今天第32屆大連國際馬拉松賽如約而至
雖然今日的太陽有點“爽約”
但依然沒有阻止廣大奔跑愛好者的熱情
今天是馬拉松比賽中的
男、女10公里健身跑和
男、女迷你馬拉松(4.2公里)的比賽
參賽的基本都是市民和奔跑愛好者
5000多位奔跑者齊聚東港商務區
挑戰自我
做自己心中的“超級英雄”
英雄說
You can destroy my house, my equipment, but you can't break a fact, I am iron man.
你可以摧毀我的房子，我的裝備，但是你摧毀不了一個事實，我是鋼鐵俠。
奔跑者說：
你可以摧毀我的體力，我的耐心，
但你摧毀不了我堅持的信念，
我是奔跑者！
英雄說
Even if you get killed，just walk it off .
即使你感覺快死了，也必須咬緊牙關撐下去。
奔跑者說：
即便我感覺快跑不動了，
也必須咬緊牙關繼續跑下去
英雄說
Isn't we fight so we can end the fight and go home?
我們一路奮戰，不過是為了能全身而退？
奔跑者說：
我們一路奔跑
不只是為了到達終點！
英雄說
Don’t let your past determine the future.
別讓你的過去決定你的未來。
奔跑者說：
我現在是胖了點
但決定不了
未來我是個愛跑馬拉松的瘦子
英雄說
Sometimes the thing that you’re searching for your whole life is right there by your side all along and you don’t even know it.
或許我們窮盡一生去追逐的東西，其實一直在我們身邊。
奔跑者說：
我們拼盡全力追逐的終點，
往往就是你出發的起點。
書以啟智，跑步以強身
不論遭遇如何，都要微笑面對
不在乎跑得快，最要緊照得帥！
開跑僅僅不到20分鐘
迷你馬拉松的第一名就跑過了終點
第一名是16歲少年石巖峰
他是大連開發區第三中學學生
石巖峰與教練王新勇
10公里跑的第一名在不久之後也達到了終點
巧的是第一名也是一位少年
曾博文今年17歲
來自大連市金州高級中學
今天和田徑隊的隊友一起參賽
他感覺自己今天發揮得還不錯
和平時訓練節奏差不多
希望以後有機會繼續參加大馬
兩位少年的合影
好樣的！
英雄會落幕
電影會終結
而現實生活中的我們
要像馬拉松中奔跑的自己一樣
無畏艱難、微笑前行
即使被生活無數次的打擊
堅持到底
我們依舊是自己的英雄
這也是我們大連這座城市的精神
奔跑，永不止步
前進，永無止境
5月12日
馬拉松比賽將迎來半程和全程比賽
奔跑仍在繼續
我們共同期待！
照片：胡小雨、金博源、劉強、海蘭
美編：張強
校對：王濤
閱讀更多 大觀新聞 的文章
