REX House / Felipe Gonzalez Arzac Arquitecto
來自建築事務所的描述。這座建築的靈感來源於類似雕塑的形象，看起來能夠抵抗重力，懸浮在空中。建築有著一塊巨大的裸露混凝土塊，看上去震撼人心。這座獨立式住宅位於La Plata郊區。建築可供2人使用，孩子們可以參觀裡面的兩間臥室。由於平時可能時常會有客人朋友，因此這座房子有著一些“剩餘空間”。
Text description provided by the architects. It arises from the idea of creating an architectural object of sculptural character, defying gravity, suspended in the air. It is materialized with a large "block" of exposed concrete, with a surprising presence for the human eye. Detached house, implanted in a corner, located in a suburban neighborhood of the city of La Plata. It is a house of permanent use for 2 (two) people, with children who visit for what is required two bedrooms, and friends who frequent, for this the house requires a more ¨ sporadic ¨ a S.U.M.
建築分為兩層，其形式與材質則二元對立：
一樓與外部完全相連，用的是混凝土，玻璃和木材，這裡主要用於社交，車庫位於混凝土砌塊下，另外，這裡還有一個通往起居室的入口，由庭院隔開，人們再往裡走便是餐廳和廚房。這些空間通過一個完全由玻璃穿孔的樓梯連接到上層，頂部燈光營造出“開放天空”的氛圍，使用者能夠在上部樓層感受到建築的不同形態。
It is divided into two floors, opposed in their form and materiality:
Ground floor, linked in its entirety with the outside, concrete glass and wood, social life develops in it, a garage that is housed under the concrete block, an entrance to the living room, separated by a patio, appears and discovers the dining room and kitchen. These spaces are connected to the upper floor by a staircase totally perforated by a glass that gives access to overhead light generating an "opening to the sky", and to be able to observe its different states, prior to entering the suspended concrete volume of the upper floor.
為了使一樓更加完善，廚房後和房子的主門後隱藏了兩間臥室，供兒童、朋友參觀，其末端便是“剩餘空間”，那裡可以進行燒烤。所有這些空間都可以場地的中心相連接，那裡是一個游泳池，建築向心佈局，逐漸向外延展。建築的上部樓層與其他部分相對，呈封閉的混凝土體量，沒有連接外界，因此可以與外人隔離且保持安靜的環境。毫無疑問，它讓整座建築看起來更加個性，並創造了更多氛圍。從失重感再到內外空間的模糊，建築的空間、材料都讓人感覺肅靜。
To finish with the ground floor, behind the kitchen and the first social sector of the house hide two bedrooms for children, friends and sporadic visits, and everything ends in a S.U.M. with grill. All these spaces are constantly linked to the center of the ground that is the pool, "Everything looks towards the center" and explodes to the outside. High floor, in opposition to the rest of the house, plays with the blind concrete box, without connection to the outside, the inhabitant remains silent and isolated from the rest. Without a doubt, it is the volume that gives personality to the home, and generates within it many sensations, from losing the limits of gravity, the interior and exterior spaces are confused in their limits, and the absolute silence that the material and the architectural composition provides.
閱讀更多 專築網 的文章
