原標題：美國華盛頓州又幹了件大事！這次是關於屍體。。。
人死後如何處理？美國華盛頓州推出了一種新的辦法。。。
在美國，死亡的花費變得越來越昂貴。
Via businessinsider.com
據Business Insider報道，在過去三十年裡，在美國埋葬一個人所需要的費用漲速驚人！
Via 網絡
The cost of burying a loved one in America has risen faster than virtually everything else over the last 30 years。 As casket costs surged， the rate of cremations surpassed burials in 2015 for a second straight year。
過去三十年裡，在美國埋葬一個摯愛的人的花費，漲速幾乎超過其他任何產品和服務。隨著棺材的售價激增，2015年美國選擇火化的人數連續兩年超過選擇土葬的人數。
The median cost of a funeral with viewing and burial in 2014 was $7，181， and $6078 for a funeral with viewing and cremation。
2014年，土葬的花費中位數為7181美元，而火葬花費的中位數為6078美元。
Via businessinsider.com
於是這幾年有人開始推崇更實惠更環保的殯葬方式：把人的遺體處理成肥料，迴歸大自然。
這種新型殯葬方式得到了美國華盛頓州民主黨參議員佩德森（Jamie Pedersen）的青睞。他和他的團隊大力推動促進該殯葬方式的法案。
據報道，該法案已於4月19日獲得兩黨支持。由此，華盛頓州也成為美國第一個立法允許用人類遺體制作堆肥的州。
Via Twitter；華盛頓州通過“重組法案”，成為美國第一個立法允許用人類遺體制作堆肥的州
等等，把人的屍體變成肥料，這波操作要如何實現？
A Seattle-based company called Recompose plans to offer a service called “natural organic reduction” （it has two patents pending） that uses microbes to transform the departed。
西雅圖一家名為“重組”的公司將為遺體“堆肥葬”提供首批技術支持和殯葬服務。該公司目前有兩項專利技術，主要通過微生物來處理人類遺體。
Microbes go to work within a large vessel， about 8 feet tall and 4 feet wide， that fits a single body along with alfalfa， straw and wood chips。 Over the course of 30 days， as temperatures in the vessel rise to 150 degrees， decomposition destroys the body， along with most pathogens and pharmaceuticals， Spade said。
該公司創始人Spade表示，遺體會被放置在一個大約長八英尺、寬四英尺（約合長2.67米，寬1.33米左右）的大型容器中，然後倒入微生物和苜蓿、稻草、木屑。經過30天，容器裡的溫度會上升至150度，遺體會被分解。遺體上的大多數病原體和藥物殘留也會一併被分解。
Via washingtonpost.com
該公司的“堆肥葬”服務（包括籌備葬禮）的價格大約在5500美元，比美國的土葬市場價要便宜。
對於華盛頓州立法通過這種新型殯葬方式，外國網友們都持什麼態度呢？
有的網友對如此“環保”的葬法表示喜聞樂見：
Via reddit.com
“我真是迫不及待地想看看，人體肥料會如何讓我的植物生長。”
Via Twitter
“這種葬法真是太酷了。我可以變成頂級土壤。幸運的話，我還能被用來栽培鮮花呢。”
也有網友已經開始思考，以後要把自己的“人體肥料”灑在什麼植物下面。。。
Via reddit.com
“我想要變成一棵小樹的肥料。當它長大了，它還能為我遮風擋雨。我覺得‘堆肥葬’能夠讓我們變成對後代有益的資源，而不是死後繼續佔據後代的土地資源。以肥料的身份葬在某個植物下，愛你的人們還是能來看看你，回憶你。“
但還有一部分外國網友，對這種殯葬方式感到不適。。。
Via Twitter
“死後變成灰我還能接受。但是‘堆肥’真是讓我有點接受無能。我知道堆肥看起來是什麼樣的，聞起來是什麼味道。很噁心。。”
Via Twitter
“那以後華盛頓州種出來的蘋果，還能算是素食嗎？“
為什麼美國人會尋找新的殯葬方法呢？
原因主要有兩點：傳統的殯葬方式太佔用資源；變成肥料的方式更加環保。
Joshua Trey Barnett， an expert on ecological communication， listed the flaws in conventional burials： “We embalm bodies with toxic solutions， bury them in expensive caskets made of precious woods and metals and then indefinitely commit them to a plot of land。”
一位生態傳播專家Joshua Trey Barnett列舉了傳統殯葬方式的缺點。“我們用有毒物質給遺體做防腐處理，再把遺體裝在用稀有木材和金屬做的昂貴棺材裡， 然後把棺材放進一塊地裡。”
Though incineration has a smaller ecological footprint， estimates suggest the average cremated body emits roughly 40 pounds of carbon and requires nearly 30 gallons of fuel to burn。
而火葬的方式，似乎對生態更友好，消耗的“生態足跡”更少。但火葬一具遺體平均會釋放40磅40磅（約18kg）的二氧化碳；火化過程需消耗30加侖（約114升）的燃料。
Via washingtonpost.com
你怎麼看待“堆肥葬”？你覺得這種殯葬方式比傳統葬法更好嗎？
閱讀更多 中國經濟網 的文章
