“血色婚禮”:一個婚禮和四個葬禮

有史以來最慘烈的婚禮

在第三季的第九集 《卡斯特梅的雨季》(“The Rains of Castamere”)裡,上演了《權力的遊戲》(Game of Thrones)劇情至關重要的臭名昭著的一幕:婚宴上的大屠殺——很大程度上忠實改編自喬治·馬丁的《劍刃風暴》(A Storm of Swords)——英勇的羅柏·史塔克(理查德·麥登 Richard Madden 扮演)、他的母親凱特琳(米歇爾·費爾利 Michelle Fairley扮演)、懷孕的妻子泰莉莎(奧娜·卓別林 Oona Chaplin 扮演)、 他心愛的恐狼灰風(Grey Wind), 以及他成千上萬的戰士係數被殲。在這裡《權力的遊戲》製作團隊回憶那次令人難忘的拍攝。

喬治·馬丁(GEORGE R.R. MARTIN,原著作者):幾乎從一開始我就知道(我會殺掉羅柏·史塔克)。我殺了奈德因為每個人都認為:“他是一個英雄(並且),當然,他會遇到一些麻煩,但他總會化險為夷的。” 下一個理所當然被預見的事情就是他的長子會重新崛起併為父報仇。每個人都在期待這個。因此立刻(殺掉羅柏)成為我下一件必須要做的事情。這是我曾經寫過的最困難的一幕。

丹·韋斯(DAN WEISS,系列製片人)

:我們一直告訴自己,“如果我們能夠完美地實現書中‘血色婚禮’的這個時刻,那麼(這個系列)將會更有保證,並且它可以為這個故事注入能量讓我們堅持到最後”,但是拍攝過程和恰如其分地實現它是非常複雜的。

米歇爾·費爾利(MICHELLE FAIRLEY,凱特琳·史塔克扮演者):我們非常幸運——我們有一個星期時間來拍攝整個婚禮晚宴,並且儘可能得按照時間順序,所以我們每天都在走近那場大屠殺。

“血色婚礼”:一个婚礼和四个葬礼

大衛·努特(David Nutter,導演):對我來說最重要的部分是意外的成分。在這個轉變之前,凱特琳、羅柏和他的新娘還在討論即將出生的嬰兒。羅柏對此甚是開心並且感覺非常之好。我想這是在一切發生之前和我們的英雄最緊密的聯繫——給觀眾們一種放鬆的感覺,相信這是一個美好的結局。 我不想讓觀眾們感覺要發生一些糟糕的事情。然後,瓦德·弗雷(Walder Frey)的一個兒子關上了大門……

大門緊閉,樂隊開始演奏蘭尼斯特(Lannister)警世歌“卡斯特梅的雨季”(“The Rains of Castamere”),瓦德·弗雷(大衛·布拉德利 David Bradley扮演)給了羅柏他的“婚慶禮物”——一名男子刺穿了泰莉莎懷孕的肚子就像弩箭給了羅柏致命的一擊一樣……

奧娜·卓別林(OONA CHAPLIN,泰莉莎扮演者): 戳刺,戳刺,戳刺,戳刺——這太令我意外了。每一次都嚇到我了,流淌不盡的鮮血從我腹中溢出。當有人突然在你身後抓住你並開始刺傷你的時候,這太暴力了。當時真是恐怖,都無需什麼演技了。

大衛·努特:這裡有一個羅柏爬向泰莉莎看著她的生命漸漸消逝的時刻。我記得和羅柏談過他和泰莉莎之間的愛、親密關係和情意,以及她對他來說意味著什麼,他當時真的入戲了。他是一位如此偉大的演員,完美得實現了一個全壘打。我記得聽到了哭聲,那是負責髮型和化妝的工作人員。我想,“如果我們能夠讓自己都感同身受,那這種感覺一定也能傳遞出去”。

奧娜·卓別林:當我死的時候我其實正在哭。導演不得不過來告訴我:“奧娜,你不能再哭了,死人是不會哭的。你已經死了,就是死了。”

理查德·麥登(RICHARD MADDEN,羅柏·史塔克扮演者):艾莉婭(Arya)不斷地接近的確讓我感到更為緊張。每一集羅柏離他自己愛的人越來越近,這就是我們所有人想要的——讓家人重新團聚在一起。

“血色婚礼”:一个婚礼和四个葬礼

凱特琳做了絕望的最後一搏,在殺死瓦德·弗雷最年輕的妻子之一之前,將她作為人質。之後被弗雷的人割喉……

米歇爾·費爾利:這個女人只是悲痛欲絕。但她並沒有失去控制。她知道自己要死了——在內心深處她也希望自己死去——只是也想盡可能得報仇。因為拍攝的這種方式,你感覺卻非常平靜的,這才是它最有力量的地方——她至死保持著根深蒂固的尊嚴。她的悲傷必須用一種合適的方式發洩出來,那是用聲音,和她的臉部表情。她失去了所有的孩子和丈夫,還有什麼可以讓她活下去呢?終其一生她都為了尊嚴和做正確的事情。她不斷得質疑自己的動機和行為,只有這次她沒有:“我不再質問為什麼,我就是做了。”然後她就站在那裡,生無所戀了。

理查德·麥登:這是一次筋疲力竭的五天拍攝,也是精疲力盡。我同其他工作成員和演員一樣,徹底哭壞了我的眼睛。

丹·韋斯:之後我們試著給米歇爾打電話,她沒有接聽。一個星期之後她回覆電子郵件說:“抱歉,我沒有辦法和任何人說話,因為我徹底破碎了。”

奧娜·卓別林:米歇爾的慘叫聲聽起來就像“就這樣了”。我的心也徹底碎了。我像是“我再也不會看這個節目了——我徹底放棄了”。但是接著我看了第四季,第五季,第六季,第七季。

大衛·貝尼奧夫(David Benioff,系列製片人):我們習慣了書本和電影中一個主角去世時那苦樂參半的最後時刻。臨終的告別演講。但在這裡你根本找不到這個時刻。這裡沒有拯救瞬間,只有恐懼和屠殺。你想要快速得復仇,但卻得不到,就像是一出腎擊(譯註:a kidney punch,簡稱“腎擊”,一種拳擊犯規動作,指擊打對手背腎部位置)。我們在書中得到的就是這種感受,這也是我們期望能夠在熒屏上盡力實現的。

喬治·馬丁:我的一些前讀者說他們的生活很艱難,比如母親病了,狗死了,然後他們通過閱讀小說來逃避現實。他們不希望再去看一些可怕的事情。 但在大多數情況下這不是我寫的小說類型。當然這也不是《冰與火之歌》的意義所在。它試圖更接近現實的本色。它有快樂,但也有痛苦和恐懼。我認為最好的小說是需要留存所有生活的光明和黑暗。

“血色婚礼”:一个婚礼和四个葬礼

美國《娛樂週刊》雜誌(Entertainment Weekly)電視劇新聞編輯


分享到:


相關文章: