文：地球大白
昨天大白分享了一篇關於食物美味的各種表達方式，然而，萬事萬物都有兩面性，有好吃的東西，自然也就有讓人難以下嚥的東西，那今天大白就來說說東西難吃該怎麼表達。
首先我們來複習一下食物美味的表達方式：
1、the food is money 好吃的、美味的
2、yummy 好吃的、美味的
3、mouth-watering 流口水、垂涎欲滴
4、scrumptious 美味的；絕妙的，極好的
5、Finger-licking 舔手指，吮指的
6、Comfort food 治癒性食物，美食
7、taste divine 味道不錯、美味的
好了，複習完好吃的表達方式後，我們進入正題，看“難吃”該怎麼表達。
“難吃”最常見的口語表達：
1、taste bad
意思是：嚐起來很糟糕、難吃，與此類似的表達還有“It tastes horrible”.
例句：This orange tastes bad, give me another one.
這個桔子味道不行，重新給我一個。
拓展學習：
用taste表達食物味道的方式有很多，比如說下面這些：
（1）taste off: 味道不太對
例句：It tastes a little off.
這個東西味道不太對。
（2）taste funny: 味道很怪
例句：When naive consumers always drink the fake Lafite, they find the real one tastes funny.
如果天真的消費者喝到的總是假拉菲，他們就會覺得真拉菲味道怪異。
2、doesn't taste good
意思是：不合口味;不好吃
例句：What's the matter? It doesn't taste good?
怎麼了？不好吃嗎？
以上是“不好吃”的常規表達方式，如果你想形容某東西難吃到令你反胃，或者說某東西清淡無味，你可以用下面這些。
1、disgusting 令人厭惡的、噁心的
例句：That dessert tastes disgusting!
那個甜點可真難吃！
2、revolting 令人作嘔的、反感的
例句：I wouldn't eat that. I'm sure it'd be revolting.
我不會吃那個的，我敢肯定它很難吃。
3、bland 乏味的、平淡無奇的
例句：The wine tastes as bland as water.
這紅酒味道淡如水。
4、tasteless 無味的
例句：The fish was mushy and tasteless.
魚是糊狀的，而且還沒味道。
5、unappetizing 難吃的、倒胃口的
例句：The strained liquid grease will be ready to reuse, and it will not contain unappetizing crumbs and old food particles.
過濾後的液體油脂就可以重複使用了，且不會含有令人沒胃口的食物殘渣。
6、Flavorless 無滋味的；無趣味的
與此相反的詞是“flavorful”，表示味道很好，很可口。
例句：Vodka's an alcoholic beverage that's supposed to be relatively flavorless.
一直以來，人們認為伏特加是一種相對無味的酒精飲料。
好了，關於食物不好吃相關表達就暫時介紹到這裡了，你最喜歡吃什麼和最討厭吃什麼呢？不喜歡的原因又是什麼，如果願意，歡迎在評論區留言！
閱讀更多 地球大白 的文章
