突然之間，塞蕾娜扭轉了比賽的局勢。來到了第二盤的後半段，塞蕾娜取得了4-2的領先。另外一種結果出現在我的面前，這種結局符合所有人的設想：塞蕾娜·威廉姆斯以6-2的比分拿下了第二盤，隨後一鼓作氣拿下了第三盤的勝利，從而連續三年拿下溫網冠軍，繼續穩固女子網球世界第一人的位置。人們會說我應該對自己能夠闖進決賽而且還能在塞蕾娜·威廉姆斯手裡搶下一盤而感到高興。我在現場感受地真真切切，幾乎所有的觀眾都期盼著塞蕾娜能夠取得比賽的勝利，這無可厚非，畢竟在他們眼中塞蕾娜才是今天的主角。在一場單打比賽中比賽局面會出現無數次的反轉，如果因為暫時的落後而垂頭喪氣，那麼比賽還沒結束你就已經輸了。遇到這樣的時刻，你要告訴自己：欲戴王冠，先承其重。
要麼屈服投降，要麼起身戰鬥！
就像我所說的，這是我的性格使然。我天生就是一個鬥士，從不會向他人投降。你僅僅是取得了4—2的領先，這並不意味著我會丟掉第七局、第八局和第九局。事實上，當其他女孩認為自己第二盤已經穩操勝券的時候，往往也是我反擊的時刻。接下來我做了什麼呢？我化解了塞蕾娜強力的發球，有時她的發球可以來到120英里每小時的時速。我破掉了她的發球局，隨後成功保發，比分來到了4-4。現在已經來到了千鈞一髮的時刻，第九局對於我們兩人來說都至關重要。這是塞蕾娜的發球局，我必須要傾盡全力。我看著她在草地上一遍又一遍地用手拍球，每次拍球都要間隔一秒鐘的時間。雖然她依然是從前的小威廉姆斯，但和那個無往不勝的塞蕾娜相比，她身上的某種東西在此時似乎已經消失褪色。也許她意識到了自己將會輸掉這場決賽，她從我的眼睛裡看到了必勝的信念，同時她也明白失敗的苦楚是多麼令人難受。但她依然是一位兇猛的鬥士和一位真正的職業運動員，即使比賽註定將會失敗，她也會拼盡最後一絲力氣。
第九局，也就是那天下午的第十六局，足以寫成一首敘事詩，那是整場比賽的縮影。我們在這一局展開了慘烈的爭奪，我一共逼出了4個破發點，前三個破發點都被塞蕾娜挽救回來。最終，在第四個破發點的時候，我的擊球精準地落到了對面球場的角落裡，塞蕾娜在這時滑到了，但我感覺她就是在演戲。她這樣做能夠從我的手裡拿下這一分嗎？她好像在說：“你的這記擊球不算厲害，是我的運氣太差了。”換句話說，如果沒有摔倒，我肯定就拿下這一分了。但事實是，因為根本不可能保住這一分了，所以她才摔倒的。之後她迅速掙扎站了起來，用球拍接住了網球，但是回球出現了失誤。
現在來到了我的發球勝冠局，全身上下都充滿了能量。我丟掉了第一分，這不是一個好的開端。第二分我發出了一記ACE，隨後又來了一記發球直得，把比分帶到了30-15。隨著接下來塞蕾娜的回球失誤，我離冠軍只有一步之遙。我把球發到了她的反手位，她回球的球速非常快，比分來到了40-30，我錯失了一個冠軍點。接下來我要準備下一分，我記得在決賽前一天教練告誡我的事情，“不要把球發到她的反手位，那是她的優勢所在。堅持發向她的正手位，如果她能贏，我們就認了。”在下一分我嚴格執行了教練的要求，果然塞蕾娜的回發球非常軟弱，我迅速墊步向前，在球還沒有來到最高點的時候，伴隨著嘶吼聲，用正手朝網球擊去，這一擊用盡了我的洪荒之力。
塞蕾娜的回球沒有過網，這時我跪倒在地，用手掩住了自己的臉龐，心中充滿了無與倫比的喜悅。每個人都有著自己獨特的方式來慶祝一場偉大的勝利，有人會單手握拳，有人會禱告上帝，但這些都不是我的方式。費雷羅贏下法網冠軍時的慶祝動作我依然記得清清楚楚，我特別想告訴你們我是故意模仿費雷羅的慶祝方式。那天下午他在新聞發佈會上非常好笑地預測我是本屆溫網冠軍，我十分感謝他帶給我的信心。甚至你們可以認為我選擇這樣的慶祝方式是在向費雷羅暗送秋波，但我真的是下意識做出的反應，那一刻我的心裡只有比賽的勝利。
我慢步跑到了網前。之前我在想塞蕾娜會把手伸過網帶和我握手，就和大多數情況一樣，說著言不由衷的客套話。但令我驚訝的是，塞蕾娜走了過來，給了我一個擁抱。我記得當時自己在想：“這是溫網決賽的禮節嗎？作為大滿貫決賽的失利一方，這是必須要做的事情嗎？”於是我們互相擁抱致意，這時我的眼神一直遊移在看臺上的人群之中尋找著我的父親，我想要看到在這個時候他的眼睛是什麼樣子，塞蕾娜笑著對我說了一些 “幹得不錯”之類的話，但我知道她在心中肯定笑不起來。
溫布爾登有一項傳統，那就是冠軍需要親自爬上看臺去和家人一起慶祝。這是一項新的傳統，但是我已經經歷過很多這樣的時刻。我是一個十七歲的孩子，已經拿到了至高無上的網球榮譽，我需要和一直陪伴在我身邊的人一起慶祝來之不易的冠軍。所以我跨過了攝影師後面的護欄，來到了看臺上朝父親走去。從索契到莫斯科到佛羅里達再到加利福尼亞，我們始終都在一起，這是屬於我和父親兩個人的故事，現在我們應該同享勝利的榮耀。他不是一個感情豐富的人，不會把心中的喜怒哀樂表現出來。在此之前我只看到他哭過一次，那是在我們收養一條小狗之後的第二天，小狗必須要接受一次外科手術的治療，這件事情我們就不多說了。現在你們可以看到當時的影像，在擁擠的人群之中我奮力地朝他走去，他也拼命地朝我走來。最終他來到了我的身邊，把我緊緊抱在了懷裡，一直不肯鬆開。我們有著很多偉大的夢想，也經歷了無數的磨難，在這一刻，我們感謝過去這麼多年自己所做出的努力，而在未來我們也將為了更為遠大的目標而繼續前進。
一分鐘後，我回到了中心球場的場地上。在最後一分結束之後，溫網組委會工作人員立刻開始準備頒獎典禮。他們都在場地中央等待著我，但當我向他們走去的時候，突然想到了媽媽。我父親站在大約第二十排的位置，我朝他大喊：“嘿，我想給媽媽打電話。”尤里沒有任何猶豫，把手機從口袋裡拿出來後直接扔給了我。手機劃過一道完美的弧線之後，我完美地接住了它。我邊打電話邊向電視轉播攝像機的方向走去，我一遍又一遍地撥打媽媽的電話號碼，但電話裡傳來的一直都是電話留言或者佔線的聲音。我當時忘了媽媽正坐在從佛羅里達飛向紐約的捷藍航空公司的飛機上。但她一直都在電視前觀看這場比賽，你們可以想象一下當時的情景，她把空姐喊了過來，手裡舉著手機，一邊解釋一邊大笑，但什麼也做不了。球館裡的所有人都笑了起來，我的手裡依然拿著手機，這時一個人把麥克風遞到了我的面前，對我說：“沒有信號嗎？”
幾分鐘後頒獎典禮開始了，我站到了塞蕾娜的身邊。在一個大型舞臺上輸掉比賽非常難受，相信我，我有過太多次這樣的經歷。在外表上你必須表現出溫和有禮，你要做到波瀾不驚，而實際上心中早已暗潮湧動。溫網決賽的失利更加令人刻骨銘心，因為這是四大滿貫中唯一一個要求失敗者和冠軍一起繞場致意的賽事，旁邊的人在風光無限地展示冠軍獎盃或獎盤，而自己只能將失敗的苦楚埋在心裡。對於任何一個職業運動員來說這都是最為艱難的時刻。你在這片球場上的每一個地方都留下了自己的足跡，心中對比賽的勝利有著無比的渴望。但是不知何故你輸掉了比賽！現在你還要站在現場和電視機前，和從你手中搶走冠軍的那個人一起慶祝。這絕對是一種折磨。
亞軍球員將會獲得一個紀念獎盤，而冠軍將會獲得一個銀製獎盤，也就是我們所說的玫瑰露水盤，在1886年玫瑰露水盤第一次出現在溫布爾登的頒獎典禮上。同時冠軍球員將會拿到將近一百萬美元的獎金，她會站在球場的中心接受上萬名觀眾的掌聲。查爾斯王子和溫網首席執行官一起為冠亞軍頒發戰利品。塞蕾娜先站到了領獎臺上，她的舉止非常優雅漂亮，當記者問她此刻的感受時，她只談到了我在過去兩週完成的成就，但是在所有的笑容和美好的語句之下，你可以看到她內心的掙扎，我敢肯定她已經不想在這個地方再待一秒鐘的時間，每個人處於這樣的境地都是如此。接下來在我接受採訪時，我感謝了自己能夠想到的所有人。我感謝了尼克·波利泰利和羅伯特·蘭斯多普，感謝了我的父母。我談到了決賽前一天的感冒，雖然我沒有提到費雷羅的名字，但在發表獲獎感言時有過暗示。在寫下這篇自傳之前，我從沒有分享過這件事情。我抬起頭來看著自己的球員包廂，對著他們狡黠地笑了起來。我曾經提到過我和包廂裡的三個男人有過一次賭約，“如果我贏了，你們就要去剃成光頭。”但我沒有堅持讓他們這樣去做。首先，如果我父親真剪掉了所有的頭髮，可能就長不回來了，這樣他就一輩子當光頭了。（來源：網球之家 作者: Maria Sharapova 編譯：楊過）
閱讀更多 網球之家 的文章
