[Post Game Thread] The Milwaukee Bucks take a commanding 3-1 lead over the Boston Celtics with a 113-101 win as they head back home.
【賽後帖】密爾沃基雄鹿以113-101大勝波士頓凱爾特人，將帶著3-1的大比分回到主場。
米羅蒂奇9分6板、字母哥39分16板4助、大洛佩茲7分8板、米德爾頓13分3板7助、布萊德索13分2板3助2帽、康諾頓9分10板、希爾15分4板5助、伊利亞索瓦6分6板3助2斷；塔圖姆17分10板4助2帽、莫里斯18分14板2助、霍福德20分6板5助、杰倫16分7板2助、歐文23分6板10助2斷、海沃德2分3板、斯瑪特3分2助、羅齊爾2分2板。
————————
[–]Mavericks VictorAkwaowo1 779 points an hour ago
What the actual fuck happened to Terry Rozier and Gordon Hayward this game
獨行俠球迷：羅齊爾和海沃德這場比賽到底特麼的幹了些啥？？
[–]76ers jondonbovi 13 points an hour ago
They've been this way all season.
76人球迷：他倆整個賽季都這個樣子啊
[–]Celtics NeverTopComment 821 points an hour ago
Who?
凱爾特人球迷：你說誰？
[–]Bucks CompleteSpud 469 points 58 minutes ago
I don’t know who the fuck that is
雄鹿球迷：我也不知道那特麼是誰
[–]Thunder homefree122 146 points an hour ago
Scary Terry and that dude who used to play on the Jazz
雷霆球迷：當然是“恐怖特里”和那個曾在爵士打過球的老哥咯
[–]Jazz Clzark 43 points 48 minutes ago
Nah man Kyle Korver is on the Jazz again
爵士球迷：不對啊老哥，科沃爾又回到爵士了啊
[–]Celtics carefullywasnt 215 points 49 minutes ago
You mean George Hill? He lit us up
凱爾特人球迷：是說喬治-希爾嗎？他今兒成全了我們。
[–]Hornets IamOlderthanMe 189 points an hour ago
Gordon Hayward hasnt shown up since G1.
I cannot tell you how many drives he had where he doesnt look to score at all
黃蜂球迷：海沃德從這輪系列賽第一場開始就一直隱身啊。
我都說不清他有多少毫無得分跡象的運球了。
[–][IND] Danny Granger Hendo8888 196 points an hour ago
He has a good game once a month, and everyone declares him as back to his best. Then he goes back to doing nothing again.
步行者球迷：他一般一個月打一場好球，然後大家都說啥他回到巔峰了。接著他又開始碌碌無為。
[–]Warriors maethlin 41 points 47 minutes ago
Seems totally mental too. During his good games he looks 100%, but otherwise he just looks like he's overthinking everything and being really passive.
勇士球迷：看起來他的意志力也很成問題啊。那些他打得好的比賽裡，他看著沒毛病。可要是情況不好了，他貌似就會想太多，然後非常消極。
[–][DEN] Nikoloz Tskitishvili leif_sony_ericcson 111 points an hour ago
I mean rozier has been complete garbage the entire season
掘金球迷：我覺得吧，羅切爾這整個賽季都很垃圾啊。
[–]Heat Number333 40 points an hour ago
I saw Celtics fans saying they should dump him for a 2nd if anybody would take him mid-year.
熱火球迷：我以前看到凱蜜說球隊應該用羅齊爾換個2輪籤，前提是有球隊願意賽季中期接手他。
[–]Lakers SmokeOddessey 51 points 58 minutes ago*
His value was pretty high last summer too, Ainge fucked up by not pulling the trigger
湖人球迷：羅齊爾去年夏天的交易價值還是很高的，安吉搞砸了，因為他啥操作也沒有。
[–]Celtics darthpaul 25 points 52 minutes ago
i think he had to keep rozier around after last year's playoffs and with the impending possibility of kyrie leaving.
凱爾特人球迷：我覺得安吉是看了羅齊爾上賽季季後賽的表現後想留住他，何況當時歐文離隊的可能性也不小啊。
[–]Hawks dillpickles007 18 points 39 minutes ago
So what you can pay him and make him the starter if Kyrie leaves? That doesn’t seem like a great idea
老鷹球迷：所以呢？你們是打算養著他等到歐文離隊後讓他打首發？這個想法可不咋地啊
[–][DET] Richard Hamilton meherab 80 points an hour ago
Rozier is whatever, he’s a bench guy, but Hayward is getting 30 million. Exactly how long is this leash? He’s 29
Paul George was slightly worse immediately after his injury, but he was getting 23/7/4. Not comparable at all
活塞球迷：羅齊爾表現咋樣隨意吧，畢竟他就是個替補，可是海沃德拿著3000萬薪水啊。他這種溫吞水的表現到底還要等多久啊？他現在都29了。
泡椒當初重傷後復出的表現比他還差那麼一點，可是人家場均都23+7+4了啊。完全沒得比。
[–]Spurs Thehelloman0 36 points 50 minutes ago
Paul George played a few games at the end of the season then had the entire off-season to get back to game shape. I don't think Hayward was cleared for basketball until the off-season was mostly over if I remember right. Also no two injuries are exactly the same, George's clean break was actually good in terms of how it recovered. Hayward probably still has issues with his foot.
馬刺球迷：泡椒當年復出後在賽季末打了幾場，然後用了整個休賽期的時間找回比賽狀態。如果我沒記錯的話，海沃德之前是差不多等到休賽期都過完一大半了才能恢復有球訓練的吧。而且他倆的傷病也不一樣啊，喬治的背傷恢復實際還是很理想的，而海沃德的腳或許還有些問題。
————————
[–]Lakers jellybeans_over_raw 236 points an hour ago
There’s gonna be a fight in the Celtics locker room tonight
湖人球迷：今晚凱爾特人的更衣室怕是要幹架了
[–]Bulls LAURAPALMER666 216 points an hour ago
Man this team has no fight, they gave up with 4 mins left. They just gonna sit in there being moody and shit lmao
公牛球迷：老哥，這支球隊就不會打架啊，人家在比賽還剩四分鐘就放棄了呢。他們只會坐在那兒哭鼻子，哈哈哈哈
[–]Knicks syllabic 27 points an hour ago
rare to see playoff teams not give a shit like these celtics
clippers had more heart
尼克斯球迷：像凱爾特人這樣滿不在乎的季後賽球隊真的很少見啊。
快船都比他們更上心。
[–]Heat MasterDan118 49 points an hour ago
That was the most embarrassing Celtics game I have ever witnessed in my 12 year old life
熱火球迷：這是我12年人生裡看過的最丟人的凱爾特人比賽。
[–][MIL] Jabari Parker Dubisttot 31 points an hour ago
Wait a minute, the Celtics shot more free throws and still got blown out
雄鹿球迷：等等，凱爾特人這場的罰球更多，居然還是被暴虐了？
[–]Bucks dassads 54 points an hour ago
What's the excuse this time Boston? The refs literally tried their hardest to hand the Celtics this game and Giannis completely dominated.
雄鹿球迷：這次你的藉口是啥啊，波士頓？裁判已經盡力把這場比賽往你們手上送了，而字母哥則完全統治了比賽。
[–]Bucks FuzzyBucks 134 points an hour ago
Imagine shooting the least FTs per game in the regular season, then shooting 60+ FTs in two home game and losing both of them while complaining about the refs
公牛球迷：一支常規賽場均罰球最少的球隊，連著兩個季後賽主場罰球命中率才60%多，而且比賽還都輸了，居然還抱怨裁判，這你敢信？
[–][MIL] Tony Snell Gups333 98 points an hour ago
How bout Kyrie? Dude said he was done with the bad shooting and just went 7-22 lmao
雄鹿球迷：歐文怎麼說？這哥們兒之前說他不會再有這麼差的投籃了，可是接著就幹了個22中7，笑死老子了。
[–][POR] Brandon Roy NevermoreSEA 57 points an hour ago*
I'm no expert, but it seems like Kyrie didn't have a great night.
開拓者球迷：我也不是啥專家，可是貌似歐文這個夜晚打得不行啊。
[–]Cavaliers PanqueNhoc 74 points an hour ago
Turns out leading a team in the playoffs isn't that easy huh.
騎士球迷：看來在季後賽帶領一支球隊前行也不是那麼容易哈
[–]Celtics Kuunux 67 points an hour ago
Don't want to hear any more excuses from Kyrie. He got out of Cleveland because he wanted to be the man. Mishandled the team all year, and kept talking about how the playoffs will be different. When the team needs him to actually show up he disappears. It's not all on him, but he deserves a large portion of the blame right now.
凱爾特人球迷：不想再聽到歐文扯什麼藉口了。他當初離開克利夫蘭是因為他想成為“那個男人”。可是他整個賽季都是亂搞一氣，還老是說什麼季後賽會不一樣的。當球隊真正需要他挺身而出的時候，他玩消失。他不用承擔全部責任，可是大部分的鍋還是得背的。
[–][BOS] Shaquille O'Neal gda19 551 points an hour ago
Kyrie & Rozier are the new trash bros
凱爾特人球迷：歐文和羅齊爾就是新的垃圾兄弟。
[–][MIL] Giannis Antetokounmpo parkertokounmpo 211 points an hour ago
Flat bros
雄鹿球迷：地平兄弟
[–][POR] C.J. McCollum riztheshiz 42 points an hour ago
cj, dame, and jamal are outplaying kyrie and steph.... whew
開拓者球迷：CJ、利拉德和穆雷這輪系列賽的表現比歐文和庫裡都好……咦
[–]Pistons Crazy_Melon 14 points 58 minutes ago
and George Hill
活塞球迷：還有焦誌喜呢
[–]Celtics iAmTheRealLange 103 points an hour ago
Who wants to help me drive Kyrie to New York?
凱爾特人球迷：誰能幫我把歐文趕到紐約去？
[–][NJN] Brook Lopez jaygeeiii 89 points an hour ago
Fans elevate kyrie to a level that he isnt actually on. Hes a flashy scorer and not much else..
籃網球迷：球迷把歐文捧到了一個他實際並未達到的高度。他是個球風絢麗的得分手，可也僅此而已……
[–]Heat Number333 1458 points an hour ago
Giannis: back-to-back 30 point outings to go up 3-1 vs Boston
Kawhi: MJ/LeBron-like stats and carrying Raps vs Philly avging 38/9/4
Durant: scored 46 last game and in general having his best postseason
Harden: dropped 41 against the freaking Warriors with a bad eye
Jokic: avging 27/13/10 vs portland, back-to-back triple doubles
Kyrie: fart noises 7/22 from the field
What a disappointment. He got good help all-around from other starters and couldn't be the guy tonight.
熱火球迷：字母哥：連場貢獻30+幫助球隊3-1領先波士頓；
卡哇伊：打出了類似喬丹和詹姆斯的數據，凱瑞猛龍，場均可貢獻38+9+4；
杜蘭特：上場比賽貢獻46分，基本打出了個人最佳季後賽表現；
哈登：一隻眼有傷的情況下面對變態的勇士拿下了41分；
約基奇：對陣波特蘭場均27+13+10，連場三雙；
真是讓人大失所望啊。他從其他首發隊友那裡得到了很大的幫助，可今晚還是沒能成為那個男人。
[–]slimjimwittywoo 104 points an hour ago
People often forget he didn't make the playoffs without Lebron
人們常常忘了他原來在沒有詹姆斯的情況下沒有進過季後賽。
[–]Celtics solodolo1397 67 points 50 minutes ago
With a garbage roster but still fair
凱爾特人球迷：雖說他當時的球隊陣容很垃圾，但是你這話還是在理。
[–][ATL] Rasheed Wallace reb_mccuster 155 points an hour ago
But Kyrie was telling us all year about how his playoff experience makes him a leader?
老鷹球迷：可是歐文不是整個賽季都在說什麼他的季後賽經驗會讓他成為一個領袖麼？
[–]throwawayyy1234569 31 points an hour ago
Kyrie gonna crawl right back to LeBron
歐文會爬回詹姆斯身邊的。
[–][BOS] Isaiah Thomas DaquanTheWalrus 131 points an hour ago
I don't want him back. This year's team is different in a worse way and it seems like he could be the reason. I'd rather just go a different direction and build around the Jays
凱爾特人球迷：我不希望他留下了。這個賽季的我凱退步了，貌似原因在於他。我更願意球隊朝其他方向發展，圍繞“雙傑”建隊。
[–]Bucks UnironicSportsFan 183 points an hour ago
You mean Jayson “I only shoot long 2s” Tatum is your star of the future?
雄鹿球迷：你的意思是，傑森-“我只投長兩分”-塔圖姆是你們往後的頭牌嗎？
[–]Celtics Gwynbbleid 10 points 54 minutes ago
brown is looking better and better than him. still wouldnt trade neither
凱爾特人球迷：布朗可要比塔圖姆強。不過他倆都不能交易走。
[–]Pistons Crazy_Melon 49 points an hour ago
Well to be fair he's a different player without Kyrie. Is he a franchise player? Probably not but I think it's good to give him a shot given his skills and age. Either way Kyrie aint the one.
活塞球迷：有一說一啊，塔圖姆在沒有歐文的情況下不是這個樣子的。他是球隊頭牌嗎？或許不是，可我覺得可以讓他試試，畢竟他的技術和年齡擺在那兒。反正不管咋說，歐文都是不能指望的。
————————
[–]Bucks Barnhard 410 points an hour ago
Imagine thinking the team with the best record in the NBA had no chance after losing game 1.
雄鹿球迷：呵呵呵，之前我們輸掉G1之後你們還覺得聯盟最佳戰績的球隊沒機會了
[–][SAS] Manu Ginobili oyedamamangan 74 points an hour ago
BuD iS a ReGuLaR sEaSoN cOaCh lol fuck that noise
馬刺球迷：“布登霍爾澤只是個常規賽教練”，哈哈哈，這種屁話真操蛋
[–]Bucks The_Sign_of_Zeta 86 points an hour ago
Bucks had the best defense in the league this year. It wasn’t a fluke.
雄鹿球迷：我們這個賽季的防守可是聯盟最佳，這可不是僥倖。
[–]Bucks leftysarepeople2 19 points 45 minutes ago
Saw a lot of Western Conference flairs in the Game Thread saying they underestimated the Bucks. They had the best regular season record and an MVP front runner.
雄鹿球迷：直播的時候看到很多西部的球迷說他們之前小看我們了。我們可是取得了聯盟最佳的常規賽戰績，而且還有個MVP爭奪戰的領跑者啊。
[–]Bulls Slats7 46 points an hour ago
The Bucks best players were Giannis & Kyrie.
公牛球迷：雄鹿最佳球員是字母哥和歐文。
[–]Raptors Negro_Santa 200 points an hour ago
Giannis is actually incredible bro, dude stayed composed after game 1 and all the talk of him being exposed, then came out and dominated every single game after that. I'm very impressed
猛龍球迷：字母哥真的厲害啊，這哥們兒G1之後非常冷靜，到處都在說他的缺點被暴露了，可是此後他每場比賽都打出了統治力。真的讓人眼前一亮。
[–]kajnbagoat 39 points 42 minutes ago
Yea the ones who talk less dominate the most. Look how Lillard didnt say shit until he sent OKC home. He fucked the OKC roster single handedly
是啊，那些說的少的往往展現出了最大的統治力。看看利拉德就知道了，在他送雷霆回家之後，他就沒說啥。
[–]Bucks IXentreriXI 158 points an hour ago*
gIaNnIs cAn'T sHoOt
shoots 47% from 3 against the celtics
雄鹿球迷：“字母哥沒籃子”
然後對陣凱爾特人三分命中率47%。
[–][MIL] Bill Zopf FKJVMMP 34 points 56 minutes ago
What is it they used to say about Shaq and FTs? “He hits them when it matters?”
Hmm...
雄鹿球迷：之前不也是這麼說奧尼爾的罰球的嗎？“可是在關鍵時刻奧胖能罰進啊”嗯……
[–]mynipsrhard 35 points an hour ago
Crazy how everyone said we would never see anyone as athletic as Bron and Giannis is probably more athletic
以前大家都說我們或許再也不能看到和詹姆斯一樣運動能力爆表的球員了，可現在的字母哥或許更加勁爆，真不可思議啊。
[–]Cavaliers kearly420 28 points an hour ago
Best Giannis game I've ever seen, Boston had no answers for him lol
騎士球迷：這是我看過字母哥打得最好的比賽，凱爾特人拿他毫無辦法啊，哈哈哈哈
[–]Bulls Riderz_of_Brohan 608 points an hour ago*
George Hill just beat the absolute shit out of Kyrie Irving. What world are we living in?
Man if the Celtics don’t make something happen, what an embarrassing season for them.
公牛球迷：焦誌喜都能把歐文爆出翔了。這是個怎樣的世界哦？
天吶，要是凱爾特人不能搞出點聲響的話，那他們這個賽季真是丟人。
[–]Sweatytubesock 26 points an hour ago
George Hill is a solid defender and Kyrie looked like he was terrified every time he got in the paint. Giannis in his head.
焦誌喜防守很穩的，貌似歐文每次衝到油漆區就很慫，頭上有字母哥等著呢。
[–]Bucks KyleMeancloud 21 points an hour ago
George Hill is my new dad
雄鹿球迷：焦誌喜是我的新爸爸。
[–][ATL] Paul Millsap Jfklikeskfc 320 points an hour ago
George Hill is the greatest point guard to ever play for the Cavs
老鷹球迷：焦誌喜是騎士隊史最偉大的控衛。
[–][MIA] Chris Bosh SBORBS 178 points an hour ago
George Hill about to eliminate the Celtics two years in a row
What are the odds Kyrie says something about having come back from down 3-1 before?
熱火球迷：焦誌喜快要連著兩個賽季淘汰凱爾特人了。
當初歐文說1-3翻盤迴來的幾率是多少來著？
[–]Supersonics lady-grinning-soul 66 points an hour ago
"Obvioulsy these other guys don't know how to come back from 3-1, but I've been here before" - probably Kyrie, while being carried by Al Horford through almost the entire playoffs
超音速球迷：歐文雖說整個季後賽都被霍福德罩著，可是他或許會這麼說：“很顯然，其他人不瞭解怎麼完成1-3逆轉，可是我體驗過啊”
[–]Bucks Alistair_C_Cookie 62 points an hour ago
I remember rumors at the beginning of the season that teams like the Suns were interested in trading for Terry Rozier. Shout out to the Suns for not always being incompetent.
On another note, everyone noticed Hill hitting all those shots in the third, but Connaughton challenging all those shots the Celtics bricked really got overlooked.
雄鹿球迷：我記得賽季初的時候還有流言說太陽這種球隊有意羅齊爾，現在看來太陽也不總是那麼沒用的，為他們點贊啊！
多說一句，大家都看到焦誌喜在第三節的百發百中，可是大家沒有注意到的是，凱爾特人打鐵的那些球康諾頓防的很好。
[–]The_Boredom_Line 16 points an hour ago
His block, Sterling’s outlet pass, and then Pat’s dunk was fucking beautiful to watch.
他的蓋帽和扣籃，斯特林的長甩前場看著真特麼得痛快！
————————
[–]nutsygenius 1149 points an hour ago
It's Over - The Truth
真理說：“都結束了！”
[–]throwawayyy1234569 37 points an hour ago
Well technically he wasn't wrong
嗯，嚴格來說他說的沒毛病。
[–]Spurs OUisBack 1407 points an hour ago
When Paul Pierce said this series is over in 5 games he meant the Bucks winning 4-1
馬刺球迷：當初皮爾斯說這輪系列賽五場結束，他的意思是雄鹿4-1拿下啊。
[–]Zlink-8 205 points an hour ago
THE TRUTH
不愧是真理！！！
[–]Bulls foursteez 824 points an hour ago
Celtics are 0-3 since Paul Pierce declared the series over
公牛球迷：自打皮爾斯宣稱這輪系列賽結束之後，凱爾特人已經0勝3負了。
[–]76ers SlightlyHigh_ 279 points an hour ago
You gotta love Paul Pierce.
76人球迷：這個皮爾斯還真是惹人愛呢
[–]Spurs GGezpzMuppy 166 points an hour ago
I was told this series and Giannis was done after the Celtics took a commanding 1-0 lead.
馬刺球迷：之前凱爾特人取得壓倒性的大比分1-0之後，大家都說這輪系列賽結局已定，字母哥涼涼。
[–]Bulls foursteez 88 points an hour ago
I was told that Al Horford and Gordon Hayward were better than Giannis
公牛球迷：還有人說霍福德和海沃德比字母哥厲害。
[–]Pacers TheBoilerCat 23 points an hour ago
Starting to think somebody should take the mic away from Paul Pierce for his own good.
步行者球迷：我覺得得為了皮爾斯著想，得有人把他的麥拿走了。
[–][NYK] Derrick Rose HeroGolem3 61 points an hour ago
ceLtiCs iN sIx
尼克斯球迷：“凱爾特人六場解決戰鬥！”
[–]Lakers Jayveesac 176 points an hour ago
Fuck Paul Pierce and fuck Boston
湖人球迷：傻X皮爾斯，傻X波士頓
[–][MIL] Thon Maker ThonMakerBootyShaker 517 points an hour ago
Suck my fucking dick Paul Pierce
雄鹿球迷：舔我的大雕吧，皮爾斯
[–]Celtics Playbook420 26 points an hour ago
I’ll say it: The Bucks are better than us
凱爾特人球迷：我來說吧：雄鹿比我們厲害。
[–]Jazz ShamusJohnson13 11 points an hour ago
Imagine being a Raptors fan:
LeBron leaves the Eastern Conference
You get Kawhi
Everything is looking up
Giannis goes full god mode for the Bucks
You probably have to play the Bucks next round
爵士球迷：你們體會過一個猛龍球迷的感受嗎？
詹姆斯離開了東部
隊裡來了卡哇伊
一切都很好
可是字母哥卻在雄鹿開啟了天神模式
他們或許下輪還得打雄鹿
————————
編譯：雲長刮個痧
閱讀更多 直播吧 的文章
