“西紅柿”在你們那裡用方言怎麼說?

雲上娛生


我是河南的,城裡人基本上不怎麼說方言,而上了年紀的以及農村的說的比較多,我們這邊西紅柿用方言說就是洋柿子,也可以說是洋柿,只不過是番茄在各個地方的叫法不同。在農村有很多人家都會自己種一點菜吃,而番茄和黃瓜基本上是每家都種的有的,因為這都屬於常見的蔬菜,而且打理起來相對比較容易。



西紅柿不管事,生吃還是做熟了吃都比較美味。如果是自己家種的有的話在夏天總喜歡摘幾個西紅柿,然後用井水或者是河水直接清洗。然後就會有點冰涼的感覺,西紅柿也是酸酸甜甜的特別好吃。也可以把西紅柿切成片,也就是經常吃的白糖番茄,作為一道最家常的涼菜,想必大家都不會陌生。夏天吃涼菜多冬天則要吃的熱一些,所以一碗西紅柿雞蛋撈麵也是不錯的選擇,四季都可以吃。番茄和雞蛋絕對是最理想的搭配,除了麵條就著米飯吃也非常棒。尤其是把番茄雞蛋的湯澆到米飯裡,米飯都充滿了濃郁的番茄味。


洛城蟲蟲


”西紅柿”我們叫”洋柿子”。

我小時候母親都是種洋柿子,給我們當水果吃,因為哪時沒有市場,沒水果可買,也沒錢買。母親都是在院子的角落裡,種上二三十棵,方便管理,洋柿子熟了的時侯,紅果綠葉,豁然醒目,色澤鮮豔,隨吃隨摘,咬一口,又甜又面,略帶酸味,真是酸甜可口,越吃越想吃。

我以前在老家的時候也喜歡在院子的角落種上洋柿子,給孩子們在當水果吃,那時候沒有院牆,只有籬笆牆,鄰居家的幾個小朋友在街上玩,隔著籬笆牆看到了熟透了的洋柿子,爭先恐後的跑進我家院子去摘,我正在哄一歲半的小兒子睡覺,隔窗一看,四五個小孩在洋柿子架下轉悠,另一個小一點的小孩不敢靠近,揮著小手喊:給我一個,給我一個。正是這喊聲驚醒正在午睡的六歲的大兒子,他一骨碌爬來:誰在偷洋柿子,我去追他們。我急忙攔住他說:別去追,小心嚇著他們,”瓜果粟子棗,誰見誰咬”,這不算偷。兒子沒聽我的勸阻,衝到院子裡,那幾個小孩早跑的無影無蹤了。過了一會,兒子悻悻地走進屋,哭著說:熟了的洋柿子都讓他們摘沒了。我安慰兒子說,沒事,明天又有熟透的洋柿子,保證你吃個夠啊。

現在的西紅柿看上去個頭大,色澤鮮豔,但是口感不好,很難吃到當年的”洋柿子”味了。



落英鄉間


那天給了兒子兩毛錢,讓他買兩封洋火,打一斤洋油,他卻買回了兩斤洋柿子。

嘴裡還說都姓洋,買就買了吧!

我說你咋不買兩袋洋灰回來?

兒子說錢不夠,要是夠的話我再買輛洋車,沒準再給帶個洋兒媳婦回來!

這熊孩子讓我碰了一頭洋釘子,一會得就著洋白菜喝二兩洋酒壓一下子!



詩境笙音


西紅柿我們這兒叫番茄啊,座標重慶。

記得小時候在農村,我家裡就種了很多番茄,那時候家庭條件不好,我爸就是種番茄去街上賣。過程很辛苦,從去買幼苗種在土裡,到除草,施肥,有些幼苗因為一些原因還不能成活。等苗慢慢長大,要開始除去多餘的枝丫,還要掰去多餘的花,這種操作我不知道學名是怎麼稱呼的,它的原理就是提高番茄的產量和質量。因為一株番茄吸收的營養就那麼多,如果全長枝丫上了,番茄根本長不大,如果番茄太多了也不行,營養分攤下來,每個番茄吸收那麼點也長不大,所以要掰去多餘的,留下精華。剩下的就是做好除草施肥工作,然後就看著番茄一天天長大啦。說得是比較輕鬆的,其實種植很辛苦,番茄正規的成熟期是夏天,那時候很熱,在外面忙活曬太陽是很辛苦的,而且小時候那會兒,價格也賣不上去呀。真是心酸。不過當季自己培育的番茄,口感是相當好的,沒有催紅劑什麼的,都是自然成熟,可以加白糖生吃,小時候最愛吃的就是生吃番茄啦,沒吃膩過。





愛臭美的大橙子


我來自西安,周至,

老家把西紅柿叫做“洋柿子”

記得以前小時候家裡種的“洋柿子”,在後院,那個時候經濟情況不是很好,和現在的小朋友比不了,但是那個時候卻是很快樂!

“洋柿子”可以生吃,夏天天氣熱,總是看見紅色立馬就摘了,生吃,在晚上做飯,熬點稀飯,媽媽還總是喜歡做西紅柿炒辣椒,吃著饅頭,沾著湯汁,真的很好吃😋

現在的西紅柿,做法是多種多樣,比如西紅柿炒雞蛋,西紅柿打滷麵,西紅柿土豆牛腩等等!

西紅柿有:“開胃消食,抗癌,降壓降脂的功效,含有豐富的纖維素,胡蘿蔔素,番茄素”。




小鬍子的日常


哈哈哈,我們那裡叫“方嘎”(音譯)

我小時候不愛吃番茄。

然後我媽給我想了很多讓我吃番茄的方法。

比如把番茄打成汁,和成面給我下面吃。

也有番茄直接熬成番茄汁,然後拌飯吃。

或是番茄榨成汁後和雞蛋攪在一起,攤蛋餅吃。

還做過番茄糖,做法類似冬瓜糖。

反正只要聞不到酸味了,我就會吃。

現在想來,我媽為了讓我吃番茄真的下了不少心思。

可是我現在還是不喜歡吃番茄。

還好現在的番茄沒以前酸了,目前唯一會吃的就是番茄炒蛋了,還要聞不到酸味的那種😂





是小雞呀


我們叫西紅柿為“女兒果”,我聽長輩們講過,以前我們這地方窮,沒見過西紅柿,有個外地人從外面整回來幾個,剛開始有點青,放放紅了,農村人覺得特別像是女兒紅的酒,放放顏色就正,所以就給個好聽的名字叫“女兒果”,現在老家人都隨大流叫“番茄”了,叫“女兒果”的基本沒了。但我依然記得,我小時候去人家家偷“番茄”,結果被人家抓著了,對我媽說:恁兒,偷俺家女兒,抓個正著。可能是我媽沒聽清,現在想想都想笑。




H2O的廚房


親們,我的費名(外號)就叫毛秀才,西紅柿,西紅柿就是番茄,也叫毛秀才,在廣西桂北地區有個小傳說,很久很久以前有一人姓毛是個秀才,家庭平窮,每天在街上賣些西紅柿養家煳口,當時到處山清水秀,來旅遊的客人也多,很多人看到了西紅柿不知是什麼水果,象柚子樣,東北以前也沒見過。蘋果不象蘋果,桔子不象桔子,毛秀才說是西紅柿,客人吃了好吃,就帶了很多回家鄉,家鄉人沒吃過都覺得好吃,後問是什麼水果,這人也忘了,只知道是個叫毛秀才的人賣的,後去那地方的人去買,不知叫什麼水果,就找毛秀才,後當地人開玩笑就當真了,叫番茄叫毛秀才了,長知識了嗎?贊一個!


毛秀才炒西紅柿ABc


西紅柿在我家鄉有兩種叫法:"西蕃柿″,"洋柿子″。關於這個話題多說幾句。

我的家鄉在太行山支脈的大山深處,山大氣洫溫低,無霜期短,可種植蔬菜少,品種也少,很多種菜都是從縣城,或集市上才能買到。

一九五八年,爺爺奶奶從家鄉來省城,在我家住著,那時正是深秋季節,西紅柿大量上市,都是自然成熟的,個大鮮紅,又不施化肥,激素,催紅劑,吃起來沙沙的,又甜又鮮,幾毛錢可買一大筐,家家這時大量購買自制西紅柿醬,以備冬天吃。我家也不例外,買了很多制醬。做法很原始,不像現在先進,先把西紅柿開水澆了好剝皮,然後打碎,再灌到瓶子裡用鍋蒸好密封后貯存。在剝西紅柿皮時,很多熟透的西紅柿崩開了,種籽就流到盆裡,洗好剝完皮後,盆裡水要倒時,我爺爺把盆端到外裡,把水中西紅柿籽撈出來倒到土裡,用水和泥,西紅柿籽都在泥中,拍成泥餅,放在窗臺上曬乾,我問爺爺有啥用,爺爺告我,家鄉沒有西紅柿,拿回家鄉試種,咱老家天涼不知能結果不能。過些日子,我爺爺就回家鄉了,那西紅柿種子也帶回去了,但我也沒當回事。

過了兩年,我回老家,看院子裡小菜園裡,豬圈圍牆上破盆裡都種著西紅柿,結的紅紅的西紅柿,好吃的很,我問爺爺是否帶回來的籽種的,爺爺說是,先在院中種,院中暖和,讓西紅柿逐步適應夲地氣候,明年可到大田裡種了。

又過幾年,我再回到家鄉,大田菜園裡種植著很多西紅柿,我們村,我去姥姥村都大量種植著,我問是否我爺爺拿回來的西紅柿種子,回答說當然是的!

西紅柿從南美洲傳到歐洲,人們叫"狼果″,只觀賞,不敢吃,傳到中國己多少年了,也該脫洋了吧!


多彩人生1250382763


番茄,義烏叫“方加”;而“茄子”,義烏叫“砍”;兩個“茄”字發音不一樣。方加音接近於番茄,茄子和其方言音沒相同之處,說明茄子比番茄更早出現在義烏,凡方言發音接近於普通話的事物都是出現時間不久的外來事物。

我小時候,雖然生活在農村,就很少看到,也沒見過有人在自留地裡種過。八十年代初,才偶爾看到一戶人家種在園中,青青的果子只是感到好奇,從沒一點想吃的慾望。沒過一兩年,突然就作為菜蔬出現,聽說都是從外地進入義烏的。

有一關於西紅柿的事記得很清晰,87年我讀高一,學校裡兩毛一碗的西紅柿豆腐湯,是我奢望的美味菜餚,一個學期偶爾能去買上一、兩回,其味至今猶記。唉,那三年,整整吃了三年家裡帶到學校的黴乾菜。


分享到:


相關文章: