盛世風格
作為一個土生土長的西安人來講，雖然本人很維護方言文化，但是說句真心話，面對遊客用方言講解這段歷史，真的不合適。講方言也要看對方是誰，他跟我講方言我肯定毫無障礙完全理解，但是如果面對遊客，我個人覺得講方言不妥。偶爾說上一兩句還OK，但是要是用方言介紹景區，就有點顯得比較不倫不類了。
樓主說“額滴額滴都是額滴”，翻譯過就是：我的我的全部都是我的。至於誰說的，也都是大家揣摩出來的。在我們關中地區，很多人都喜歡說這句話。陝西方言比較粗獷，聽起來也豪邁熱情霸氣。聽習慣就覺得OK，聽不習慣偶爾也會覺得咋這麼粗俗。
一方水土養一方人，各地方言文化各有特色，關中話總體來講還是比較容易被接受。但是兵馬俑是著名景區，面向國內外遊客開放，用方言介紹顯然有點格格不入，有點太過於自我，遊客也聽得一頭霧水，雲裡霧裡，自然會喪失興趣。如果導遊用普通話講的通俗易懂，遊客也更容易理解兵馬俑背後的故事，這門票才覺得買的值得，不枉來一趟古都。
西安王小姐
秦始皇兵馬俑常年人流不斷，馬上就要到五一了，這裡也進行了限流，想來旅遊參觀的一定要網上提前預約。
說起兵馬俑，其實就是人看人，真人看泥人，如果沒有導遊，你還真感覺不到其中的價值，因此來兵馬俑參觀，別忘了請導遊解說。
最近兵馬俑的一個導遊上了當地電視臺的都市快報欄目，這個導遊的確很接地氣，他不但用嘴說，而且手舞足蹈的給大家講解，是參觀的人能注意力集中的聽講，而且在講解的過程中融入了當地的方言，不知道秦始皇的那個時候，是不是說的也是秦腔，從這一點上我覺得，用方言更接近實際。
至於有人擔心陝西方言外地人會聽不懂，我曾經和外地人交流，外地人告訴我，你們陝西人說話，每個地方的人都可以聽懂，當然陝西人卻聽不懂別的地方的方言，有的地方的方言語速太快了。
其實我覺得這完全可以成為兵馬俑導遊的一種特色，每個人都有各自的特點，而不是千篇一律，也不像別的地方的導遊，講起話來滔滔不絕就像錄音機放的一樣，很難引起大家的注意，其實陝西話特別有意思。
額滳額滳都是額滳，意思是說這些東西都是我的，但也不僅僅是這個意思，就是說，這些東西全是我的，你們不要和我爭，既表現了一種貪婪又表現出一種霸氣，當然，在這裡也有一些搞笑的成分，至於秦始皇，當初是不是這麼說的？誰也不知道。
馬上五一了，來吧！感受一下我們陝西人的豪邁與熱情，來的是時候請一定要拿好你的手機，因為你的手機如果掉到兵馬俑坑，也就成文物了。
鄉村小二哥
秦始皇說的是陝西話嗎？ 這一點放在後面再講。
先說旅遊，這是享受觀光加娛樂的過程。
個人認為在此過程中，跟著導遊學兩句方言也挺有意思，就像去泰國說散哇迪卡（記得導遊教過：男性使用時最後一個發音得是閉口音，女性是爆破音）；去歐洲說古的毛寧一樣（歐洲語言太多，英語相對通用一些）。
之所以有人不喜歡導遊以陝西方言介紹秦始皇兵馬俑，我想原因不外乎以下幾點：
1. 認為這種方式不嚴肅
秦始皇是中國史上第一位使用“皇帝”稱號的君主，被譽為千古一帝，他統一了天下，推廣了郡縣制度，並統一了文字與度量衡等，做到了“車同軌，書同文，行同倫”。後世雖有對其殘暴專制的爭議，但其歷史貢獻是不可否認的。
因此，對待戍衛這位偉大人物陵寢的兵馬俑，相信有不少玩家是帶著景仰的心情而來的。他們或許會認為用普通話作介紹顯得更為正式。
2. 不習慣陝西方言
這種情況不多但也會有。
我是南方人，覺得南方話細膩，北方話豪放，各自有其特點和韻味*。
（注：關於中華古音的討論就不展開了，可以請題主另加題目，再和朋友們細聊）
但是可能有些南方朋友不習慣當地的口音，聽起來覺得彆扭，這個也應該能夠得到理解。畢竟是一方水土養育一方人，各種方言中流露出的不僅是交流的信息，也蘊含著古老的文化和習俗。
可以說，方言也是我們值得驕傲的，文明的拼圖片，將它們拼接在一起，就是一個完整的中華。
最後是彩蛋：秦始皇說的是陝西話嗎？
對此學術界暫無定論，但傾向於認為秦始皇說的就是秦晉地區的方言。
根據學者李建國在《漢語規範史略》中的說法：
“ 周武王建國後, 定都豐鎬, 確立了以秦晉一帶的方言為基礎方言, 並融合商代河洛語言而形成周代的官方語言—— 雅言。”另根據《漢藏語言研究：第三十四屆國際漢藏語言暨語言學會議論文集》中的描述：
“春秋的雅言應該是以周朝的王畿成周地區的方言作為基礎的，相鄰的晉國和秦國曾拜盟主，秦晉方言因之有重要的影響。戰國時秦國強盛，統一六國後，秦文作為“書同文”的標準，秦晉方言的地位隨之提高。漢代又延續這種情況，因此，‘漢代的普通話恐怕是以秦晉語為主的’。或者可以說秦晉方言是‘漢代的官話’。”秦代官話是“雅言”，這是在周朝時期成熟的一種語言，而周人定都於豐鎬（今西安西南地區），因此“雅言”很有可能與當地的語言互相影響，傳承下來。
按此理推測，秦始皇是應該說陝西話的。
萬里長空夜未央
額滴額滴都是額滴，千古一帝秦始皇這樣說，天下都是額滴，遊客到了這裡大聲說額滴，都對^0^
一句額滴說的人情緒高昂，激情澎湃。面對二千年前的大秦軍陣，一句額滴說出了勢在必得，所向披靡。秦始皇功高三皇五帝，奠定了最早的中國，華夏一統一句額滴說的輕鬆自然，大夥到了這裡一暏千年軍陣，中華兒女的自豪感油然而生。
八大奇蹟不虛此行，深深一句額滴把你帶到二千年前，額滴額滴都是額滴！跟著額滴遊九州，都是額滴看中華！
\n
{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 360, "file_sign": "eca53a75655873bb0771effe56395cca\
盛世風格
謝謝！
大家好。
我認為導遊可以適當使用一些當地方言，這樣可以讓遊客瞭解當地風俗、習慣，並增添樂趣，和大家互動。
兵馬俑是舉世聞名的景點，也是世界遊客嚮往的名勝。當您看到秦軍的強大軍陣時，給人以極其震撼的感覺。這時如果您想像一下，秦始皇真的率領著他的虎狼軍團，橫掃六和，併吞天下的情形時，耳邊殺聲震天，嬴政常見所指，嘴裡高喊：天下是額滴！也挺霸氣的！
但是，主要導遊詞還是普通話為主，方言總是有侷限性，對外地遊客有障礙。最好不用全部用方言。
調節氣氛、增加互動、瞭解風俗，可以適當使用。
不知妥否，水平有限，請見諒。
謝謝。
溪石散人
我超級喜歡方言，陝西話我也會說很多，陝西歌我也會唱。
旅遊不就是感受當地的風土民情麼？本身現在的人就已經很少將精力放在遊樂上，都是抱著手機玩或者拍照，少了很多趣味。
兵馬俑導遊用陝西方言介紹，你可以腦補一下三秦大地曾經的各個皇帝可能都說的是這樣的話，妙不妙？他們說方言才是在最大程度上還原歷史呀，哈哈😄...
聽方言學方言是我出遊一大樂趣所在，現在東北話的大碴子味兒，說起來都帶勁，我們新疆話的羊肉串味兒，拽氣十足。大同話筋道像在吃陝西擀麵皮。西安話粗獷，合肥話說起來鼻子難受，四川話說起來抑揚頓挫...
梅花柒個樁
這個問題，怎麼回答哪？
如果只是幾句，應該提前告知大家方言發音對應的普通話的含義。在解說過程中，穿插一些地方方言，可以起到搞笑的作用，還可以讓外地遊客更多的瞭解一下地方的風土人情。而且，額滴個神啊，這句陝西話在神州大地應該流傳比較廣了。不過，大部分內容，還是應該用普通話解說，畢竟如果是全程方言解說，會給遊客帶來理解上的困難。
老韓145146254
現在不提推廣普通話啦 選擇性無視嘮
溼鞋嘛
這是陝西家鄉話，導遊用這句話突出秦始皇統一國家的意思，可能讓大家記得清楚一些，介紹其他內容的時候導遊用的就是普通話。
西安之聲傳媒
全程應用普通話。在某些點上用些本地方言給旅客們帶來歡笑。如果全程用地方方言。那他頭都被驢踢了。用陝西方言這娃不是導遊就是個瓜慫。這兩個字用的是別字。用土話不能登大雅之堂。
