原文
憂懸不能須臾忘心,故旨遣取消息。羲之報。
大意
掛念懸思片刻也不得釋懷,因此,意欲遣書發信以獲取你的近況。王羲之書信。
註解
首行“憂懸不能須臾忘心”句:“憂懸”:憂思掛念。“忘心”:忘懷。王羲之尺牘中有“弟佳寧善,然復憂之不去懷”句(載張彥遠《法書要錄》卷十《右軍書記》,344頁)。
次行“故旨遣取消息”句:“旨”:意圖。遣:遣書(發信)。王羲之書帖中有“音問轉復難通。情慨深矣,故旨遣,承問,還願具告”句(《右軍書記》,371頁),以及“貴奴差不?想不成大病。傷寒可畏,令人憂。當盡消息也”(《右軍書記》,374頁),“聚散人理之常,亦復何雲?唯願足下保愛為上,以俟後期。故旨遣此信,期取足下過江問”(《右軍書記》,377頁)等帖。
《憂懸帖》與《頻有哀禍帖》、《孔侍中帖》合裝。前後九行共一紙,縱24.8釐米,寬41.8釐米。亦總稱為《孔侍中帖》或《九月十七日帖》。《憂懸帖》原為手卷,1941年(日本昭和十六年)改為軸裝。
《憂懸帖》章法的動線特徵:漢字每個單字,都可畫出一條直線,它的位置是表示字傾側的方向,同時把字分成感覺上份量相等的兩個部分。畫出的直線稱為單字的動線,以確定作品的位置和方向。《憂懸帖》一開始的“憂懸”兩字錯位較大,但不影響行氣,反而是在連續中,帶了些許的波動,加強作品的靈動感。動線在書法作品中連續不斷出現直到終篇,形成了一幅作品的音樂屬性——旋律。書法的時間性和流動感,是一種無聲而有形的旋律。
閱讀更多 香江閣主 的文章