牛津樹各個版本間的區別,一篇文章告訴你

牛津樹各個版本間的區別,一篇文章告訴你

南京英孚青少兒英語於2002年成立,16年來深耕南京。專注3-18歲孩子英語教育,英語啟蒙、英文閱讀興趣、考試學習、出國留學來英孚就夠了。我們的運行及管理遵照EF全球統一模式。50年專業英語教育經驗值得信賴,關注英語,關注孩子。

今天給大家簡單梳理一下,在國內能買到的各個正版牛津樹系列間的區別。

1

各版牛津樹的區別

牛津閱讀樹這個大套繫有多麼經典,就不用說了。1-16級,包含虛構和非虛構,拼讀,探險故事,經典童話等等,英國80%的小學都在用,被稱為英國最受歡迎的閱讀計劃。

牛津樹各個版本間的區別,一篇文章告訴你

上圖是原版牛津樹的大套系圖,可以看出整個套系從1-16級,拾級而上,而且虛構和非虛構的分佈也比較均勻。可是正因為經典,國內可以看到很多套不同家引進的牛津樹。

我們能在市面上買到的,有下面這幾個系列:

典範英語


牛津樹各個版本間的區別,一篇文章告訴你


典範是國內最早引進牛津樹的,從牛津樹主幹的1-16級中選書,主要是故事類,也就是Biff, Chip和Kipper一家的故事。這套教材,和我們後面要介紹的牛津樹校園版,是有重複的。典範除了上圖的主教材,還有下面兩個系列:

少兒英語拼讀教程

從Floppy’s Phonics Fiction1-6級當中選書。這個系列,和我們正在團購的牛津閱讀樹自然拼讀系列有一小部分重合。

趣味文化百科

這套書是從Floppy’s Phonics Non-Fiction當中選書,所以雖然都是非虛構書,但其實是用來練習拼讀的讀本,和我們正在團的自然拼讀系列也有部分重合。

典範英語一些國內小學也在使用,這套書最大的優點可能就是便宜。不過因為做成了教材,把好多個故事濃縮在一本本大書裡,所以每頁上都有許多小圖片,讀起來比較費勁且枯燥。不過現在,典範英語也出了可以點讀的繪本版,我沒有讀過,就不介紹了。

麗聲英語

麗聲是由外研社引進的,由於都是從牛津樹的旁支中選書,所以和典範英語,以及我們馬上要介紹的凱迪克原版,都沒有任何重複。

麗聲的品牌下面包含這幾個子系列:

麗聲拼讀故事會


牛津樹各個版本間的區別,一篇文章告訴你


引進了牛津樹的Songbirds phonic reading系列

麗聲經典故事屋


牛津樹各個版本間的區別,一篇文章告訴你


引進了牛津樹的Traditional Tales系列,都是經典童話和民間故事

麗聲百科萬花筒


牛津樹各個版本間的區別,一篇文章告訴你


引進了牛津樹的Fireflies Non-fiction系列,螢火蟲系列,都是非虛構類書,主題包括自然、動物、科學、日常生活等。

麗聲冒險故事島


牛津樹各個版本間的區別,一篇文章告訴你


引進牛津樹的Project XCODE系列,都是冒險故事。

麗聲妙想英語繪本


牛津樹各個版本間的區別,一篇文章告訴你


引進了牛津樹的Snapdragons系列,故事性的英文繪本。

以上圖書,由於是引進的牛津樹旁支系列,所以麗聲系列裡沒有任何Biff一家的故事,也和國內其它版本牛津樹都不重複。麗聲系列中我看過妙想英語繪本和拼讀故事會這兩個系列,都比較喜歡,前者的故事很有趣味性,後者不是拼讀教材而是拼讀拓展閱讀,所以適合學了拼讀規則的孩子用來當拓展閱讀。

凱迪克版

這幾年,各大公號團購的牛津樹系列,大都來自凱迪克引進的牛津樹原版。包括下面這3個系列:

牛津樹家庭閱讀版


牛津樹各個版本間的區別,一篇文章告訴你


引進自牛津樹的Read at Home系列,又叫Read with Biff, Chip & Kipper,一共9級。這個系列不是學校中使用的主系列,而是讓父母在家和孩子一起閱讀的配套課外讀物,所以國內直接叫家庭版。故事都來源於Biff一家的生活,和牛津樹的主幹系列沒有重複,但是跟典範英語有一小部分有重複。

牛津樹牛津樹拓展閱讀套裝


牛津樹各個版本間的區別,一篇文章告訴你


這就是人稱牛津樹校園版的主幹系列了,引進自牛津樹的Richer Reading系列,就是80%的英國學校都在用的那套,一共9個級別,202冊。我們也團過。

這個套系特點是書目極其豐富,難度由淺入深,契合了孩子接受語言難度進階的速度,孩子在讀的時候就像爬樹一樣拾階而上,幫助他們不斷增強閱讀自信心,同時享受閱讀的樂趣。並且由於所有的故事都圍繞Biff一家的生活展開,所以喜歡這一家人的孩子,會特別願意讀下去。

這套校園版,和典範英語也有重複之處。

牛津閱讀樹自然拼讀系列


牛津樹各個版本間的區別,一篇文章告訴你


自然拼讀系列,一共6個級別。圖書分別來自牛津樹的三個子系列:

Floppy’s Phonics Sounds and Letters

這套類似拼讀教材,每本書中講幾個字母和字母組合的讀法,但都是放在Biff一家的場景中講,所以比教材趣味性更好。

Floppy’s Phonics Fiction and Non-fiction

這套書可以作為拼讀練習讀本,每個級別搭配的讀本剛好對應了之前Sounds andLetters書中講到的拼讀規則。這套書的優點是,虛構非虛構各佔一半,能很好地在閱讀初期讓孩子熟悉日常生活中的詞彙。

Biff, Chip and Kipper Stories Decode and Develop

這個小套,還是Biff一家的故事,但是特別搭配拼讀的配套故事,能鍛鍊孩子的解碼能力,同時拓展詞彙。

凱迪克家的牛津樹家庭版、校園版和自然拼讀系列三個套系,書目間都沒有重合。.

另外,牛津樹的主幹即校園版在引進到國內之前,網上就有盜版的牛津樹販賣,人稱“祖國版“,這個版本肯定和校園版有重複,可是大家儘量不要買盜版書哦!

2

牛津閱讀樹自然拼讀系列怎麼用

牛津樹各個版本間的區別,一篇文章告訴你

分別對應著:

自然拼讀學習讀本(來自Floppy's Phonics Sounds and Letters),學習自然拼讀規則;

3組不同類型的練習讀本:

短篇故事讀本(引進自Floppy’s Phonics Fiction)

紀實科普讀本(引進自Floppy’s Phonics Non-fiction)

鞏固練習讀本(引進自Biff, Chip and Kipper Stories Decode and Develop)

從袋子中的這張宣傳單上,可以看出這些書分別來自哪個牛津樹系列。


牛津樹各個版本間的區別,一篇文章告訴你


大家最好不要把這些不同類型的書混放。每個級別,先讀所有的自然拼讀學習讀本,即學習級別內的所有拼讀規律。然後再讀練習讀本。如果孩子不耐煩一次性學這麼多拼讀規律,也可以穿插著來,但千萬別規律還沒學,先把故事讀完了哦!


牛津樹各個版本間的區別,一篇文章告訴你


上圖是1級中講解s的頁面,我們可以先讀出/s/音,讓孩子跟著讀,也可以用點讀筆,聽完標準發音,然後讓孩子跟讀。還可以讓孩子用手在書上跟著劃出字母s的形狀。

之後可以讀出sun,比如這麼讀:ssss, un, sun。圖片上的其它單詞也這麼讀出來。最後可以問問孩子,還能聯想到哪些以s音開頭的詞,圖片右下角就有很多提示。


牛津樹各個版本間的區別,一篇文章告訴你


書的後面還有s, a, t, p四個字母的書寫方法,可以讓孩子用手指跟著劃,同時說出字母音,letter sounds。可以剛開始慢慢說,越說越快,以增加熟練度。

學完拼讀規律後,再來讀短篇故事讀本和紀實科普讀本,練習學到的發音。你會發現,書中的單詞基本對應了拼讀學習讀本中的拼讀規律。但是肯定會有孩子沒見過、不會讀的詞出現,這時你只要幫孩子讀出來就行。總的原則是,讓孩子儘量自己讀,不會的地方幫他們讀出來。要多鼓勵,而不要不停糾正。


牛津樹各個版本間的區別,一篇文章告訴你


讀完上面的兩小套讀本後,可以最後來讀鞏固練習讀本,也就是decode and develop,這套仍然是拼讀讀本,只不過書的內容更豐富,包含更多的詞彙,所以最後作為鞏固練習來讀。

學習自然拼讀本來是一個相對枯燥的過程,但是這套牛津書自然拼讀系列,通過大量的拼讀故事,把拼讀規律的學習過程弱化,通過實戰,也就是閱讀,來練習拼讀規律,這種方式,會更容易被孩子接受。

牛津樹各個版本間的區別,一篇文章告訴你


分享到:


相關文章: