導讀：

咖啡是苦還是甜，不在於怎麼攪拌，而在於是否放糖；交易是喜還是悲，不在於怎麼抱怨，而在於如何面對。遇到困難，有的人感覺是太倒黴，有的人則可以談笑風生，沒有一帆風順的人生，也沒有坐享其成的交易，只有不畏艱辛的人。

消息面解讀：

週三全球風險性事件頻發，投資者資金流向美元，提振美元指數上破97關口，徘徊於16個月高位。日本央行維持穩定的貨幣政策，但略微下調了通脹預期，並就金融脆弱性發出警告。日內關注日本央行行長黑田東彥召開新聞發佈會，屆時可能會對退出寬鬆的時間予以暗示。歐洲方面近期面臨諸多風險，日內關注意大利政府向議會提交預算法後的最近結果。

由於股市反彈，美元指數週三觸及年內最高水平，以美元計價的黃金經歷了規模可觀但緩慢的復甦後在過去幾天裡回落，8月中旬曾一度觸及1160美元低點。在美元本週進一步走強的情況下，這一避險金屬可能延續跌勢，週五的非農就業數據成為市場關注的焦點。

原油方面，因全球股市持續走疲，以及儘管伊朗原油出口將受到制裁，但全球供應卻出現上升跡象，布倫特原油日內跌超2美元，跌幅一度擴大至2.7%，刷新8月底以來新低；WTI原油日內跌1.7%，刷新三日新低。據外媒報道，基爾庫克官員稱，伊拉克將在11月停止從伊拉克北部基爾庫克油田向伊朗運送原油，以遵守美國的制裁措施。原油庫存錄得大於預期的增幅且連續第六週增長。此外，庫欣地區庫存在汽油和精煉油庫存雙雙下降的情況下依然大增144萬桶，可能是因颶風的影響。