這些年，國產翻拍劇層出不窮。在品質和口碑上，也是參差不齊，去年《新射鵰英雄傳》獲得了豆瓣8.0分的評分，是這些年翻拍劇中口碑最好的作品。本以為對翻拍劇有了新的信心，沒想到今年上半年的幾部翻拍作品，又給了觀眾當頭一棒。
截止到現在，今年上半年一共有三部翻拍劇在各大平臺播出。這三部劇中，口碑最好的，卻是開播之初被瘋狂吐槽的《新倚天屠龍記》。
《新倚天屠龍記》
豆瓣評分5.6分。《新倚天》給觀眾帶來的第一印象並不好，慢鏡頭慢動作過多，成為了這部劇被瘋狂吐槽的重點。也正是因為這樣的原因，奠定了這部劇的基調。雖然後期導演和製作方極力彌補，也依然挽回不了《新倚天》的頹勢。
《新倚天》的翻拍，接受的是更多的質疑和挑戰。作為金庸老爺子的“射鵰三部曲”，《新射鵰》在去年好評如潮。《新倚天》的導演依然是蔣家駿，演員也都是啟用了新鮮血液，而兩部劇的口碑卻是天壤之別。《新倚天》拿下5.6分的口碑成績，多少有些讓人失望。
《新白娘子傳奇》
“四千年一遇的美女”鞠婧禕，搭檔新晉流量小生於朦朧的《新白娘子傳奇》，豆瓣評分只有4.2分。最近20年，《白娘子傳奇》前前後後一共翻拍了8次，在口碑上卻是一部比一部爛。《新白娘子傳奇》的橫空出世，更是到了風口浪尖的位置。
改編大、穿幫多、特效差、十級濾鏡強行美化，這是《新白娘子傳奇》的四大“罪狀”。白娘子白素貞來到人間，不為報恩，只為成仙的設定，讓觀眾捉摸不透；十級濾鏡下，80歲的老頭皺紋都沒有，更是直接勸退了觀眾。《新白娘子傳奇》詬病無數，唯一的優點只剩下級數少，故事敘述上還算流暢。
《封神演義》
《新倚天》和《新白娘子傳奇》只是口碑不好，《封神演義》直接變成了“神劇”。從播出到現在，豆瓣評分僅為3.5分，百分之九十以上的觀眾對這部作品打出了三星以下的評分，羅晉、王麗坤、鄧倫這樣的組合，最終呈現出來的結果，讓人始料不及。
這一版的《封神演義》，導演和編劇腦洞大開，楊戩變成了蘇妲己的哥哥，和蘇妲己是青梅竹馬的戀人，整部劇直接變成了一部愛情劇，讓觀眾哭笑不得。估計編劇根本不知道《封神演義》是怎樣的一個故事，才會進行如此腦洞大開的嘗試。《封神演義》淪為國產“神劇”，除了改編巨大之外，劇情拖沓也是一個重點，總共65集。按照現在的劇情發展來看，紂王自己家裡那點破事，還會有源源不斷的“創新”呈現給大家。
三部翻拍劇，《新倚天》5.6分的評價，竟然是口碑最好的。也不知道國產翻拍劇能夠走多遠，接下來的時間裡，我們還會看到《絕代雙驕》《新天龍八部》《新龍門客棧》等翻拍作品，成色怎麼樣我們不得而知，只能拭目以待。
閱讀更多 電影星期五 的文章
