闽南话俗语拾趣(三):“讲天抓皇帝”还有下半句

有时候多学一些又有意境又有趣味的闽南话俗语,日常间也不自觉地用得多了,这些话往往不仅能让你的表达更形象动人,还能增加与人互动的乐趣,无形中更快地拉近了人与人的距离。

今天接着分享一些闽南自老一辈传下来的有趣而又蕴含哲理的古早俗语话。

闽南话俗语拾趣(三):“讲天抓皇帝”还有下半句

1. 一尾丁斑仔,搅浊一潭水。

丁斑仔是闽南地区水域很常见的一种淡水小鱼,生命力十分顽强,稍微有点动静就四处乱窜,常常把水渠里好容易沉淀清澈的水弄得很浑浊。小时候很喜欢去池塘边,装一矿泉水瓶水,抓几只丁斑鱼进去,也不用喂食,它们可以在瓶中活蹦乱跳好几个月。

以前上学时,班上有特别调皮捣蛋的学生,老师会开玩笑说他“一尾丁斑仔,搅浊一潭水”,这话意思和“一粒老鼠屎坏了一锅粥”差不多,不过这话除了有让局面变坏的意思,还比较注重那个搅浑浊的过程感。

2. 出门做老大,入门掀鼎盖。

鼎盖,闽南语“锅盖”。小时候玩累了,跑回家掀锅盖找吃的,这时候常会听大人念叨这句话。原来以为是句打趣的话,后来才知道这话实在是很多闽南男人的写照,在外装得一副强大模样,可是回到家里连锅里有米下炊都不知道哩!

这话既可以用来自嘲自己只是故作坚强,也可以用来酸一酸那些个外强中干的人。

闽南话俗语拾趣(三):“讲天抓皇帝”还有下半句

3. 牛仔出世十八蹳

“蹳”,闽南语跌倒的意思。这话说的是小牛犊出生时的情况,刚出生的牛犊在站起来的过程中需要不断地跌倒又重新站起,形容年轻时总不免要经历一些失败和挫折。

在日常生活中,碰到新人遭遇挫折的情况时,一句“牛仔出世十八蹳”是很能暖人心的话。

4. 讲天抓皇帝,讲古刣(杀)奸臣。

讲天抓皇帝是很有名的闽南话俗语,通常用于指泡茶聊天的场景。讲天抓皇帝,是一种老百姓吹牛皮的逍遥感。下半句讲古杀奸臣,则是老百姓喜欢听惩恶扬善故事的写照,亦是一种情绪宣泄。

下次有朋友约你饮茶要“讲天抓皇帝”,你要应约的话可以回一句“讲古刣(杀)奸臣”。

闽南话俗语拾趣(三):“讲天抓皇帝”还有下半句

5. 田螺含水过三冬

田螺在冬天会潜入冬眠,而到了春夏之际再出来活动,在闽南的民间说法中,田螺过冬之时会腹内含着一口水,不会有饥饿感,就这样强撑过冬天,等待春水泛来,扬眉吐气。

田螺含水过三冬,诉说的是一种草根者的含辛茹苦、勤俭度日、守候希望的精气神。

今天闽南俗语话就先分享这几句了,喜欢的话可以学起来用,并帮我们转发一波。你日常间还会使用些什么样有趣的俗语话呢?也请留言告诉我们哦!


分享到:


相關文章: