為給用戶提供更加極致的體驗以及優質的服務，譯馬網團隊經過1個多月的奮戰，已於2月26日順利完成架構優化升級，同時PDF解析取得重大突破併成功上線（含不可編輯的PDF）。
首先，譯馬網全新的架構設計著重優化性能，提升用戶體驗，不僅在文件解析、去重和導出方面都有較大的改善，平臺訪問速度、流暢性也有顯著的提升，還滿足了用戶的個性化需求，為快速打造企業專屬系統拓寬了道路。
其次，PDF是翻譯行業的一大難題，譯馬網團隊經過無數個日夜的努力，終於在PDF文件的解析上也取得了重大的突破，尤其是對不可編輯PDF文件的處理，文字識別更加精準可靠，通過AI智能算法對文檔進行分析，實現智能斷句處理，文檔識別效果大幅改善，實用性更高。目前PDF已上線進行公測。
下面，我們分別用ABBYY FineReader、Adobe Acrobat和譯馬網對同一個不可編輯的PDF文件進行識別，如下所示：
PDF原文件截圖：
ABBYY FineReader識別結果截圖：
ABBYY FineReader識別結果中個別文字識別錯誤，部分斷句與原文不符
Adobe Acrobat識別結果截圖：
Adobe Acrobat識別結果相對較好，但也存在個別文字識別錯誤，部分斷句與原文不符的情況
譯馬網識別結果截圖：
譯馬網識別結果效果最為理想，文字識別精準，僅一句斷句出現錯誤。
本篇僅個人測試結果，歡迎大家吐槽拍磚。
分享到:
閱讀更多 譯界資訊 的文章
