩佳話千古流傳,漲知識了

1、莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。——唐·李商隱《無題》

譯文:莊周翩翩起舞睡夢中化為蝴蝶,望帝把自己的幽恨託身於杜鵑。

【典出】:戰國時,某天下午,莊子做了一個夢。在夢裡自己變成了蝴蝶,翩翩起舞,好不自在。醒來後悵然若失,分不清是莊子夢見自己是蝴蝶,還是蝴蝶夢見自己是莊子。

2、常存抱柱信,豈上望夫臺。——唐·李白《長幹行》

譯文:常抱著至死不渝的信念,怎麼能想到會走上望夫臺?

【典出】:相傳古代有位男子叫做尾生,他同一位女子相約在橋下見面。他等了很久,不見女子到來,這時河水猛漲,淹沒橋樑,尾生為了堅守信約,不肯離去,抱住橋柱,淹死在水裡。後比喻堅守信約。

3、青衿胄子困泥塗,白馬將軍若雷屯。——唐·杜甫《折檻行》

【典出】:語出《詩經·鄭風·子衿》:“青青子衿,悠悠我心。”毛傳:“青衿,青領也,學子之所服。”因此用它指讀書人。

4、禾黍離離半野蒿,昔人城此豈知勞?——唐·許渾《登洛陽故城》

【典出】:語出《詩經·黍離》,東周大夫路經西周故都,見其滿地禾黍,遂有宮室宗廟毀壞之嘆。後以此表示對國家昔盛今衰的痛惜傷感之情。

5、驛寄梅花,魚傳尺素,砌成此恨無重數。——宋·秦觀《踏莎行》

譯文:遠方的友人的音信,寄來了溫暖的關心和囑咐,卻平添了我深深的別恨離愁。

【典出】:語出古樂府《飲馬長城窟行》:“客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。”後為書信代稱。

6、莫學班超投筆,縱得封侯萬里,憔悴老邊州。——宋·辛棄疾《水調歌頭》

譯文:不要效仿班超投筆從戎,即使能夠萬里封侯,也會長期的滯留邊疆,到老才能回來。

【典出】:東漢班超年輕時,以替宮府抄寫公文為生。他曾投筆感嘆,要效仿傅介子、張騫立功異域,取爵封侯。後指棄文從武。

7、今日還珠守,何年執戟郎?——唐·杜牧《春日言虢州李長侍十韻》

譯文:古時合浦地主盛產珍珠,但是地方官員很貪,珍珠都自動移到別的地方去了。東漢的孟嚐到這裡來當太守,革除貪汙流弊,珍珠又回到合浦來了。故以“還珠”喻官吏為政清廉。詩人現在主政一方,清正廉潔,但是他還是盼望能夠回到朝廷。

【典出】:古時合浦地盤產珍珠,可地方官員很貪,珍珠都自動移到別的地方。東漢的孟嚐到這裡來當太守,革除貪汙流弊,珍珠又回到合浦來了。故以“還珠”喻官吏為政清廉。

8、矯首看鴻鵠,遠舉高飛。——宋·吳潛《八聲甘州》

【典出】:《史記·陳涉世家》載,秦末農民起義軍領袖陳勝少有鴻鵠之志,後揭竿起義大澤鄉。後來就以“鴻鵠”比喻遠大志向。

9、仲宣樓頭春色深,青眼高歌望吾子。——唐杜甫《短歌行》

譯文:仲宣樓那邊已經是春末,我以青眼看著你,放聲高歌

【典出】:相傳三國魏的名士阮籍,能為青白眼, 對所憎惡的眼,眼睛向上或向旁邊看,表示輕視或憎恨;對喜愛或尊敬的人,就對他正視,青黑的眼珠在中間,表示尊重。

他見到嵇康的哥哥嵇喜,就以白眼相待,見到嵇康就用青眼,後以“青眼”指對人喜愛或器重。

10、東山高臥時起來,欲濟蒼生未應晚。——唐·李白《梁園吟》

譯文:就像當年謝安東山高臥一樣,一旦時機已到,再起來大濟蒼生,時猶未為晚也!

【典出】:東晉謝安辭官隱居東山。後指隱居。

11、細柳連營石塹牢,平安狼火赤星高。——唐鮑溶《贈李黯將軍》

【典出】:指軍營,《史記》記載,漢文帝時,漢軍分扎霸上、棘門、細柳以備匈奴,細柳營主將為周亞夫。周亞夫細柳營紀律嚴明,軍容整齊,連文帝及隨從也得經周亞夫許可,方可入營。後也代稱紀律嚴明的軍營。

12、妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無?——唐·朱慶餘《近試上張水部》

譯文:打扮好了輕輕問丈夫一聲:我的眉畫得濃淡可合時興?

【典出】:西漢張敞夫妻恩愛,曾為其妻畫眉。後以此形容夫妻相愛。

13、娉娉嫋嫋十三餘,豆蔻梢頭二月初。——唐杜牧《贈別》

譯文:姿態美好舉止輕盈正是十三年華,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。

【典出】:豆蔻是一種多年生草本植物。後來稱女子十三四歲的年紀為豆蔻年華。

24句最美詩詞背後的24個典故,名詩佳話千古流傳,漲知識了

14、懷舊空吟聞笛賦,到鄉翻似爛柯人。——唐·劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》

譯文:懷念故去舊友徒然吟誦聞笛小賦,久謫歸來感到已非舊時光景。

【典出】:任昉《述異記》講述晉人王質上山砍柴,看見有幾個小孩在下棋唱歌。過了一會兒,小孩催他回去,他發現斧頭柄已全爛了。回到家,已經滄海桑田、物是人非。後便以“爛柯”喻離家年久。

15、金烏海底初飛來,朱輝散射青霞開。——唐·韓愈《李花贈張十一署》

【典出】:傳說太陽裡有三足烏。後以“金烏”作為太陽的代稱。

16、東隅已逝,桑榆非晚。——唐·王勃《滕王閣序》

【典出】:傳說太陽落在崦嵫,日影照在桑榆樹上。以此比日暮,後比喻人的晚年。

17、東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。——宋·李清照《醉花陰》

譯文:在東籬邊飲酒直到黃昏以後,淡淡的黃菊清香溢滿雙袖。

【典出】:語出東晉陶淵明“採菊東籬下,悠然見南山”。後多以“東籬”表現歸隱之後的田園生活或閒雅的情致。

18、春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。——唐·韓翃《寒食》

譯文:暮春長安城處處柳絮飛舞、落紅無數,寒食節東風吹拂著皇城中的柳樹。

【典出】:節日名,清明節前一天或兩天。傳說晉國介子推隱居山中,晉文公用燒山之法逼他出來做官,介子推不出被燒死。晉文公為紀念他,在其死亡之日禁止舉火,只吃冷食。該節由此而來。

19、如何將此千行淚,更灑湘江斑竹枝。——唐·劉禹錫《泰娘歌》

【典出】:湘妃竹。舜死後,舜的妃子娥皇和女英在湘水上啼哭,眼淚灑在竹子上,竹竿上都生了斑紋。

20、相顧無相識,長歌懷采薇。——唐·王績《野望》

譯文:大家相對無言彼此互不相識,我長嘯高歌真想隱居在山岡!

【典出】:殷商末年,周武王伐殷,孤竹國國君的兒子伯夷、叔齊認為這是以臣弒君,就攔馬諫阻。殷商之後,兩人不食周粟,隱居首陽山,采薇而食,終餓死。後以此喻隱居避世。

21、人生自古誰無死,留取丹心照汗青。——宋·文天祥《過零丁洋》

譯文:自古以來,人終不免一死!倘若能為國盡忠,死後仍可光照千秋,青史留名。

【典出】:古時字寫在竹簡上,先用火燒竹簡,使其乾燥,叫“殺青”;因烘時竹簡出水如汗,故又叫“汗青”。後指書稿、史書。

24句最美詩詞背後的24個典故,名詩佳話千古流傳,漲知識了

22、故人具雞黍,邀我至田家。——唐·孟浩然《過故人莊》

譯文:老朋友準備豐盛的飯菜,邀請我到他田舍做客。

【典出】:《論語》記載,子路隨孔子出遊時落了後,遇見了一位正在勞動的老人,就向他打聽。由於子路的態度非常恭敬,老人就留子路住宿,還殺雞做黍米飯厚待他。後來就用“雞黍”專指招待客人的飯菜。

23、安能摧眉折腰事權貴,使我不得開心顏?——唐·李白《夢遊天姥吟留別》

譯文:豈能卑躬屈膝去侍奉權貴,使我不能有舒心暢意的笑顏!

【典出】:陶淵明因不願為五斗米而向鄉里小兒折腰,遂辭官歸隱,後喻指屈身事人。

24、尋章摘句老鵰蟲,曉月當簾掛玉弓。——唐·李賀的《南園》

譯文:在典籍中尋覓典故,摘取詞句來寫詩文,老於雕蟲小技之中。往往當破曉的殘月對著簾幕、狀如彎弓掛在天邊時,還在伏案疾書。

【典出】:語出漢代揚雄《法言》:“童子雕蟲篆刻壯夫不為也。”後來比喻微不足道的技術,多指文學技巧。

圖文均來自網絡


分享到:


相關文章: