一見鍾情,詩詞裡的最美愛情

有沒有一見鍾情,答案是肯定的。

只是,可遇不可求,

萍水相逢,但卻一見如故,

一見如故就罷了,但卻一見傾心,

一見傾心就罷了,但卻兩情相悅。

這便是世間最美的愛情吧。

一見鍾情,詩詞裡的最美愛情

古相思曲

兩漢:佚名

十三與君初相識,王侯宅里弄絲竹。

只緣感君一回顧,使我思君朝與暮。

再見君時妾十五,且為君作霓裳舞。

可嘆年華如朝露,何時銜泥巢君屋?

譯:十三歲與你初次相識,當時我正在王侯的家裡撫琴。只因為看了你一眼,就讓我日夜思念你。再見你時我已經十五歲了,為你跳著霓裳舞,感嘆年華如清晨的露水,什麼時候像燕雀般銜著泥土為你築起屋舍。

一見鍾情,詩詞裡的最美愛情

●戀花·記得畫屏初會遇

宋代:蘇軾

記得畫屏初會遇。

好夢驚回,望斷高唐路。

燕子雙飛來又去。

紗窗幾度春光暮。

那日繡簾相見處。

低眼佯行,笑整香雲縷。

斂盡春山羞不語。

人前深意難輕訴。

譯: 記得當初畫屏前相遇。夜間好夢,忽兒在幽會,戀情綿綿,難忘高唐路。燕子雙雙,飛來又飛去,碧綠紗窗,幾度春光已逝去。那天,繡簾相見處,低頭假意走過,笑弄鬢髮如雲縷一般。緊鎖著秀眉,嬌羞不開口,陌生人前,深情難以傾訴。

一見鍾情,詩詞裡的最美愛情

●鷓鴣·彩袖殷勤捧玉鍾

宋代:晏幾道

彩袖殷勤捧玉鍾,當年拚卻醉顏紅。

舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。

從別後,憶相逢,幾回魂夢與君同。

今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢中。

譯:你揮舞彩袖手捧酒杯殷勤勸酒,回想當年心甘情願醉倒於顏紅。舞姿曼妙,直舞到掛在楊柳樹梢照到樓心的一輪明月低沉下去;歌女清歌婉轉,直唱到扇底兒風消歇。自從那次離別後,我總是懷念那美好的相逢,多少迴夢裡與你共同歡聚。今夜裡我舉起銀燈把你細看,唯恐這次相逢又是在夢中。

一見鍾情,詩詞裡的最美愛情

●長幹·君家何處住

唐代:崔顥

君家何處住,妾住在橫塘。

停船暫借問,或恐是同鄉。

譯:請問大哥你的家在何方。我家是住在建康的橫塘。停下船吧暫且借問一聲,聽口音恐怕咱們是同鄉。

一見鍾情,詩詞裡的最美愛情


分享到:


相關文章: