青草無為
逸美軒居士曰：我覺得中囯名著和外國名著都是全人類的文化成果，先看哪一本都是無可厚非的。
我建議平時對中國文化了解得比較多的朋友可以先看看外國名著。同樣，對外國文化了解得比較多的朋友可以先看看中國名著。這樣是可以改善朋友們的知識結構，進一步擴張視野的。
另外，在讀外國名著時，有條件看外文原著的一定要看原著，以避免被譯本所左右。比如，我在看馬克思的著作時就發現，英文原版、德文譯本和俄文譯本就相差甚遠，俄文譯本顯然對馬克思原著有歪曲，很多內容與馬的原意相去甚遠，甚至相反！所以，我建議大家看原文、原著。
逸美軒居士
左眼看中國的，右眼看國外的，一起看
嶺南大少
我認為這個很簡單：首先，我們要閱讀中國名著，打好基礎，築牢根基。誠如習總書記的教誨：我們要“固本強基，行穩致遠。”
其次，再閱讀外國名著。努力做到：中西融合，洋為中用。
因為，任何文明只有經過比較，才能知其優劣，再取其精華，去其糟粕。
慈江退士
閱讀文學名著不分國籍，我遵從興趣看小說，個人比較推崇十九世紀的歐洲文學名著。
分享到:
