在老版的《三国演义》当中，诸葛亮的形象一直为人津津乐道，国语版配音演员徐涛更是用声音将他的神韵展现的一览无遗。在最新一期的《声临其境》中，徐涛不仅和李建义搭档演出了《三国演义》中的经典片段，重现了那句经典台词“我从未见过如此厚颜无耻之人！”两人更是用雄厚的声音反串配音了《三生三世十里桃花》里面的素素和夜华两位角色，惹得现场哄笑一片。
在最新一期的《声临其境》中，除了徐涛和李建义，还请来了电影《无间道》中刘德华和梁朝伟的原版配音演员叶清、张艺，92版电视剧《新白娘子传奇》中白素贞、小青和许仙的原版配音演员张主蕙、刘小芸、陈美贞，除此之外还有几乎承包了近年来所有热门偶像剧的边江和季冠霖。
从2004年开始就接触了配音行业的边江参与过《幻城》、《孤芳不自赏》、《三生三世十里桃花》、《楚乔传》、《凉生，我们可不可以不忧伤》等众多热门偶像剧和古代言情剧，除此之外也是《银发的阿基多》、《纳尼亚传奇》、《比利林恩的中场战事》、《魔兽》等多部外语片的国语配音演员。
而季冠霖从2003年开始，几乎所有能叫得上名的热门偶像剧里面都有她的声音，与刘涛、秦岚、黄圣依、高圆圆、刘亦菲、刘诗诗、秋瓷炫、蒋欣等众多女明星都有过合作，还曾经参与过《复仇者联盟3:无限战争》的国语制作过程，为斯嘉丽·约翰逊饰演的黑寡妇配音。
这两位新一代的配音演员一上场就搭配了一段《三生三世十里桃花》中素素和夜华的对手戏，贴合的声音直接让观众发出了惊呼。而后登台的则是老一辈的配音演员徐涛和李建义，两人搭档演出了诸葛亮将王朗说到坠马而亡的片段，并且原原本本的还原了那句经典台词“我从未见过如此厚颜无耻之人！”
新老两代配音演员同时站在台上，难免会有一些反串的剧情出现。而后果不其然的选上了《三生三世十里桃花》的剧情让两位老一辈的配音演员进行演绎，结果李建义老师配音的素素刚一开口，现场就笑倒了一片。
而在这场配音戏中，真正让人笑出猪叫声的是徐涛老师的夜华，原本温温如玉的夜华声音变得厚重之后，感觉整个剧情都变得迷离了起来，本来是一场玛丽苏的剧情，硬生生配出了猪八戒霸占高老庄，强娶良家的戏码，惹得全场一片哄笑。
在影视作品中，一直以来比较看重的都是导演、编剧、演员的作用，配音演员的作用一直被忽略，有的甚至连剧务的重要性都不如，现在徐涛和李建义就用实际行动告诉了我们，如果配音演员选不对会有什么后果。
最直接的效果应该是笑到肚子疼！
閱讀更多 阿七小築 的文章
