按語：本文由江陽沽酒客原作發表，喜歡可以關注百家和頭條都是同一個名字：江陽沽酒客
中國地大物博，歷史悠久，每一個地方都有自己獨特的地域文化，如果你是一個有心人，或者是民俗文化愛好者，把這些不同地域的風俗習慣和文化傳承收集起來，你一定會發覺這真是一件非常有意義又極具趣味的事情，今天我就來給大家講講瀘州瀘縣方洞鎮的一個特殊的民俗習慣。
在瀘縣方洞鎮慶豐村（原賈田村）、孟灣和與之相鄰的重慶市榮昌縣清江鄉一帶的孟姓，很久以前就被喊為柯姓。當地孟姓近300人，據稱由孟子的後代發派，是明末清初“湖廣填四川”入蜀發展起來的。
孟姓為何又變為柯姓呢？該族老人們講：孟子名軻，族內有“孟軻一家”之說。很早以前，人們迷信，早上起床後即為一天勞作之始，清早呼名道姓，因“孟”與“夢”（meng）同音，似乎沒睡醒還在做夢，認為不吉利，忌諱早上說“孟”（夢）。
有好事者便說，你早上沒睡醒，磕（ke）你幾下(l瀘州方言磕就是敲打的意思)，不叫你孟（夢），叫你軻（柯）。一句戲謔語，便將孟說成了磕（柯）；
而磕、軻、柯同音，在“孟軻一家”影響下，便認為孟即是軻，軻也同柯。久而久之，習慣成自然，把孟字讀成了柯。
孟氏家族何時開始將孟讀為柯已遠不可考。從語音角度看，聲出音出，聲止則音止，從未有過記錄（舊時無法記錄）。
當地外姓人稱呼孟氏人，或孟氏互稱，即便是對同一人，有時稱孟，有時稱柯。
被稱呼人欣然應答，從不反對。而不知情者聽得一頭霧水，感到莫名其妙。
其實這種姓氏異稱在瀘州並不奇怪，大約瀘州人有一種特有的幽默和不肯吃虧的心理，比如瀘州人稱龔姓人，一般讀彎或者囧，為什麼呢？
瀘州人叫爺爺為公，而龔和公同意，瀘州認為這個姓就是在占人家便宜，而瀘州方言裡，把駝背彎腰也稱作拱橋的樣子，這個龔字，自然就用彎來代替，點頭哈腰，要彎腰，另外瀘州方言囧也有拱和彎的意思，所以這樣就是稱呼龔姓為彎或囧了。
但是這個孟姓念成柯呢，卻是這個方洞慶豐村的獨有了，並沒有普及開來。
與慶豐村孟氏家族住地相鄰近的瀨溪河邊的大河口、石崗山一帶確有柯姓近1000人，當別人稱孟姓為柯姓時，誤以為孟、柯同宗，本為一家。實在是知識不到家的笑話，但是這個笑話一鬧就鬧了幾百年了。
在用書面語記錄地名姓氏等資料時，有的用孟，有的用柯，將孟灣寫為柯灣，該村教師在點名時，也將孟姓學生的孟字全讀為柯。
有的孟氏族人在上世紀80年代辦戶口薄、身份證時，用孟字為姓，之後，有的又誤寫為“柯”；有的以柯為姓，
當意識到用錯了字要求改為孟時，卻還需要有關部門出具證明。這原本已夠複雜，到後來有的使用早年辦理的有效證件去辦理儲蓄，保險等業務時，就出現無法辦結的情況。
書面用字已給一些孟氏族人帶來混亂和不便。有孟氏族人尚保存有上至雍正，下至新中國時期七代人的生命資料記錄和第四次修於民國二年的《亞聖族譜》。
其上也未發現將“孟”寫為“柯”的記載，證明孟氏族人將孟讀為柯，完全是口語運用中一句不經意的玩笑話造成的。
目前，孟氏族中有的老年人尚知道將“孟”讀作“柯”的原因。
然而當地一些年輕人卻不知寫孟姓到底該用“孟”字還是該用“柯”字。
怎麼樣，看完以後是不是覺得很有意思。
閱讀更多 江陽沽酒客 的文章
