榆林米脂縣方言土話集錦

“氦哈不”=懂不懂 例:你 “氦哈”這幾句話不? :你懂不懂這幾句話?

“唰”=說 例:快“唰”啊。 :你快說啊

“啦可呀”=到哪裡去 例:你“啦可呀”?:你上哪裡去啊?

“外起”=院子裡 例:來來 來,到 “外起”來:來來來,到院子裡來

耍水=游泳

“到哪兒可呀”=到那邊去 例:“餓哪可麼”;我到那邊去

“問女子”=出嫁女孩 例:你們家的那個女子“問藍”嗎:你們家女孩出嫁了沒有

“亂婆姨”=取老婆

“湊”=推 例:“湊”一“哈”:推一下

“哈來”=下來 例: 快“哈來”:快下來

“啦了”=什麼地方 例:車子在“啦了”:車子在什麼地方

"可"=去(或)很 例:你啦"可"呀:你去哪了

藍"=了 例:吃"藍"麼:吃了沒有

啦=哪 例:你管"哦拉可藍蘭," 你管我到哪去了.

“喊漢“=傻子 例:哎,“那喊著了,你呀喊著了”:哎,那個人是個傻B,難道你也傻了嗎

灰漢=傻子 例:**你就是個"灰漢":**你就是個傻B

"各就哈"=蹲下 例:有凳凳的坐哈~"嘛"凳凳的站哈~實在不行就"各就哈": 有凳凳的坐下~沒凳凳的站著~實在不行蹲下~

“噠”==巴掌 例:兩“噠造把你摜死藍”:兩巴掌扇死你

"拉話"=聊天 例:"拉"個倆句話:聊聊天

"擦們"=咱們 例:"擦們"倆個:咱們倆個

"雜藍麼"=怎麼 例:你"雜藍麼":你怎麼了

"甚"=什麼 例:你做"甚"著了:你現在做什麼呢

"嚎"=哭 例:"嚎求了":哭什麼了

"猛猛接"=忽然 例: 我猛猛接推你一下:我突然推你一下

"各戳"=縮小 例:幾天麼見你又"各戳藍":幾天沒見你又變小了

哦=我 例:你管哦拉可藍蘭, 你管我到哪去了.

"夜兒黑裡"=昨天晚上 例:"夜兒黑裡你拉可藍蘭". 昨天晚上你去那了.

亥=鞋 例:夜天買了雙亥:昨天買了雙鞋

"害哈"=知道 和 懂 例:你"害哈藍麼':你懂了嗎

"夜兒"=昨天 例:你夜兒做甚可來藍?=你昨天做什麼去了

串=逛 例:我串可呀:我逛去了

"前兒"=前天 例: 我前兒回來:我前天回來

“哈唰”=瞎說 例;你“哈唰”“甚”了麼:你瞎說什麼了

"神著了"=閒著 例:這兩天"神著了":這兩天閒著


分享到:


相關文章: