身在“福”中不知福,法國人竟然還不領情

點擊上方“社會科學報”關注我們哦!

外刊 | 身在“福”中不知福,法国人竟然还不领情
外刊 | 身在“福”中不知福,法国人竟然还不领情

經合組織最近的一項調查顯示,包括法國在內的歐洲人“比以往任何時候都生活得更安全、更健康、壽命更長,受教育程度也更高”。因此,法國爆發抗議運動的真正原因,可能並不是政策問題,而是人們對政策的看法。2019年3月29日,美國《華盛頓郵報》網站刊發撰稿人安妮·阿普爾鮑姆 (Anne Applebaum)的文章《法國黃背心運動凸顯政策與對政策的看法之間的差距》,對這一問題進行了分析。

外刊 | 身在“福”中不知福,法国人竟然还不领情

《華盛頓郵報》:法國福利社會為何招致不滿

周婷婷/編譯

圖片 | 網絡

近期,法國各地約4萬人舉行了示威,但這並不意味著獲得了廣泛支持。從一開始,該運動就發現很難明確表達它究竟反對什麼。起初是汽油稅的問題,但在取消汽油稅後,抗議活動仍在繼續。後來,抗議者告訴記者,他們覺得自己受到了歧視。他們繳納賦稅,但因為住在外省(巴黎以外的地區),因此沒有獲得任何社會服務。

然而,這並不是真相。正如詹姆斯·麥考利(James McCauley)在《紐約書評》中指出的那樣,法國的福利制度遠遠超出了一般水準:在法國,“任何曾經獲得住房援助、免費醫療或16周帶薪產假的人,都受益於社會保障制度。”

外刊 | 身在“福”中不知福,法国人竟然还不领情

《經濟學家》還在回應抗議者抱怨他們交了高昂賦稅卻沒有得到任何回報時指出,“法國擁有優秀的基礎設施,(大部分)免費教育和對患者而言幾乎免費的一流醫療服務。”不知何故,這一切似乎都變得理所當然。美國人可能會對此投來羨慕的目光,但在法國,幾乎沒有人認為免費醫療是一種福利。

這個謎題並沒有就此結束。和其他許多地方一樣,法國的貧富差距確實很大。但與美國或英國不同的是,法國在解決不平等問題上做出了重大努力。事實上,法國已經擁有歐洲最具再分配性的福利體系。換句話說,法國從富人流向窮人的資金甚至超過了瑞典。然而,這一事實要麼不為人知,要麼無人喝彩。這可能是因為法國總統馬克龍以企業家將被迫離開法國為由,計劃取消對富人課徵的“財產稅”。這一決定引發了很大的社會反響。

外刊 | 身在“福”中不知福,法国人竟然还不领情

經合組織最近的一項調查顯示,世界上最富有國家的許多人都有類似的不滿。平均而言,接受調查的21個經合組織成員國政府將其國內生產總值的20%以上用於社會政策。至少以歷史標準來看,這些政策是有效的。報告指出,許多歐洲人“比以往任何時候都生活得更安全、更健康、壽命更長,受教育程度也更高”。然而,受影響的人並不這樣認為。相反,即使那些比他們的父輩更容易獲得醫療和教育的人,也會比他們的父輩更大聲地抱怨公共服務的不足。

法國抗議運動表明,對政策的看法有時比政策更重要。馬克龍對窮人的蔑視可能比高稅收更能引起不滿。那些在Instagram和Facebook上傳播的關於財富和特權的圖片正在成為社會怨恨的重要來源,即使在不平等正在縮小的地方也是如此。

文章原載於社會科學報第1653期第7版,未經允許禁止轉載,文中內容僅代表作者觀點,不代表本報立場。

相關文章

左學金:提高社會福利不應向企業收費 | “讀懂世界”專家寄語

西方不平等研究,真的能改變社會不平等嗎?| 社會科學報

美國如何解決不平等問題?丨社會科學報

外刊 | 身在“福”中不知福,法国人竟然还不领情

社會科學報

做優質的思想產品

官網

http://www.shekebao.com.cn/

長按二維碼關注


分享到:


相關文章: