继《战斗天使：阿丽塔》、《大侦探皮卡丘》之后，好莱坞改编自日本游戏动漫形象的《刺猬索尼克》即将上映，近日外媒发布了该片首部先导预告片，片中唯一的亮点大概就是金·凯瑞扮演的反派。除此之外本片主角索尼克的形象引来了网友的大量吐槽，如果说全身毛茸茸，一口大叔痴汉音的皮卡丘只是让观众感到不习惯，那么索尼克就是直接颠覆了观众们记忆中的形象。接着介（tu）绍（cao）这部电影的机会，阿七跟大家聊聊这些年被好莱坞毁掉的经典动漫形象。
在电影版《刺猬索尼克》中，好莱坞的主创团队可以说重新塑造了一个索尼克的形象，它不仅仅有着皮卡丘毛茸茸的外表，甚至连身体的比例都被改变了。不仅仅出现了手脚比例的不协调，更是将原版中的大长腿变成了五短身材。
为了更加接近人类的身材，这个形象除了无法与原版进行对照之外，更是脱离了动画人物的范畴，酷似游乐园中穿着玩偶服的工作人员。
说起来被好莱坞魔改的日本动漫形象，印象最深，被吐槽的最厉害的当属2009年的《七龙珠》。这个几乎承载了一代人回忆的动漫作品至今仍然留存在很多人的记忆当中，不幸的是这种高热度的作品也吸引了好莱坞的目光，20世纪福克斯瞄准了这一点并购买了相关的版权，将其翻拍并且上映。
为了将让更多的票房，20世纪福克斯找到了一个在美国土生土长，甚至不会中文的香港导演黄毅瑜，试图让电影更加贴合原著。而为了中国的票房，更是打出了周星驰监制、周润发主演的金字招牌。
但是最后拍出来的效果却一言难尽，概括一下就是孙悟空变成了一个典型的美国少年，为了拯救世界与一个叫做比克大魔王的典型美国人混战的故事。烂的一塌糊涂、烂的理所当然，烂的惨不忍睹，不管是剧情、人物、特效，都烂出了一定的境界。
这部电影成功证明了不管多优秀的作品，总是有人可以将它翻拍成一朵奇葩。
同样是2009年，好莱坞不仅看上了《七龙珠》，还看上了街机格斗游戏《街头霸王》，他们为里面最有人气的女性角色春丽拍了一部电影《街头霸王：春丽传》。
这部电影比《七龙珠》好了不止一个档次，最大的优点就是女主角春丽的人选克斯汀·克鲁克，一位印尼与荷兰的混血儿，有一半的华人血统。在电影中也不再是一堆美国人，还有何超仪、郑佩佩等华人明星。
但是除此之外就没有其他的看点了，不过至少还有一个漂亮的女主角，比《七龙珠》要好一个档次。
到了2017年，同样是两部日本的动漫作品被好莱坞拿来改编，一个是《死亡笔记》，另外一个是《攻壳机动队》。这两部作品已久逃不出被魔改的命运。
《死亡笔记》是华纳出品，在网飞平台上进行播出的日漫改编作品，在这部电影中，原著中的“L”有多白，这里的“L”就有多黑。这种迷之选角已经到了让观众无力吐槽的地步，剧情也是被改的烂七八糟，简直不忍直视。
而2017年的另外一部作品《攻壳机动队》则可以说是一部大制作电影，邀请了在《复仇者联盟》中饰演黑寡妇的斯嘉丽·约翰逊，还有北野武等国际巨星，按道理来说应该是一部不错的作品，但是上映之后票房和口碑却依然十分惨淡。能留给观众的最大印象，反而是上映之前关于寡姐是否会尊重原著裸身登场的宣传噱头。
再往后就到了改编自日本动漫《铳梦》的《战斗天使：阿丽塔》，这部作品号称1.8亿美元预算，拍摄过程中使用了3万台电脑，耗时将近4.32亿小时。客观来说与上面列举的那些电影相比还是不错的，只是成品并不能完全满足观众们对于詹姆斯·卡梅隆这个名字的期待，所以票房并没有掀起太大的波澜。
与这些改编自热门动漫作品的电影相比，好莱坞另外一些作品则做的十分成功，其中最突出的就是《明日边缘》，这部汤姆·克鲁斯主演的电影改编自一部轻小说，在电影上映之前知道的人并不多。但是在主创人员将小说的内容重新编排，几乎将日式风格全部剔除之后，做出来的成品相当惊艳。
除此之外好莱坞还有大量借鉴动漫形象或情节的作品，比如《黑客帝国》、《星球大战》、《杀死比尔》、《盗梦空间》等等，但是这些电影并没有执着于原著，而是在做分镜的时候使用了借鉴、致敬等多种形式，让原著的精髓融入到自己的作品当中。
从结论上来说，好莱坞只要是使用了东方热门的题材拍摄电影，出来的作品大多数都可以说是惨不忍睹，而在他们另起炉灶，自己进行拍摄的同时融入适当的其他作品元素，则有可能做出相当惊艳的成品。
这一点其实很好理解，东西方文化的差异，东方文化融入美国本土环境的尝试，让好莱坞制作改编电影显得有些不伦不类，根本不可能讨好两边的观众，反而会适得其反。所以当他们放弃作品的文化背景和人物设定之后，凭借着最先进的电影工业技术，好莱坞可以制作出相当经典的作品。
一味的用情怀来让观众掏钱看电影，迟早会遭遇票房滑铁卢。
即将上映的《大侦探皮卡丘》和《刺猬索尼克》也是这样的情况，只是经历了这么多惨痛的教训，不知道制作方有没有吸取教训，不要再执拗于把两种文化强硬的糅杂到一起，而是用自己更擅长的方式来制作电影。
閱讀更多 阿七小築 的文章
