身在“福”中不知福,法国人竟然还不领情

点击上方“社会科学报”关注我们哦!

外刊 | 身在“福”中不知福,法国人竟然还不领情
外刊 | 身在“福”中不知福,法国人竟然还不领情

经合组织最近的一项调查显示,包括法国在内的欧洲人“比以往任何时候都生活得更安全、更健康、寿命更长,受教育程度也更高”。因此,法国爆发抗议运动的真正原因,可能并不是政策问题,而是人们对政策的看法。2019年3月29日,美国《华盛顿邮报》网站刊发撰稿人安妮·阿普尔鲍姆 (Anne Applebaum)的文章《法国黄背心运动凸显政策与对政策的看法之间的差距》,对这一问题进行了分析。

外刊 | 身在“福”中不知福,法国人竟然还不领情

《华盛顿邮报》:法国福利社会为何招致不满

周婷婷/编译

图片 | 网络

近期,法国各地约4万人举行了示威,但这并不意味着获得了广泛支持。从一开始,该运动就发现很难明确表达它究竟反对什么。起初是汽油税的问题,但在取消汽油税后,抗议活动仍在继续。后来,抗议者告诉记者,他们觉得自己受到了歧视。他们缴纳赋税,但因为住在外省(巴黎以外的地区),因此没有获得任何社会服务。

然而,这并不是真相。正如詹姆斯·麦考利(James McCauley)在《纽约书评》中指出的那样,法国的福利制度远远超出了一般水准:在法国,“任何曾经获得住房援助、免费医疗或16周带薪产假的人,都受益于社会保障制度。”

外刊 | 身在“福”中不知福,法国人竟然还不领情

《经济学家》还在回应抗议者抱怨他们交了高昂赋税却没有得到任何回报时指出,“法国拥有优秀的基础设施,(大部分)免费教育和对患者而言几乎免费的一流医疗服务。”不知何故,这一切似乎都变得理所当然。美国人可能会对此投来羡慕的目光,但在法国,几乎没有人认为免费医疗是一种福利。

这个谜题并没有就此结束。和其他许多地方一样,法国的贫富差距确实很大。但与美国或英国不同的是,法国在解决不平等问题上做出了重大努力。事实上,法国已经拥有欧洲最具再分配性的福利体系。换句话说,法国从富人流向穷人的资金甚至超过了瑞典。然而,这一事实要么不为人知,要么无人喝彩。这可能是因为法国总统马克龙以企业家将被迫离开法国为由,计划取消对富人课征的“财产税”。这一决定引发了很大的社会反响。

外刊 | 身在“福”中不知福,法国人竟然还不领情

经合组织最近的一项调查显示,世界上最富有国家的许多人都有类似的不满。平均而言,接受调查的21个经合组织成员国政府将其国内生产总值的20%以上用于社会政策。至少以历史标准来看,这些政策是有效的。报告指出,许多欧洲人“比以往任何时候都生活得更安全、更健康、寿命更长,受教育程度也更高”。然而,受影响的人并不这样认为。相反,即使那些比他们的父辈更容易获得医疗和教育的人,也会比他们的父辈更大声地抱怨公共服务的不足。

法国抗议运动表明,对政策的看法有时比政策更重要。马克龙对穷人的蔑视可能比高税收更能引起不满。那些在Instagram和Facebook上传播的关于财富和特权的图片正在成为社会怨恨的重要来源,即使在不平等正在缩小的地方也是如此。

文章原载于社会科学报第1653期第7版,未经允许禁止转载,文中内容仅代表作者观点,不代表本报立场。

相关文章

左学金:提高社会福利不应向企业收费 | “读懂世界”专家寄语

西方不平等研究,真的能改变社会不平等吗?| 社会科学报

美国如何解决不平等问题?丨社会科学报

外刊 | 身在“福”中不知福,法国人竟然还不领情

社会科学报

做优质的思想产品

官网

http://www.shekebao.com.cn/

长按二维码关注


分享到:


相關文章: