▼
前段時間，抖音爆紅的復旦教授陳果
「認字念半邊」
把「耄耋」讀成了「毛至」
雖比不上北大校長「鴻鵠」讀成「鴻浩」
所引發的社會轟動巨大
但畢竟「人紅是非多」
她還是被罵成了篩子
輕一點的說她是文化騙子于丹第二
重一點就罵她兜售毒雞湯堪比咪某
讀錯字嘛，其實算不上啥大事
地球上每時每刻都有人在讀錯
她這個錯誤怎麼著比某些百家號
「耄耋之年」寫成「饕餮之年」強一點吧
/這樣對待老年人真的好嗎？/
而且這事兒說明陳果教授跟大家一樣啊
牢牢掌握了
「不會念的字讀半邊」和「不會做的題全蒙C」
這兩大學生時代的必備求生技能呀！
▼
認字認半邊
在日常生活中發生的頻率之高
我們從俗語裡就能窺探一二
「漢字讀半邊，不會錯上天」
「山東秀才念半邊」
「四川人生得尖，認字認半邊」
想想你家鄉是不是也有一個版本的
「XX人認字認半邊」
用於錯字笑話開頭或者讀錯字後的自嘲
不認識的字不妨大膽猜一猜
只要沒傻到把「魑魅魍魎」猜成「鬼鬼鬼鬼」
「離未網兩」，50%的正確率總還是有吧？
/文字界臉盲綜合徵/
我們熟悉的經典文學人物當中
「白字大王」一抓一大把
白字第一人當屬胡謅能手小燕子
《還珠格格》裡她被皇帝罰抄
文盲小燕子抄到摔筆：
「抄了這麼多，認識的沒幾個！」
「這個魚家瓢蟲」
↓↓↓
紫薇：我特麼這是
鰥寡孤獨！
作為「認字認半邊」原則的忠實實踐者
一「苦」千金、一勞永「兔」
一絲不「句」、一發千「鉤」
……
（一份長長的遇害名單）
這些成語都沒有逃脫小燕子的魔爪
另一個不可以沒有姓名的是
《紅樓夢》裡僅次於劉姥姥的笑點擔當——薛蟠
薛寶釵的親哥
紈絝子弟，不學無術
嬉皮笑臉跟同伴誇耀自己看了一張絕妙春宮：
「只看落的款，是庚黃畫的
真真的好的了不得！」
賈寶玉躺地爆笑
這……莫不是在說唐寅？
▽
就是因為普通人太容易讀錯字
那些根本不出錯的人才是真
古代學者要研究大學問
先得通小學，把基本功打紮實
文字、音韻、訓詁
對漢字的字形、字音、字義瞭如指掌
習慣上，如果有人數理化科科滿分
我們頂多誇ta聰明
但如果ta是一本行走的《說文解字》
我們就會說「真有學問」
你看錢鍾書大佬
可不就是如飢似渴的字典閱讀愛好者呢嘛
沒有為了一個字爭論得死去活來過的學者
不足以聊學術
名校學者公開讀錯字
我們的反應如此強烈的原因之一
可能就在於
他們打破了我們對「文化人」的慣性期待
▼
認字念半邊最要命的一點是
它有時候是真的hin管用啊
「獷」可不就是讀「廣」嘛
「坷」就讀「可」嘛
「鑼」就讀「羅」嘛
小學發矇階段，老師還教導我們
利用聲符規律巧記字
說到這裡，我們就不得不來溫習溫習
一個小學語文知識點：
漢字造字法「六書」
象形、指事、會意、形聲，轉註和假借
我們主要說前四個，基本造字法
象形就是文字畫畫，比如日月
指示是抽象符號，比如上下
會意是兩個字合起來，表達一個意思
比如，昶是指白天時間長，嵐是山裡的霧氣
形聲字，才是今天的主角
一半表示義，一半表聲
也就是說
「認字認半邊」大法只能適用於
擁有聲符的形聲字
但是形聲字在漢字中的數量佔到了八成以上
所以說，遇到不認識的字讀半邊
蒙對的可能性還挺大的呢！
不過，阿嘰奉勸各位
遇到不認識的字
先判斷一下它是不是形聲
不是形聲就別瞎jb蒙了
99.9%概率鬧笑話
清代語言學家段玉裁總結過：
「同諧聲者，必同部也」
也就是說
共享「聲符」的一串形聲字
讀音也相同或相近
此話大有深意
每個形聲字都各有各的命運啊
形聲字和聲符的關係撲朔迷離
有的跟聲符還算恩愛諧和，完全一致
/就沒一個恩愛的/
有的和聲符小打小鬧，音調不同
比如陳果教授弄錯的「耄」和「毛」
有的和聲符已經拉開距離，只是有點諧音關係
「河」和「可」
有的直接同床異夢，不知道飄哪裡去了
破綻百出的「綻」不念「定」
挽救的「挽」不讀「免」
剛愎自用的「愎」不讀「復」
除了一個一個乖乖背下來，還能怎麼著？
▽
「認字念半邊」這事兒
就不太可能發生在歐洲
拿拼讀相當規律的德語來說
只需稍加學習發音規則
就算詞彙量很少
也很快就能做到
看到單詞就能讀
聽到一個詞能拼個八九不離十
也就是說形和音是hin統一的
這一比，漢語還是太過
難認，難記，難念，難寫，難用了
漢字字形字音字義三者分離的特點
真是讓所有中國小朋友
以及學漢語的歪果仁都叫苦連天
近代有許多操碎心的學者
倒是有過很多
讓漢字變得簡單易學的嘗試
最極端的例子的莫過於
上世紀30年代曾經興起過的
漢字拉丁化熱潮
/外語質感/
你們不是嫌難寫嗎？
咱乾脆就不要漢字了
全改成拉丁字母
也跟英語德語似的
見到字母組合就能讀
會讀的字就會寫
你好我好大家好，還能國際接軌
對這事兒
魯迅先生可是公開表態支持過的
「漢字不滅，中國必亡」
不過，最後由於種種原因沒推行開了
當年要真成功了
咱們現在確實就沒啥「認字認半邊」的煩惱了
只是，我們付出的文化代價
未免太大了點
▼
大家覺得嘰裡呱啦研究所怎麼樣鴨？
語音點開聽了沒？？！！
你們也看到了，新欄目開張，慘淡經營
阿嘰我還沒有臉……
（不要催，設計小姐姐已經加班加到1個星期沒離開過工位了!）
更重要的是！！！
機器人的名字還沒有著落
所以ball ball大家惹
趕緊給我們冷漠無情的機器人賜個名兒啊！
也歡迎大家像洶湧的潮水一樣
給嘰裡呱啦研究所提意見！
MUA~咱們下期見！
- 嘰裡呱啦研究所第1彈《認字念半邊》-
策劃丨Miriam
撰文丨Miriam
閱讀更多 字媒體 的文章
