娛樂聊小怪
復青苔
《山海經》,收到
磨鐵書友會
讓我煩惱的書恰恰是一些人奉為經典的國外名著。我看的書比較雜,涉獵廣泛。但每次想開始讀比如《百年孤獨》之類的大部頭,就開始頭痛。原因簡單,書中的表述可能是經過了翻譯等原因,總覺得晦澀難懂,語言邏輯會讓人迷茫,記憶書中繁瑣的人名也是有些尷尬的事。也許是才疏學淺,以上僅代表個人感受……
2019-04-23 14:12:29 佚名
《山海經》,收到
讓我煩惱的書恰恰是一些人奉為經典的國外名著。我看的書比較雜,涉獵廣泛。但每次想開始讀比如《百年孤獨》之類的大部頭,就開始頭痛。原因簡單,書中的表述可能是經過了翻譯等原因,總覺得晦澀難懂,語言邏輯會讓人迷茫,記憶書中繁瑣的人名也是有些尷尬的事。也許是才疏學淺,以上僅代表個人感受……